Готовый перевод Chaotic Craftsman Worships The Cube / Хаотический Ремесленник с Кубом: Глава 8

“Хотя политика гильдии состоит в том, чтобы принимать всех, у кого есть желание, лично я не могу с чистой совестью позволить тебе вступить в нее, предварительно не попытавшись отговорить тебя от этого” - сказала ему секретарь гильдии с выражением, которое он хотел бы назвать жалостливым, но не мог, поскольку у секретаря не было ничего, что можно было бы назвать лицом.

После разговора с Мириадом Бен проснулся, чувствуя себя хорошо отдохнувшим и готовым начать новый день. Он быстро вознес благодарственную молитву, а затем направился прямиком в гильдию. Ему нужно было зарегистрироваться, чтобы получить нужную информацию, но когда пришло время продемонстрировать свои навыки все пошло примерно так, как он и ожидал.

“Не волнуйся, как ты можешь видеть, я всего лишь будущий мастер этого города, пытающийся найти учителя. Я просто подумал, что пока я этим занимаюсь, я мог бы выполнить несколько заданий по сбору, чтобы заработать немного денег, и заглянуть в архив гильдии, чтобы посмотреть, какие материалы есть поблизости, которые я мог бы собрать или купить. ”Он уверенно смешивал правду с ложью. Архив определенно был его главной целью при приезде сюда, но он будет играть более активную роль в сборе того, что ему нужно.

“Ну, если ты говоришь правду про свои цели, то, я полагаю, проблем никаких нет. С теми навыками, которыми ты обладаешь, я все равно могу сделать тебя авантюристом только 7 ранга, так что ты не сможешь выполнять более сложные задания, и просто не заходи слишком далеко в лес, никогда нельзя точно определить, что тебя там ждет.” Она взяла его карточку и добавила к ней новую отметку, символизирующую его ранг в гильдии авантюристосв, и отпустила его восвояси.

Первое, что он сделал, это направился в архив. Ему сказали, что в нем должна быть вся необходимая информация о монстрах, которые могут водиться в этом районе, поэтому он взял все книги, которые выглядели подходящими, и сел читать.

Было довольно интересно узнать больше о существах, населяющих этот мир. Здесь были прекрасные радужные существа, существа похожие на птеродактилей, подземное королевство людей-кротов, которое приняли к себе несколько других разумных подземных рас, а также были феи, каждая из которых была настроена на определенный элемент магии, оказывая тонкое воздействие на любую территорию, на которой она оставалась слишком долго. Это действительно мир красоты и чудес, но при этом это был очень опасный мир.

На другом конце спектра был волк Амарок или Амарокский волк, настоящий ублюдочный зверь. Это был большой черный волк, около двух-трех метров в длину, который был особенно известен тем, что охотился на любого, кто был достаточно глуп, чтобы путешествовать ночью в одиночку. Ему нравилось поиграть со своей добычей, заставить ее думать, что у нее есть шанс сбежать, прежде чем окончательно прикончить ее. Если его жертва была не одна, он все равно не отступал, если считал себя более могущественным, хотя, вероятно, он не получал от этого такого удовольствия.

Однако волк сам по себе не мог использовать никакой магии, поэтому считалось нормальным охотиться на него группе из пяти искателей приключений 6-го ранга или одному или двум искателям приключений 5-го ранга. Ну, похоже, это только в том случае, если пытаться охотиться на него честно.

<Видишь ли, это то, что мог бы сделать авантюрист с начала среднего ранга, но это не твоя лига. Откажись от этого, и я помогу тебе найти кого-нибудь другой вариант.>

“Значит, я могу слышать тебя, даже когда не сплю, да?”

<Когда ты молился мне этим утром, ты, по сути, признал меня, что открыло еще несколько путей для нашего общения.>

“Ну, неважно. Мы явно видим это несколько по-разному, я бы сказал, что чувствую себя довольно уверенно после всего, что я прочитал".

<В книгах прямо написано, что рекомендуется группа из пяти человек, которые буду по крайней мере на ранг выше тебя. Как ты вообще можешь быть уверен в своем успехе?>

“Смотри и увидишь”.

Следующая неделя была очень, очень долгой. Он должен был покупать и собирать материалы, превращать их во что-то полезное, а еще ему нужно было обманом заставить членов гильдии авантюристов сказать ему, где, вероятно, можно найти это существо, под предлогом надежды избежать какой-либо опасности в качестве собирателя-одиночки. И скоро станет ясно стоило ли оно того.

Наступала ночь под большим деревом был разбит лагерь, а у открытого костра сидела фигура. Над костром готовилось мясо небольшого животного, в то время как еще несколько освежеванных тушек были подвешены истекать кровь наполняя запахом всю округу. Ветер пронес этот запах по всем уголкам леса, надеясь привлечь того, ради кого все это и затевалось.

<Я все еще думаю, что ты умрешь.>

Но Бен просто проигнорировал Мириада сосредоточившись на своей задаче. Единственное, что он хотел услышать, это звуки приближения волка.

Вместо этого он сосредоточился на наслаждении ощущением ночи, атмосферой туристического похода, наполняющего его приятными воспоминаниями о прошлых семейных прогулках. Он был закутан в теплый плед, и смотрел на звезды, когда не наблюдал за окрестностями, гадая может ли где-то там быть его дом.

<Его там нет> - сказала Мириад, прерывая его мысли. <Я не знаю, сколько информации тебе дали в церкви, но другие боги вытащили твою душу не просто из другого мира, а из совершенно другой вселенной.>

Об этом упоминалось, но я все еще не совсем понимаю смысл делать все это, это звучит как большая работа.

<Ты и половины не знаешь, им нужны были души, которые раньше не подвергались воздействию маны, а магия - неоспоримая часть этой вселенной, такая же естественная сила, как гравитация или ядерные взаимодействия. Богам пришлось потрудиться до изнеможения, чтобы получить несколько душ, не тронутых магией, чтобы они были готовы впитать ее, как губка.>

Так вот в чем причина?

<Да, и это сработало, в других группах есть только пара человек, которые предпочли жить своей жизнью, так что в мире появилось около 200 новых жителей в настоящий момент обучающихся сражаться.>

Подождите, значит ли это, что из всех призванных людей я был единственным, кого могли завербовать, но не завербовали?

<...>

Тишина говорила о многом, и Бен изо всех сил старался не скатиться по очередной депрессивной спирали. Он уже знал, что он самый никчемный из двадцати, с которыми пришел, что значили еще 180 в придачу? Он не мог позволить этому продолжать доставать его, и он просто будет делать все, что в его силах.

<Послушай, Бен, человек ценнее, чем сумма его навыков. Нации и города-государства вокруг просто сделали все, что могли, вынеся при этом поспешные суждения, это не имеет ничего общего с твоей ценностью как личности.>

Как бог, Мириад был посвящен в мысли смертных. Он знал, что, когда Бен благодарил его за поддержку, тот на самом деле не верил в это, но сейчас он ничем не мог ему помочь. Бену придется самому поднять свою самооценку, возможно, если он преуспеет в этой охоте, это ему поможет. Конечно, большая часть его разума ожидала, что Бен умрет и он вернется к тому, с чего начал, к постепенному увяданию. Но он знал, что паренек принял решение, и что бы он ни сказал, это не изменится.

<Бен, он приближается.>

Бен напрягся. Он был почти уверен, что сможет избежать гибели, чтобы Лехи не слишком злилась из-за того, что все время, которое она потратила, пытаясь научить его, пошло насмарку, но его уверенность все же не была стопроцентной.

Монстр же заметил фигуру у костра, одетую в неоправданно красный наряд, и не таясь приблизился, он не то что таился, он изо всех сил старался привлечь к себе внимание. Он хотел, чтобы жертва знала, что он существует, и испытывала страх. Когда реакции не последовало, он казалось, рассердился, оскорбившись тем, что у тощего существа, хватает наглости игнорировать его величественное присутствие. Трехметровый, покрытый густым черным мехом, он определенно представлял собой невероятное зрелище, но Бен видел лишь материалы, которые нужно было собрать.

Возможно, он и не смог бы ничего сделать с мясом, но, судя по тому, что он прочитал, когти, кости и мех были хороши в качестве материалов и ему не терпелось заполучить их в свои руки.

Со своей стороны, груда материалов решила, что ей тоже не терпится вонзить в него свои когти. Ему надоело, что его игнорируют, и он прыгнул к своей будущей жертве, готовый оторвать одну-две конечности, чтобы внушить ей немного страха, прежде чем впиться в ее плоть. По крайней мере, таков был план, но в тот момент, когда он приземлился земля подалась, и длинные деревянные колья пронзили его величественное тело. Он забился от боли, но Бен наблюдавший за ним с дерева наверху, бросил в него два больших камня. Он кинул довольно метко и череп врага разлетелся вдребезги под тяжестью падающих камней.

Я же говорил тебе, не так ли, что эти твари, вероятно, довольно круты, когда с ними сталкиваются лоб в лоб, но они привыкли охотиться на одиночек, которые совсем не ожидают их появления, а на самом деле они недостаточно умны, чтобы заметить ловушку.

Мириад на самом деле счел это немного несправедливым по отношению к зверю: Бен только что использовал свои навыки и ресурсы с максимальной выгодой. Когда он приступал к осуществлению своего плана, он купил всего несколько предметов. А именно лопату для рытья большой ямы, на которую ушло почти восемь часов, что неудивительно так как надо было сделать ее достаточно большой и глубокой, чтобы она соответствовала задуманной Беном цели, а также нож для вырезания шипов из веток, которые он нашел в лесу. Одного этого было бы недостаточно, он также купил большой, но тонкий брезент, плед из ярко красной ткани привлекающий внимание,и это не говоря уже о применении своих навыков.

Когда он еще был в церкви, он попробовал немного поиграть с зачаровыванием, просто чтобы посмотреть, как у него получится, и как только он приступил к этому, одним из первых вещей, которые он зачаровал был нож. И после зачарования нож, его способность прорезать предметы немного, но улучшилась. Вспомнив об этом, он потратил некоторое время, нанося это зачарование на все вырезанные им деревянные шипы, надеясь, что это плюс вес существа поможет им легко проткнуть его плоть. С этого момента он сделал все возможное, чтобы скрыть брезент, накрыв им яму с шипами так, чтобы со стороны казалось, что это просто твердая земля.

И когда все было сделано, план сработал превосходно. И теперь некий мастер Фальк, точно не сможет отвертеться от того, чтобы взять его в ученики.

http://tl.rulate.ru/book/87367/3400124