Готовый перевод My Friend is Self Proclaimed Main Character and I’m his Best Friend / Мой друг - самопровозглашенный главный герой, а я - его лучший друг: Глава 1

У ворот самой престижной магической академии в мире, 2 молодых человека стоящих на пути к входу, привлекли большое внимание окружающих, так как один из них очень сильно смеется сам по себе без причины.

...

"Мобу! Наконец-то, мы здесь! После стольких лет тренировок мы наконец-то добрались до главных сцен этого мира. Мой путь к тому, чтобы стать величайшим героем в этом мире, начинается! Хахахаха!!!"

Человека, который так смеялся, зовут Рэндольф, его внешность: светлые растрепанные волосы, красные глаза, ярко-белые зубы и широкая улыбка. На поясе у него висит платиновая рапира, а на левой руке - золотой браслет, показывающий, что его класс - очень редкий [Маг фехтовальщик].

Сам он также довольно высок, а по открытой одежде видно, что он еще и довольно мускулист, с прячущимся под одеждой внушительными шестью кубиками.

Весь этот внешний вид должен вызывать зависть у окружающих... Вот только этого не происходит.

Вместо того чтобы проникнуться к нему благоговением из-за его поведения, их первое впечатление о Рэндольфе сводится к тому, что он - чудак, владеющий магией меча, и его следует избегать.

...

"Рэндольф, я знаю, что ты взволнован... Но ты устраиваешь здесь слишком много сцен". Мобу, черноволосый молодой человек, закатил глаза.

Другого молодого человека, который держался за лоб, стоя рядом с ним, звали Мобу, его "лучший друг". По сравнению с Рэндольфом, его внешность средняя... С тощей фигурой, черными волосами, черными глазами и ростом 160... Намного ниже, чем его лучший друг.

Это не первый раз, когда его "лучший друг" делает что-то странное, так что ему удавалось игнорировать окружающих, которые смотрели на них как на чудаков. Однако, как лучший друг, все еще напоминал своему другу, чтобы тот вел себя как нормальный человек, хотя Мобу прекрасно знает, что тот его не послушает.

...

Рэндольф, услышав ответ своего лучшего друга, быстро покачал головой и воскликнул: "Нет!!! Мобу, дружище! Это мое время снова блистать!".

"Что ты имеешь в виду, Рэн?"

Его лучший друг очень любит говорить что-то без контекста, поэтому он планирует сначала послушать, что он скажет.

Рэндольф серьезно обращается к своему лучшему другу, держа его за плечо: "Но ты должен помочь мне, Мобу! Чтобы убедиться, что я ничего не испортил!".

Сдерживая желание дать пощечину своему лучшему другу, Мобу ответил: "Продолжай... Я слушаю".

Рэндольф серьезно кивнул, а затем начал объяснение: "Итак,завтра принцесса Сильви, сексуальная сереброволосая с очень большой грудью принцесса-рыцарь, также поступит в академию, и я смогу пойти о ее маршруту, если смогу найти ее потерянного питомца завтра в подходящий момент."

"Ах, опять этот маршрут?" Мобу смотрит на своего друга непонимающими глазами.

Маршрут" - это слово, которое Мобу очень не любит слышать от своего лучшего друга. В последний раз, когда он следил за тем, что его лучший друг делает, чтобы попасть на этот "маршрут", их арестовали за проникновение в чужой дом.

Мобу вздохнул и пробормотал "только не снова".

Конечно, он также знает девушку, о которой только что говорил его лучший друг. В конце концов, она одна из принцесс королевства Эллиан и известна тем, что является самой сильной принцессой среди представителей своего поколения.

И его лучший друг сказал, что завтра у него будет шанс попасть на ее маршрут, да? Рэндольф, простой сын барона, как и он, если бы была возможность завести отношения с принцессой...

Как его лучший друг, он должен быть счастлив.

Но на лице Мобу появилось лишь озабоченное выражение... Поскольку он знает, что Рэндольф всегда любит все испортить. Неужели его друг хочет, чтобы она его побила? Мобу начинает задумываться, не является ли его лучший друг мазохистом, ведь в прошлом его били многие женщины.

...

"Да! Я хочу сблизиться с принцессой-рыцарем!".

"Хах... Ты уверен?"

"Уверен!!!"

"Хорошо, скажи мне, что я должен сделать позже."

...

"Отлично! Ты действительно мой лучший друг, дружище!!! Хахахаха!" взволнованно ответил Рэндольф и снова начал смеяться, привлекая внимание окружающих.

Мобу знает, что бесполезно мешать своему лучшему другу делать то, что он хочет, поэтому, как лучший друг, он может сделать только одно - найти с ним общий язык и предотвратить трагедию, которая обрушится на его эксцентричного лучшего друга.

...

>>>>>>

После сцен на улице, Мобу и Рэндольф вместе отправились в общежитие академии, чтобы определиться с местом жительства, так как, согласно правилам, каждый студент будет жить в общежитии во время учебы.

К счастью, Рэндольф сказал ему, что они не будут соседями по комнате, так как каждый получил свою собственную комнату. Это просто находка для Мобу, который наконец-то получил возможность сбежать от выходок своего лучшего друга... который прожил с ним много лет, с тех пор как они были маленькими детьми.

Не поймите его неправильно, Мобу по-прежнему считает Рэндольфа своим лучшим другом, но иногда он действительно раздражает его. Его самовлюбленность иногда зашкаливает и создает им бесконечные проблемы, и Мобу, честно говоря, очень устал с этим разбираться.

Все, чего Мобу хотел, это вырасти, стать сильным искателем приключений, сделать себе имя в обществе и чтобы его семья гордилась им.

...

На перекрестке в мужском общежитии Рэндольф и Мобу наконец-то собираются расстаться.

"Мобу! Может быть, мы пока и расстались, но я знаю, где твоя комната! Я собираюсь прийти к тебе позже, чтобы написать план для тебя!" сказал Рэндольф, похлопывая своего лучшего друга по плечу.

"Я никогда не говорил тебе номер своей комнаты, Рэн..."

"Нет ничего такого, чего бы я не знал, и ты должен это хорошо знать!!! Хахахаха!" гордо воскликнул Рэндольф.

*Вздох*

Мобу не стал его упрекать, потому что, хотя его лучший друг и любил бормотать всякую чушь, слова Рэндольфа почему-то всегда сбывались.

Его друг всегда постоянно предсказывает будущее и знает то, чего не должен был знать, и все это чаще всего оказывалось верным. Несмотря на это, его лучший друг продолжает все портить... и по большей части его план по исправлению так называемого "будущего" оборачивается катастрофой.

Вот почему Мобу решил поладить со своим лучшим другом, ведь когда Рэндольф что-то сказал, это обязательно произойдет. Как его хороший друг, это меньшее, что он мог сделать, даже несмотря на то, что это хлопотно и часто доставляет ему бесконечные проблемы.

...

"Хорошо, я позвоню тебе через ракушку позже".

Мобу "улыбнулся" своему лучшему другу и как можно быстрее отошел от него.

"Хорошо! Прощай, мой лучший друг!" Рэндольф помахал рукой в ответ, а затем взволнованно побежал в свою комнату.

...

Глядя на то, как его друг исчез из поля зрения, Мобу не мог не поднять кулак в воздух. Наконец-то у него появилось время для себя, и в этот раз Мобу обязательно насладится каждой секундой!

http://tl.rulate.ru/book/87448/2798212