Готовый перевод Семь первых. / 7/1: Глава 41. Шизокот?

-Вай! Ты посмотри Джек, монашки! - радостно восклицал Шут, останавливаясь возле каждой монахини и пристально ее рассматривая.

-Да это они, что такого то? - недовольно буркнул Джек, продолжая идти за весело виляющей хвостиком Сонг.

-Ты не понимаешь!? - удивленно воскликнул Шут и схватив Джека за грудки, уставился прямо на него. - Это же монашки!! Ты даже не представляешь, что просыпается в моей голове при их виде!

-По любому, что-то пошлое и аморальное.. - выдохнул Джек, отмахивая от себя руки.

-Верно.

-Ха-ах! Как Главный тебя терпит, я удивляюсь.. Даже Лис не настолько помешан на женщинах. - парень развернулся и в пару прыжков догнал неко.

-Да ладно! Радуйся что пришел я, а не Пес! Вау, а эта довольно молоденькая.. - Шут же продолжал пристально разглядывать каждую монашку.

Сонг шла к свое комнате не оборачиваясь. Девочка и так отлично слышала их разговоры, благодаря своим чувствительным ушкам. Когда она проходила мимо детей за ее спиной разрастался их шепот, но голоса спорящих парней отчетливо крыли за собой внешние раздражители, из-за чего Сонг улыбалась, конечно не лучезарной улыбкой, но достаточно милой, что бы тронуть сердца людей.

-Ты оживилась, да Сонг? - на пути девочки снова возникла монахиня Киу.

-Да сестра! Я чувствую себя лучше. - все так же мило улыбаясь ответил девчушка.

-Вау! Она милашка! Сколько ей!? Тридцать? Двадцать пять? - верещал Шут, вертясь вокруг монахини.

-Да какая разница? Кстати, а тебе сколько? - Джек с удивлением уставился на своего друга.

-Двадцать семь с половиной мне было когда я умер.. С тобой, в голове, я пробыл десять лет и еще несколько месяцев в этом мире.. Значит мне тридцать восемь! Кажется... - держась за голову и кружась на одной ноге, лепетал Шут.

-Ну, мне надо идти, сестра Киу! - тем временем Сонг закончила разговор и убежала в сторону лестницы.

В комнате девочки, как всегда было тесно и не слишком светло. Помимо небольшой кровати, деревянного сундука, стальной пластины, что заменяет зеркало и маленького окошка в которое проникало минимум нужного для освещения света, больше ничего не было.

Сонг уселась на свою кроватку и пристально уставилась на парней. Джек присел на кровать, а Шут раскрыв сундук, плюхнулся в него, оказавшись словно в кресле.

-Ну и, какой план, кэп? - в руке весельчака появилась пачка сигарет и зажигалка. - Выбираться отсюда будем или ждем взросления Сонг?

-Выбираться.. Нам нельзя долго ждать, иначе может произойти что-то не предвиденное.. - задумчиво произнес Джек. - И, почему это я кэп?

-Ну обычно Главный за главного, а остальные так.. на подхвате, но его нет, а есть ты.. Короче довольствуемся тем чем есть.. - весело прощебетал Шут, выдыхая столб иллюзорного дыма.

-Остальные, да? - Джек бросил взгляд на Сонг. - Малышка, а сколько тебе?

-Шесть с половиной! - радостно улыбнулась девочка.

-Жида звать нельзя. - сказали парни хором, зажимая носы.

Еще час парни спорили на счет того, что им следует делать дальше. Сонг слушала их и смеялась, иногда добавляя что-то от себя. Проходившие мимо ее комнаты люди невольно вздрагивали, слыша как девочка говорит сама с собой. В конце концов неко просто не выдержала болтовни парней и уснула.

-Слушай, а как на счет твоей способности? - резко опомнился Джек.

-М-мм-м? Ты о [Созидании]? Я с ним мало чего делал.. - почесал щеку Шут. - Но попробовать можно.. Только вот, хватит ли манны у малышки.

-На счет этого.. Тут все сложнее.

-В смысле? - Шут склонил голову на бок и выдохнул еще пару клубов дыма.

-Объясню когда остальные пробудятся. - отмахнулся Джек. - Давай лучше примемся за создание тела.

-Ну ладно-ладно.. Не доверяешь мне, да?

-Нет, просто ты раздолбай и ничего не поймешь, а мне не хочется тебе все разжевывать, пусть этим Главный занимается.

Сонг лежала в крепких объятиях сна. Девочку не тревожили ни кошмары, ни воспоминания, ни грустные мысли, в кои то веки ее маленький разум был свободен от всех этой безумной чехорды мыслей. Проснулась же неко от того, что кто-то настойчиво тыкал ей в щечку.

Малышка открыла свои синие глазенки и с удивлением уставилась перед собой. Ее только что проснувшийся мозг яро отрицал и не соглашался переваривать то, что находилось передней.

На кровати с боку от малышки сидел странный шерстяной комочек. Коричневая шерсть покрывала его тело, иногда виднелись более светлые полосы на манер поясов. С макушки у существа торчали два маленьких ушка, на подобии тех, что у Сонг и такой же хвостик.

-Етить! Ты во что нас превратил!? - резко заверещало существо голосом Джека.

-Ну, я подумал, что пара мужчин в комнате с маленькой девочкой – это будет немного странно, а потому и взял образ кота. - ответило все то же существо, но уже голосом Шута.

-Кота?! Это ты называешь Котом!? - чуть ли не завизжало существо. - Ты создал прототип Гарфилда и долбанного Пикачу!

-Ну не смог я придумать ничего лучше! Зато мы мягкие, пуфыфтые и вообще миленькие! Хотя.. Могло быть хуже, я мог бы превратить нас в кролика... - почесав себе морду лапой, ответило существо.

-А? - непонятливо пискнула Сонг, смотря как странный, пушистый зверь вертит из одной стороны в другую и орет сам на себя. - А, что тут происходит то?

-О, малышка ты проснулась!

С громким смехом существо запрыгнуло на колени девчушки и довольно зевнув, улеглось на них калачиком. Сонг на минуту опешила, но все же не смогла противиться своим желаниям и протянув руку погладила существо.

-О-о-о-о, Боги! Теперь ясно каково быть котом.. Мне нравится! - издал «кот» радостные бормотания.

-Этот придурок превратил нас в кота.. Это такое животное, ты кстати относишься к ему подобным.. - проворчал голос Джека.

-А все коты такие толстые?

-Мы не толстые! Мы просто пушистые! - недовольно пискнуло существо голосом Шута.

-Нет-нет.. Точно толстенький.. - хитро помяла за бока кота Сонг.

-Ха-ха-ха! Она тебя уделала!

-Хм! Не смейтесь! У толстяков тоже есть чувства! - недовольно пролепетал Шут. - В основном чувство голода..

-В любом случае кот.. Ты не мог сделать нас блохой там, жуком, а? Хотя не говори, даже знать не хочу во что ты нас изначально собирался превратить.. - кот протяжно зевнул и спрыгнув с коленей девочки, улегся на кровати. - Эх, быстрее бы остальные объявились...

-Кстати, я тут подумал, а че мы жрать будем?

И как бы в подтверждение вопросу кота, живот у него забурчал хлеще чем воют киты..

[Да-да! Долгое развитие сюжета, но простите уж, ничего в голову не идет! Пару глав прошу потерпеть, а дальше экшн и прочее попрет...]

http://tl.rulate.ru/book/8743/198465