Готовый перевод I Was Stuck on the Same Day For a Thousand Years / Я застрял в одном и том же дне на тысячу лет: Глава 37

Глава 37: Дорогая! Иди сюда!

Ли Жуобин подумал, что он расскажет, где у неё родинка на теле или где у неё есть едва заметные шрамы от драк с другими, когда она была молодой.

Белый, белый тигр?!!

Ли Жуобин и вправду была белым тигром, и только она знала об этом. Она быстро поняла свою особенность, когда только вступила в период полового созревания, и не хотела, чтобы её осуждали, поэтому после четырнадцати лет она даже ни разу не была в женской бане в школе.

Слова У Чэня заставили Ли Жуобин уронить палочки для еды.

Потому что У Чэнь не только сказал о её самых личных вещах.

Это ещё и то, о чём другие никак не могли знать!

Ли Жуобин молча подняла упавшие со стола палочки и снова посмотрела на У Чэня. В её взгляде была опасность, и У Чэнь ясно почувствовал, что... Ли Жуобин смотрит на извращенца!

"Как долго ты за мной следил?" спросила Ли Жуобин мрачно.

Она и вправду уже почувствовала, что У Чэнь - извращенец, который преследует и подглядывает. Возможно, он даже пробирался в её дом раньше, прятался в шкафу и пялился на неё всю ночь.

"Мне двадцать два года, - продолжал улыбаться У Чэнь. - Я только в этом году закончил университет, и до старших классов учился в родном городе, три года в старших классах, четыре года в университете, и всего семь лет я в городе Дунхай, но четыре года назад вы были за границей. Вы вернулись в Китай после получения степени магистра и приехали в Дунхай...

"Мне всё ещё нужно было ходить в школу, и мои оценки всегда были очень хорошие. Как бы то ни было, университет Дунхая считается ключевым университетом. Я знаю не только вас, я знаю больше людей и вещей, чем вы можете себе представить.

"Так сколько времени, по-вашему, я потрачу на одного человека? Вы думаете, я буду использовать этот глупый метод слежки, чтобы исследовать всех по очереди? Как бизнесмен в сфере разведки, у меня, конечно, есть профессиональные способности и методы, которые вы не можете себе представить, но это определенно не так просто, как вы думаете!"

Ли Жуобин положила палочки и сжала губы.

Она хотела спросить У Чэня кое-что, но не стала, потому что знала, что ответ, который она может получить - "коммерческая тайна"!

Ей действительно пришлось признать, что слова У Чэня имели смысл!

У Чэнь понимал не только её, но и слишком многих людей.

Поэтому, судя по возрасту У Чэня в двадцать два года, способ, которым он вёл разведку, никак не мог быть путём слежки и засад. Хотя это и было эффективно, на это уходило слишком много времени. У У Чэня просто не было столько времени, чтобы таким образом исследовать столько людей!

Должен быть "более передовой и эффективный" способ!

"Вы забавляете меня всё больше и больше", - вдруг улыбнулась Ли Жуобин, и в её прекрасных глазах появился странный блеск.

С тех пор, как она встретила У Чэня, он заставлял Ли Жуобин чувствовать "интерес" более чем однажды, но сейчас её интерес к нему достиг крайней степени!

Упрямство и нежелание признавать поражение в её характере мешали Ли Жуобин принять нынешнюю ситуацию.

Такая ситуация означала, что У Чэнь знал об Ли Жуобин всё, даже самое личное, а Ли Жуобин совсем ничего не знала об У Чэне.

Это заставит Ли Жуобин ещё безумнее и глубже изучать У Чэня после сегодняшнего дня.

В том числе и самой, она приложит все усилия, чтобы выяснить тайну этого удивительного мужчины.

И это именно то, чего У Чэнь и хотел.

Когда мужчина мог захватить женщину, это обычно начиналось, когда женщина проявляла к мужчине интерес.

Для обычных женщин "интерес" обычно вызывался внешностью и деньгами мужчины.

То, к чему Ли Жуобин была наименее восприимчива - это внешность и деньги. Она видела много красивых парней, а быть богатым необязательно означало быть богаче её.

Уважение - это просто уважение, не более того.

Сейчас У Чэнь использовал свою "загадочность", чтобы привлечь интерес Ли Жуобин к себе.

"За успех?" У Чэнь поднял бокал.

Ли Жуобин посмотрела на улыбающегося У Чэня, затем взяла бокал и чокнулась с У Чэнем.

Сейчас она догадывалась, что уже задумывает большой план против У Чэня. У Чэнь был бесстрашен по поводу этого и очень приветствовал это. Пусть Ли Жуобин сходит с ума! Углубляется! Не стесняется! Узнаёт о нём!

Первое свидание двоих, первый ужин наконец медленно подошёл к концу без происшествий.

Платить счет было не нужно. Лу Гуаньнянь уже заплатил и оплатил все столы на первом этаже.

Ли Жуобин взяла У Чэня за руку и вышла из старого Сюаня под взглядами многих людей.

"Я провожу тебя домой", - сказала Ли Жуобин прямо перед выходом.

Садись в машину и едем домой! Происхождение этой главы можно проследить до N0v3l--B1n.

По дороге к дому У Чэня он кратко рассказал Ли Жуобин о Лу Гуаньняне, в основном о Лю Цайсю и Лю Лигане. А о первой любви Лу Гуаня он ничего не сказал.

Он не знал, сможет ли Лу Гуаньнянь успешно вернуть свою первую любовь, и трудно сказать, признает ли его сын или нет.

Прежде чем появятся результаты, У Чэнь почувствовал, что об этом деле не следует распространяться.

Через более чем полчаса...

У входа в переулок, где находился дом семьи У Чэня в старом квартале района Дунчэн, уже было видно.

У Чэнь знал, почему Ли Жуобин взяла инициативу на себя, чтобы проводить его домой. Во-первых, ради игры. Если бы она никогда не провожала У Чэня домой, их история о том, что они пара, выглядела бы слишком неправдоподобно.

Во-вторых, она хочет увидеть, действительно ли У Чэнь живёт здесь.

Дзинь-

В машине Бентли Континенталь раздался внезапный звонок мобильного телефона Ли Жуобин. Ли Жуобин держала руль одной рукой, бросила взгляд на телефон, ответила и сказала: "Говорите!"

"Понятно", - Ли Жуобин нахмурилась, раздражённо повесила трубку и сказала У Чэню: "За нами кто-то следит, скорее всего, человек Дина Жуйлуна. Если нет ошибки, он приставит кого-то следить за тобой".

"Откуда вы знаете, что это человек, которого приставил Дин Жуйлун?" - спросил У Чэнь.

"Кто ещё может быть настолько больным?" - ответила Ли Жуобин.

"Хорошо", - улыбнулся У Чэнь и больше ничего не сказал.

На самом деле он знал, что за ним следили с полудня и до сих пор, но не Ли Жуобин, а он сам, в том числе, когда он вышел поговорить с Лу Гуаньнянем в старом Сюане.

Но расстояние было очень большим, и наблюдатель не мог услышать разговор, только видеть, как У Чэнь и Лу Гуаньнянь разговаривают наедине, Лу Гуаньнянь протягивает У Чэню сигарету и другие детали.

У Чэнь знал, кто послал кого-то следить за ним.

Ли Жуобин ошиблась.

Тогда пусть она ошибается.

Вскоре Бентли Континенталь подъехал к входу в переулок и медленно остановился. Дорога внутри была не очень хорошей. Бентли Континенталь был купе, дорожный просвет был невысоким. Хотя там была подъёмная платформа, въезжать и выезжать было неудобно.

"Вот здесь, уже поздно. Ты возвращайся и отдыхай, спокойной ночи и сладких снов", - У Чэнь толкнул дверцу машины, вышел и зашагал в переулок.

Он шёл прямо, не оглядываясь.

Ли Жуобин смотрела на У Чэня, уходящего в переулок, через лобовое стекло, и вспомнила кое-что, вдруг опустила стекло в машине, наклонила голову и крикнула: "Дорогой!"

Опять игра, для кого?

У Чэнь обернулся и посмотрел на Ли Жуобин в машине.

Ли Жуобин наклонила голову и снова помахала У Чэню.

У Чэнь слегка нахмурился, направился к Бентли и подошел к дверце водителя.

"Иди сюда", - Ли Жуобин снова поманила пальцем, как будто хотела что-то прошептать.

У Чэнь наклонился и приблизился.

Ли Жуобин обхватила шею У Чэня, высунулась наполовину из окна машины и поцеловала У Чэня в губы.

Это был нежный, но в то же время страстный поцелуй. Ли Жуобин целовала У Чэня, как любовница, а не просто подружка.

Поцелуй длился несколько секунд. Затем Ли Жуобин отстранилась, улыбнулась У Чэню и сказала: "Спокойной ночи".

У Чэнь тоже улыбнулся: "Спокойной ночи".

Ли Жуобин подняла стекло, развернула машину и уехала.

У Чэнь смотрел вслед удаляющемуся Бентли. Он понимал, что Ли Жуобин поцеловала его не только ради игры. В этом поцелуе чувствовалось искреннее влечение.

"Интересно, это хороший знак?" - подумал У Чэнь.

Он развернулся и зашагал в темный переулок. Завтра предстоял новый день, полный сюрпризов и возможностей. А пока стоило как следует выспаться.

http://tl.rulate.ru/book/87455/3595073