Готовый перевод My Friend is Self Proclaimed Main Character and I’m his Best Friend / Мой друг - самопровозглашенный главный герой, а я - его лучший друг: глава 18

После совместного ужина Ария и Присцила попрощались с Сильви и Мобу, так как в академии было запрещено бродить по улицам после 9 вечера. Они не хотели в первый же день нарушить правила, поэтому, очевидно, им пришлось вернуться в свою комнату.

Когда Ария и Присцила ушли, в комнате остались только Сильви и Мобу (Пушистик уже спал). Мобу, который уже очень устал, просто хочет спать прямо сейчас, но, конечно, принцесса так просто его не отпустит.

...

"Вы можете позволить мне поспать, принцесса?" спросил Мобу, едва сохранивший сознание.

Сейчас он сидел на своей кровати и смотрел на Сильви, которая ходила по комнате, проверяя каждый угол.

"Кажется, ничего не сломано".

Не обращая внимания на его мольбы, Сильви продолжала проверять каждый элемент, который он расставил. Честно говоря, Сильви с первого взгляда было видно, что все идеально расставлено, но, тем не менее, как способная принцесса, она должна тщательно проверять работу своих последователей.

"Сколько времени тебе понадобилось, чтобы расставить все это?"

"1 час. Причина, по которой это заняло так много времени, в том, что мне было трудно установить кровать в одиночку". Мобу быстро ответил.

"Хорошая работа, все это мне по душе". Сильви, которая признала его хорошую работу, подняла ему большой палец вверх: "Должно быть, это было тяжело для тебя".

"Если ты сожалеешь, то могла бы хотя бы помочь мне". Мобу закатил глаза и не почувствовал искренности, исходящей от принцессы.

"Это было твое наказание, почему я должна помогать?" Сильви наклонила голову в замешательстве, думая, что в ее приказе нет ничего плохого.

"..."

Мобу, услышавший ее ответ, хотел было ответить еще что-то, но потом понял, что это бесполезно. Сильви, которая выросла с абсолютным влиянием и силой контролировать ситуацию вокруг себя, может быть слишком гордой, чтобы признать свою ошибку. Люди, окружающие Сильви, возможно, никогда не обвинят ее в какой-либо ошибке, которую она совершила... таким образом, она естественным образом развивает такой тип личности.

Считая, что она всегда права, и никто не смеет ей перечить.

...

"Э-э... Хорошо. Теперь ты можешь дать мне поспать, принцесса?" Мобу, решивший не затрагивать щекотливую тему, спросил снова.

"Еще нет."

"Почему?!"

Сильви подперла подбородок и серьезно посмотрела на Мобу, а затем спросила, "Хм, мне все еще интересно, ты вообще не трогал мою коробку с нижним бельем."

"Конечно, я не...!!! Я не извращенец".

"Разве?" Сильви, которая слегка скривила рот, спросила: "Но почему наша кровать расположена бок о бок? Неужели ты так сильно хочешь заглянуть в мое спящее лицо?".

"Это потому, что у меня не было другого выбора! Разве я уже говорил, что установка кровати занимает у меня больше всего времени?!" Мобу быстро отверг ее обвинения.

Честно говоря, у Мобу действительно была такая идея, когда он обустраивал комнату, но он ни за что не признался бы в этом в данной ситуации. Кроме того, Мобу знал, что Сильви сейчас, должно быть, разыгрывает его, особенно с заметной ухмылкой на лице.

'В каком-то смысле эта принцесса доставляет больше хлопот, чем Рэндольф!' уныло подумал Мобу.

...

"Здесь есть ванная." Сильви указала пальцем в сторону их единственной комнаты в этом месте, "Может быть, ты сможешь поставить кровать там?".

"Ты хочешь, чтобы я спал в ванной, принцесса? Серьезно?"

"Возможно, ты не сможешь поставить там кровать, но я слышала, что спать в ванной - обычное дело для мужчин среднего возраста, которых наказывает жена."

"Но я не мужчина средних лет!"

"Это правда." Сильви, которая вроде как веселилась, затем указала пальцем вниз: "Тогда, как насчет пола? Он холодный... Значит, он должен быть хорошим?"

"Ты сама сказала, он холодный! Здесь есть кровать, почему я должен спать на полу?!"

"Но ведь пол чистый. В конце концов, ты сам его вымыл".

" Проблема не в этом!"

"Просто надень свитер, если тебе холодно. Можешь воспользоваться моим, если хочешь. Кажется, у меня был в гардеробе".

"...Ты действительно не хочешь, чтобы я так часто видел твое спящее лицо?"

"Вообще-то, я не против. Спорим, ты все равно не посмеешь ничего со мной сделать?" Сильви ответила ровным тоном, как бы говоря Мобу, что не боится его.

*Вздох*

Услышав ее ответ, Мобу, у которого едва хватало сил говорить, просто вздохнул... поскольку он действительно ничего не может ей сделать. По крайней мере, с Рэндольфом Мобу мог ударить его, когда тот что-то натворил, но Сильви? За это он мог бы получить смертную казнь!

"Ты сегодня слишком много возишься со мной, принцесса. Может, дадите мне уже поспать?" снова взмолился Мобу.

"Пффф." Глядя на Мобу, который уже прослезился, Сильви наконец решила, что с него хватит, покачала головой и предложила: "Ладно, я тоже хочу спать. Но давайте сначала сделаем домашнее задание".

"О."

Услышав ее приказ, Мобу не смог отрицать этого и даже поблагодарил, так как действительно забыл его сделать. Он также вспомнил, что чернобрюхая принцесса перед ним все еще является образцовой ученицей и представительницей всего класса... что вызывает, мягко говоря, тревогу.

Через полчаса Мобу и Сильви сделали домашнее задание и решили лечь спать, так как время почти показывало 11 вечера. Оба они понимали, что не могут опоздать завтра, раз уж сделали это сегодня.

Естественно, и Мобу, и Сильви быстро легли на свои кровати, которые расположились рядом друг с другом благодаря тому, как Мобу их расставил. Однако, когда Мобу уже собирался погрузиться в мир снов, Сильви, которой еще не хотелось спать, повернулась к Мобу и поддразнила его в последний раз.

"Не".

"Мм?"

"...Ты ненавидишь меня?" Сильви сказала обеспокоенным тоном. Она поняла, что сегодня она слишком сильно дразнила Мобу, и неудивительно, что он начинает ее ненавидеть.

"Ненависть - это сильно сказано". Мобу покачал головой и ответил: "Я не ненавижу тебя".

Хотя с ней трудно иметь дело, Мобу знает, что Сильви, похоже, просто хотела поиздеваться над ним, и не создавала никаких проблем помимо этого. По сравнению с Рэндольфом, который всегда создает проблемы, когда хочет, с Сильви гораздо легче справиться.

"Понятно."

"Спасибо."

"..."

"Ммм... В-ваше удовольствие".

Глядя на ее улыбку и манящую внешность в свободной пижаме вокруг большой груди, Мобу не мог удержаться, но в этот раз отвел взгляд от нее, чтобы скрыть смущение. Он признает, что нынешняя внешность Сильви действительно достойна принцессы, известной своей красотой и силой, и ему стоит больших усилий сдержать свою обычную подростковую похоть.

Мобу считает, что он бы уже влюбился в нее, как сказал сегодня утром его лучший друг... если бы только ее характер был хорошим.

"Хи..." Сильви, естественно, замечает застенчивость Мобу, и желание подразнить его еще больше появляется снова. " Я вижу."

"..."

"Честно говоря, сегодня, наверное, самый веселый день в моей жизни." заявила Сильви.

"...Для меня не такой уж и веселый." прокомментировал Мобу, нахмурившись.

Особенно когда он застрял в женском теле почти на полдня. Он не уверен, почему побочный эффект до сих пор не снят, в конце концов, он использует свою уникальную магию лишь на короткое время. Мобу также помнит, что у принцессы Сильви и других тоже должны быть побочные эффекты... но, похоже, сегодня с ними нет никаких проблем. Возможно, они уже позаботились об этом в час исчезновения Сильви, иначе, возможно, он бы уже знал об этом сейчас.

"Пффф..." Сильви, которая уже ожидала его ответа, только хихикнула, а затем с любопытством спросила: " Неее, у меня последний вопрос."

" Уверена?"

"Почему ты не принял ванну? Хотя я не чувствую никакого неприятного запаха от твоей формы".

"Потому что... Мой побочный эффект, на удивление, держится слишком долго. Принимать ванну в такой ситуации неудобно".

Честно говоря, Мобу все еще было очень любопытно посмотреть на это женское тело... но с Сильви в одной комнате с ним, он не хотел, чтобы она назвала его извращенцем. Она бы дразнила его за это, и черт возьми... с ее чернобрюхим характером, было бы неудивительно, если бы она рассказала об этом всей академии на следующий день!

"Хочешь, я научу тебя, как ухаживать за женским телом?" предложила Сильви, а затем добавила, "Я пойду с тобой, так как я только что вспомнила, что еще не принимала его... Ты соблазнился?" Сильви дразнила с явной ухмылкой на лице.

"Забудь об этом, я иду спать. Спокойной ночи!"

Мобу, не желая больше иметь дело с дразнящей его Сильви, решил повернуться и избегать ее взгляда... поскольку он действительно достаточно насмотрелся на нее сегодня. Тем временем Сильви, увидев его реакцию, захихикала, но потом решила прекратить это занятие, так как и сама изрядно устала.

В конце концов, они не могут завтра опаздывать в класс... и они оба чувствовали, что завтра, вероятно, тоже будет напряженный день.

http://tl.rulate.ru/book/87448/2801440