Готовый перевод Клинок души / Клинок души: Глава 2. Еще более страшный человек

Глава 2. Еще более страшный человек

Остальные двое уставились на них в непонимании.

- Поймай их. – сказал Нал.

Федор послушно схватил второго мужчину и Кирилла в тиски.

- Эй ты, что творишь, Федор?! – мужчина был в шоке, какого черта тут происходит.

Но не успел он все обдумать, как Нал коснулся его и взгляд того остекленел.

Кирилл видел странные изменения с двумя бандитами и хотел отчаянно сбежать, его пугала неизвестность. Что он с ними сделал? Особенно со вторым, тот стоит как овощ.

- Что ты хочешь сделать?! – Кирилл в ужасе смотрел на правую руку Нала.

- Тебе это не нужно знать.

Сознание Кирилла оборвалось.

…

Некоторое время спустя Кирилл стоял в одиночестве как вкопанный и думал, что делать.

Темная комната открыта, никого нет…

“Как я сюда попал? Где я? Блин, помню, что меня схватили какие-то бандиты за долги отца, а потом… я попал в рабство, а потом... Неважно. В любом случае нужно выбираться. А если меня поймают? Все равно, хуже уже не будет. Я же хотел стать фаером и все еще очень хочу.”

Кажется, Кирилл совсем забыл, что делают с местными беглецами, либо не желал вспоминать.

…

Тем временем Нал шел вместе с двумя мужчинами через второй этаж. Здесь мебель была подороже, а качество ковров и картин на стенах отменным. Внимание Нала привлек шум, издаваемый какой-то женщиной, которую жестко трахали сразу трое на диване. Она то ли пищала, то ли что. Непонятно, нравилось ли ей или нет.

“Людей так сложно понять.”

Были здесь и другие развлекающиеся, но группа их проигнорировала и быстро попала на третий этаж. Им на встречу вышел хмурый мужчина, со шрамом под правой щекой. Быстро оглядевшись, он поприветствовал:

- Федор, что ты тут забыл? Обычно ты выше второго этажа не поднимаешься.

- Мистер Самон. Есть срочное дело к боссу.

- Какие у тебя могут быть дела с боссом? – едко подметил мужик.

- Этот парень обладает ценной информацией, я бы хотел, чтобы босс ее лично услышал, даже я еще не слышал полной истории и не хочу слышать. Мне еще жизнь дорога.

- Да? – мужик смерил Нала взглядом. – Проверьте его. – кликнул он своих подчиненных.

Те быстро обыскали парня и Самон провел его в покои босса.

Внутри помещения мужчина безжалостно пинал молодую девушку. Сам мужчина был типичной наружности, разве что глаза хитрые и злобные, да уже пузо появилось. Видно жил не особо себя сдерживая. В одной руке он держал вилку, которой ел. Во второй руке сжимал изящную металлическую цепь, привязанную к ошейнику на девушке.

Она же была очень красивая даже по мировым меркам. Хорошо одета. Золотые волосы неряшливо свисали с двух сторон лица, часть из них были заплетены сзади. Голубые глаза, милое личико, просто красотка. Фигурой ее природа тоже не обделила, грудь была небольшая, но и не малая. Вот только лицо у нее было безэмоциональное и пустые глаза, в которых блестел только страх. На теле видны следы от побоев, только лицо подозрительно чистое. Девушка бесконтрольно дрожала и постоянно извинялась.

- Простите, простите…

- Босс, один мой человек, говорит у парня есть ценная информация. Вам интересно?

- Хм, пусть присядет. – Полный мужчина с хитрыми глазками, наконец отстал от девушки и продолжил есть.

Нал скользнул безразличным взглядом по людям в комнате и пошел в сторону босса. Так уж вышло, что по пути он споткнулся и задел руку босса, пока падал. Тарелка упала со стола и разбилась.

- Мелкий ублюдок, ты что вытворяешь?! – Самон вытащил пистолет и навел его на парня, который приходил в себя.

- Довольно. – проговорил лидер. – покинь комнату Самон и девчонку забери. Нам тут предстоит разговор.

- Но босс, этот мелкий что-то точно задумал.

- Ты думаешь, я настолько ослаб с годами, что не могу уделать какого-то молокососа?! Я своими руками создал эту банду и лично убил многих, кто мне перешел дорогу. – на секунду рассвирепел босс, но видя, что Самон показал понимающее выражение, быстро успокоился. - Теперь иди.

- Да, босс. – Самон забрал девчонку и вышел. Та не пыталась сопротивляться, хотя ее жестко тащили за руку, она даже не пискнула.

…

Некоторое время спустя босс и Нал сидели в молчании.

- Денег на пару месяцев.

- Одежду обычную для этого города. – Нал слегка задумался, пока босс молча слушал его.

- Информацию, как добраться до центра вербовки фаеров без проблем и неприятностей.

Пару минут Нал задумчиво смотрел на дверь.

- Верни ее.

- Самон! Веди девчонку сюда.

Самон ожидал этого, он стоял с девушкой у двери и молча ждал все это время. Когда мальчишка наскучит боссу, он естественно вернется к развлечениям со своей любимой игрушкой.

- Хм, оставь нас.

- Да, босс.

Теперь в комнате уже было трое.

- Подойди. – безэмоционально сказал Нал.

Девушка неуверенно посмотрела на босса.

- Слушайся. – кивнул босс.

Та очень удивилась, но с еще большим страхом посмотрела на парня. Это был страх неизвестности. Что они собрались делать? Ей очень хотелось убежать, заплакать, психовать, кричать, не быть покорной овечкой. Но несмотря на все свои мысли она быстро подошла к парню без толики сомнения.

“Если я не буду слушаться, этот ужасный человек будет мучить меня всю ночь. В прошлый раз было так больно…” – слезы наворачивались, но она сдерживалась.

Девушка не решалась даже посмотреть на парня перед ней, ей было страшно. Очень страшно, босс никогда не говорил ей слушаться другого человека.

- Посмотри мне в глаза.

“Нужно слушаться.”

- Хочешь уйти отсюда?

Девушка молчала, конечно она всей душой хотела сбежать, но, если она так скажет, если только посмеет. Она знает, что будет.

- Нал-сама, она не посмеет такого сказать в моем присутствии. Говори ПРАВДУ немедленно, иначе тебя ждет игра с колесом. – хмуро сказал босс.

- Д-да. – вздрогнула девушка, некоторые ужасные воспоминания нахлынули.

“Нал-сама… Почему он так уважителен к нему, неужели этот человек еще более страшный?! Нет. Нет, я боюсь. Помогите… Кто-нибудь…”

- Мне нужен слуга – спокойный голос.

“Хочу. Хочу! Хочу сбежать. Куда угодно, лишь бы не здесь… Проклятое место.”

- Будешь бесполезна - я брошу тебя. – девушка вздрогнула, при этих словах.

“Я… Могу ли я быть полезной… Нужна ли я хоть кому-то… Меня бросят… Может я должна остаться.”

- Надоешь - я брошу тебя. – безразличный голос.

“Не надо. Не бросайте, я… я…“

- Будешь оставаться слабой - я брошу тебя. – холодный голос.

“Я совсем не сильная, не надо.”

- Станешь обузой – я брошу тебя. – страшный голос.

“Нет! Не бросайте.”

- Если согласна, мы уйдем.

“Должна ли я ответить правду? Могу ли солгать, сбежать позже?” – ее взгляд встретил эти ужасные холодные глаза, они пронзали ее душу. Бесстрастно смотрели на нее как на муравья, на все ее потуги и потайные мысли. Ее спина неожиданно вспотела, дыхание участилось, воздуха не хватало… Бежать. Нет. Ей хотелось опуститься на колени, провалиться сквозь землю, исчезнуть. Покой, нужен покой. Не хочу. Не хочу! Остаться здесь будет лучше, зачем идти с этим опасным человеком. Страшно. – “Я… Я не могу солгать ему. Не смогу предать. Не смогу сбежать. Нужно решить. Здесь. Сейчас. Обратного пути не будет.”

Это истинная сделка с дьяволом, где ставка душа.

http://tl.rulate.ru/book/87453/2800031