Готовый перевод I Was Stuck on the Same Day For a Thousand Years / Я застрял в одном и том же дне на тысячу лет: Глава 16

Глава 16: Извинись передо мной, я научу тебя!

Тай, успокойся! Послушай своего шурина! - сказала Ли Жуобин.

Сестра, мне все равно, как он тебя обманул, но я ему не поверю! - продолжил Ли Жуотай. - Он даже не может объяснить, откуда получил информацию. Может, кто-то послал его, чтобы он сблизился с тобой! А теперь он хочет со мной что-то сделать?

Причина, по которой Ли Жуотай так остро отреагировал, заключалась не только в том, что У Чэнь отказался раскрыть источник информации. Дело было еще и в стереотипных предубеждениях.

Стереотипное предубеждение - термин в психологии, обозначающий обобщенное и фиксированное мнение, которое люди формируют о какой-то вещи или объекте.

Ли Жуотай считал, что У Чэнь - паренек, который обманул его старшую сестру, и относился к нему враждебно. Поэтому, что бы У Чэнь ни говорил, Ли Жуотай злонамеренно сомневался в его словах.

Тебе нужно изменить свой нрав. – очень спокойно сказал Ли Жуотаю У Чэнь.

Не учи меня, малявка! – заорал Ли Жуотай, схватил куртку, которую отложил в сторону, и достал из нее пистолет.

Он уже собрался наставить пистолет на У Чэня.

Хлоп!

Громкий звон пощечины ошеломил Ли Жуотая.

Дерзкий! Отдай мне пистолет! – Ли Жуобин разозлилась настолько, что вырвала пистолет из руки Ли Жуотая.

Сестра, ты бьешь меня ради незнакомца? – Ли Жуотай закрыл лицо рукой и с недоверием посмотрел на старшую сестру.

Я боюсь, что ты умрешь в тюрьме! – Ли Жуобин скрежетала зубами и снова занесла руку, напугав Ли Жуотая, и он спрятался.

Сядь! – приказала Ли Жуобин, указав на диван.

Лицо Ли Жуотая почернело, но он все же сел. Он не смотрел на сестру, а сверлил взглядом спокойного и невозмутимого У Чэня, как будто хотел съесть его.

Ли Жуобин вернулась к У Чэню и села рядом с ним. Она бросила пистолет на журнальный столик и положила руки на лоб, выглядя так, словно у нее болит голова.

Успокойся, зачем ссориться? Мы брат и сестра, какими бы плохими ни были отношения. – У Чэнь утешал Ли Жуобин.

Не притворяйся хорошим человеком передо мной. У меня хорошие отношения с сестрой, так что тебе не о чем беспокоиться! – открыл рот Ли Жуотай и прокричал.

Сказав это, он посмотрел на Ли Жуобин и спросил:

Сестра, ты действительно веришь этому лжецу, который даже не может нормально объяснить?

Ли Жуобин без выражения взглянула на младшего брата.

Верить ли У Чэню?

На самом деле она не очень доверяла У Чэню.

Но У Чэнь сказал, что он бизнесмен, занимающийся информацией, и она уже проверила это. У Чэнь точно выяснил о предателе вокруг нее, так что даже не говоря о надежности У Чэня, в плане разведданных Ли Жуобин ему верила.

Она не знала, какие фокусы У Чэнь еще устроит ей в будущем. Но если У Чэнь действительно замышлял что-то серьезное, то пока, по крайней мере, он должен был находиться на стадии завоевания ее доверия и предоставлять ей ценную информацию!

Поэтому она поверила тому, что У Чэнь сказал о грядущих неприятностях ее брата.

Забота путала ей карты.

Ли Жуобин не хотела, чтобы с братом что-то случилось, поэтому была готова сотрудничать с У Чэнем.

Она знала, что если бы ее там не было, чтобы сдержать его, ее младший брат, возможно, застрелил бы У Чэня, поэтому ей пришлось отвесить ему пощечину, чтобы успокоить.

Ли Жуобин не должна была позволить, чтобы с Ли Жуотаем произошло такое.

Она была не в том состоянии, чтобы думать о том, что им заказать на обед – эта сцена была неправильной.

Но!

С другой стороны, если Ли Жуобин все еще была в состоянии болтать с У Чэнем о ужине в таких обстоятельствах, это показывало, что она была женщиной влюбленной.

Ли Жуотай сидел напротив нее, рвал записку и сверлил ее взглядом.

Он действительно любил свою старшую сестру.

Неужели Дин Жуйлун принудил ее? Как он нашел такой товар?

У Ли Жуотая было много людей, поэтому поиск шел очень быстро.

Через чуть больше двадцати минут в дверь постучали.

Войдите. – сказал Ли Жуотай.

Телохранитель вошел с подносом, на котором лежали разные беспорядочные вещи: ноутбуки, мобильные телефоны, DVD-плееры, вакуумные камеры, дневники, жучки.

Босс... - телохранитель положил вещи и еще что-то прошептал Ли Жуотаю.

Выражение лица Ли Жуотая изменилось, когда он это услышал.

Выслушав, он немедленно схватил дневник и быстро пролистал его. Там были записаны имена многих гостей, некоторые времена встреч и номера телефонов на каждой странице.

Он снова взял DVD и увидел, что там были какие-то кандидатские фотографии. Помимо видео там было много, очень много фотографий.

Все это были фотографии интерьера, персонала и деловых сцен внутри клуба.

Затем он посмотрел содержимое карт памяти ноутбука, мобильного телефона и вакуумной камеры. И ноутбук, и мобильный телефон были заблокированы, но их взломали мастера-хакеры Ли Жуотая.

Чем больше Ли Жуотай смотрел, тем быстрее становилось его дыхание, тем свирепее становилось его лицо, и на лбу вздувались вены. Никто не стал бы делать эти снимки просто так.

Он даже увидел кандидатскую фотографию бухгалтерской книги на своем ноутбуке.

То, что говорил У Чэнь, было правдой!

Всех, кого я назвал, немедленно арестуйте! Черт! Проклятье, проклятые иньлаоцзы! – Ли Жуотай внезапно вскочил и закричал от злости.

Их нельзя арестовывать. Исчезновение любого из них может заставить начальство действовать заблаговременно. Начальство уже получило некоторые доказательства, но решающих улик по казино еще нет, поэтому они пока не предпринимают никаких действий. – внезапно равнодушно произнес У Чэнь.

Телохранитель замедлился и оглянулся на Ли Жуотая.

Хочешь выпустить пар и попасть в тюрьму или хочешь благополучно пройти это испытание? – У Чэнь снова посмотрел на Ли Жуотая и спросил.

Ли Жуотай, находившийся в состоянии ярости, внезапно успокоился, и спину его покрыл холодный пот.

Положи вещи обратно в целости и сохранности. – У Чэнь повернулся и сказал телохранителю.

Телохранитель на мгновение заколебался, но, увидев, что Ли Жуотай не возражает, снова подошел, взял поднос и вышел.

Ли Жуотай сел, глаза его расширились и замерцали.

Он представил себе всяческие ужасные последствия.

Хочешь попасть в тюрьму? – У Чэнь спросил Ли Жуотая.

Ли Жуотай свирепо посмотрел на У Чэня и спросил:

Что мне делать?

Извинись передо мной, я научу тебя! – бесстрастно сказал Ли Жуотаю У Чэнь.

http://tl.rulate.ru/book/87455/3585813