Готовый перевод My Friend is Self Proclaimed Main Character and I’m his Best Friend / Мой друг - самопровозглашенный главный герой, а я - его лучший друг: Глава 7

"Ах, принцесса Сильви действительно произносит речь как представитель нашего класса, ха?"

"Я уже говорил тебе раньше, ты не слушал Мобу".

"Ну... Я никогда не говорил, что не верю тебе, Рэн".

...

После некоторого обсуждения в саду, Мобу и Рэндольф стояли вплотную друг к другу, присутствуя на церемонии открытия вместе с другими сотнями студентов, слушая принцессу Сильви, которая в данный момент произносила торжественную речь.

Обычно во время церемонии никто из учеников не мог свободно разговаривать, но благодаря изобретению Рэндольфа, которое он сделал в прошлом, и которое называется волшебная рация, они могут общаться друг с другом посредством телепатии в своем сознании. Это идеальный инструмент для шпионажа, вот только расстояние довольно ограничено, и чтобы установить связь, нужно взяться за руки.

Их положение, стоявших далеко позади остальных в строю (поскольку никто не хотел к ним приближаться, и они оказались изолированными), также благоприятно сказывалось на этой ситуации, что позволяло им обоим не бояться быть обнаруженными.

...

*ЯВВВН*

"В любом случае, друзья, будьте осторожны с этим президентом студенческого совета". Рэндольф внезапно предупредил своего друга.

"Что случилось?" Мобу быстро взглянул на своего лучшего друга, гадая, что за чушь он собирается сказать.

"Этот президент студенческого совета, я забыл сказать тебе, что она одна из злодеек!"

"Тереза-сенпай?" Мобу перевел взгляд на холодно выглядящую длинноволосую черноволосую девушку, сидящую на сцене вместе с другими членами студенческого совета, "...Хм, возможно, она выглядит довольно холодной, но я не думаю, что она плохой человек, верно?".

В конце концов, по мнению Мобу, она - президент студенческого совета. Студенты ни за что не выбрали бы ее, если бы у нее был плохой характер, верно? Хотя, он также мог сказать, что с ней что-то не так... Этого было недостаточно, чтобы обвинить кого-то в "злодействе".

"Помнишь, как в прошлом мы вломились в дом одной из героинь, Мобу?"

"Присцила-сан, верно? Конечно, я не забуду ее. В конце концов, однажды она спасла нам жизнь".

Мобу сразу вспомнил девушку небольшого роста с невинной улыбкой и, возможно, самую добрую девушку, которую он когда-либо встречал, Присцилу. Она также, возможно, самый сильный маг-целитель, которого он когда-либо видел. В прошлом и Мобу, и Рэндольф были спасены ее уникальной магией от смерти, несмотря на побочный эффект, буквально бесплатно. Хотя они ничего ей не должны - черт возьми, их первое впечатление на неё было таким же плохим, как и на принцессу Сильви... Если не хуже.

Магия целительного типа в этой стране очень редка, не говоря уже об уникальном типе целительной магии... поэтому то, что она сделала, было очень дорогостоящим. Если пойти в церковь и попросить священника полностью исцелить кого-то из умирающих, это будет стоить 1000 золотых... сумма, которой хватило бы на приличное хозяйство!

Из-за этого у Мобу всегда было хорошее впечатление о ней, и он поклялся, что в будущем вернет этот спасительный долг.

...

"Тогда, что все это значит?" Мобу снова взглянул на своего лучшего друга, естественно заинтересовавшись, когда речь зашла о жизни их благодетеля.

"Этот президент с холодным взглядом... Тереза-сенпай - ее сводная биологическая старшая сестра". сказал Рэндольф, нахмурившись.

"А?"

Услышав слова Рэндольфа, Мобу снова повернулся к Терезе на подиуме, чтобы уточнить то, что он только что сказал, но едва ли нашел хоть какое-то сходство с Присцилой.

Насколько он помнил, Присцила - розововолосая девушка с невинными глазами, с невысокой и миниатюрной фигурой, которую так и хочется защитить. В то время как Тереза - черноволосая девушка с холодными глазами и высокой фигурой, и впечатление от нее такое, что ее присутствие подавляет и пугает... полная противоположность Присциле.

Единственное сходство, которое Мобу смог найти, это цвет их глаз, что не было для него достаточно убедительным.

"Ты уверен, что они сестры? Я совсем этого не вижу".

"Да, я уверен, приятели, вы же знаете, что мне не нужно лгать об этом".

"Понятно..." Мобу, знающий, что лучшему другу бесполезно лгать, просто поверил ему, а затем спросил: "Итак... Когда ты говоришь это, что не так в их ситуации?"

"Нам нужно исправить их плохие отношения в будущем, иначе Присцила будет убита ею в будущем. Кстати, Присцила тоже должна поступить в академию в этом году". Рэндольф объясняет.

*Кашель* *Кашель*

Услышав, что только что сказал его лучший друг, Мобу удивился, потому что, очевидно, он не мог позволить, чтобы Присцилу убили до того, как он сможет отдать долг за спасение жизни.

'Вообще-то... Разве не эту возможность я искал, чтобы заплатить долг всей жизни?!' подумал Мобу.

...

"Как это произошло и почему ты не рассказал мне об этом в прошлом!?".

"Ты не спрашиваешь." проворчал Рэндольф, - "И как я тебе уже говорил, для тебя лучше не знать всего заранее."

*вздох*

" Конечно, обычно я не хочу знать, но..."

...!!

Прежде чем Мобу успел закончить то, что хотел сказать, он вдруг почувствовал себя не очень хорошо и заметил, что его мана иссякает - это означает, что побочный эффект его уникальной магии вот-вот наступит.

В этом мире, как следует из названия, уникальная магия - это тип магии, который принадлежит только одному человеку и обычно не может быть использован другими. Не каждый может пробудить уникальную магию, но если человек пробудил ее, его уникальная магия может быть буквально чем угодно - от простой магии повседневного использования, например, мгновенной чистки белья, до чего-то, что может контролировать реальность вокруг него в той или иной степени.

Однако, хотя уникальная магия и является чем-то особенным, она не лишена недостатка.

Каждый раз, когда пользователь использует свою уникальную магию, вскоре после ее применения возникает побочный эффект, обычно плохой. Побочный эффект также уникален и отличается от человека к человеку - но что делает его неприятным, так это время его появления и продолжительность, которая также совершенно непредсказуема. Он может проявиться через час после использования, через полдня, через день или через 2 дня. Побочный эффект также может длиться всего несколько секунд, минуту, час или даже день... Обычно, чем чаще используется уникальная магия, тем дольше сохраняется побочный эффект - но и это не всегда верно на 100%.

А в случае с Мобу... Это означает для него плохие новости, так как в отличие от других пользователей уникальной магии, побочный эффект его магии случаен и иногда причудлив из-за того, насколько она уникальна. Если побочный эффект - это обычная боль в животе, то у Мобу будут проблемы, если побочным эффектом будет взрыв маны, который причинит вред окружающим!

...

"Черт, Рэн."

"Что случилось?"

"Побочный эффект приближается. Помоги."

"Хорошо..." Рэндольф кивнул своему лучшему другу, понимая, что им нужно срочно что-то предпринять, чтобы убраться подальше от этого места. Вскоре у Рэндольфа появилась идея, как помочь Мобу... установив какую-то магию, препятствующую восприятию, он, не раздумывая, быстро нанес очень быстрый удар по кишкам Мобу.

...!!!

"Уххх... Ты!!!"

"Прости, Мобу. Срочно!"

Мобу не ожидал, что Рэндольф внезапно нападет на него из ниоткуда, но прежде чем он успел спросить о причине, Рэндольф быстро нанес второй удар в то же место - от боли он потерял сознание.

...!!!!!

"Фьюхх... Мило."

После всех побоев, полученных Рэндольфом с утра от Мобу, он чувствует себя прекрасно, сделав то же самое со своим лучшим другом. Убедившись, что его друг на 100% потерял сознание от его удара, следующим планом Рэндольфа будет снять свою маленькую магию восприятия.

В тот момент, когда она была снята, окружающие студенты сразу же поняли, что Мобу только что потерял сознание, лежа на земле. Все в замешательстве, так как Мобу выглядел нормально все это время, но потом он внезапно потерял сознание рядом с Рэндольфом.

Лишь несколько человек, включая нескольких учителей-экспертов, знают, что произошло на самом деле, к счастью, все они предпочитают молчать.

Зная, что его план, похоже, сработал, Рэндольф быстро поднял руку и невинно сказал: "Сэнсэй, мой друг просто потерял сознание. Я отнесу его в лазарет".

Один из ближайших учителей, стоявших сзади, ответил: "Ты знаешь, где он находится?".

"Да".

"Тогда, пожалуйста".

Рэндольф, понимая, что времени осталось немного (либо Мобу очнулся, либо начался его побочный эффект), быстро выносит Мобу с церемонии, чтобы спасти друга от возможных неприятностей.

http://tl.rulate.ru/book/87448/2798218