Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 41. Отец покемонов

Глядя на застенчивого юношу со средней внешностью, Лю Чжиюань мысленно вздохнул.

«Здраствуй Тадзири, мы впервые встречаемся, приятно познакомиться»

«Привет привет»

Сатоси Тадзири был немного робок. В конце концов, Лю Чжиюань известен в индустрии. Три его аркадные игры являются самыми популярными играми на рынке.

После простого приветствия Лю Чжиюань заговорил.

«Я несколько раз читал анализ железной формации Тадзири, это очень захватывающе!»

Услышав железную формацию, глаза Сатоси Тадзири потемнели: «Но Namco не согласна»

Лю Чжиюань презрительно улыбнулся: «Они боятся тебя. Они боятся, что твоя стратегия окажется действительно эффективной, и их игра будет окончена. Согласно стратегии, их так называемые трудности будут такими же гладкими, как хождение по земле»

«Действительно… эффективной?»

Глаза Сатоси Тадзири расширились, и он взволнованно сказал, что никто не знает, в каком он сейчас отчаянии, только из-за слов Namco он стал лживой уличной мышью. Даже играя в аркадные игры, он должен избегать людей вокруг себя и убегать, если его узнают.

«Это абсолютно верно. Я не верю ни единому слову Namco»

«Спасибо, спасибо, спасибо... ууу» – пока он говорил, Сатоси Тадзири закрыл лицо и начал горько плакать. Он явно сам написал эффективную стратегию, так почему же он стал лживым человеком.

Презрение друзей вокруг него, оскорбления внешнего мира, он вынес слишком много критики, которую не должен был выносить.

Лю Чжиюань похлопал его по плечу.

«Гений не предназначен для того, чтобы его понимали смертные. Гении должны делать то, что смертные не могут понять» – сказал он очень уверенным тоном – «Я верю, тебе Тадзири, ты настоящий гений»

Сатоси Тадзири в это время не мог плакать, он взял Лю Чжиюаня за руку и продолжал кашлять и благодарить. Прошло много времени, прежде чем его настроение стабилизировалось, он покраснел и смущенно сказал.

«Лю Чжиюань, прости, я такой грубый. Я не спросил тебя, чего ты хочешь от меня?»

Лю Чжиюань показал задумчивое выражение лица.

«Все в порядке, Тадзири, я тебя понимаю и сам испытывал твои чувства»

После разговора он снова изменил свое огорченное выражение.

«Я только недавно услышал о том, что ты пережил. Поскольку я испытывал такой опыт, я знаю, что тебе будет очень больно. Я хотел поговорить с тобой»

Сатоси Тадзири низко поклонился Лю Чжиюаню и поблагодарил его.

«Спасибо, Лю Чжиюань, теперь мне намного лучше, по крайней мере ты веришь в меня»

Увидев, что Сатоси Тадзири вот-вот снова рухнет, Лю Чжиюань поспешно сказал: «Я не знаю, чем Тадзири хочет заняться в будущем?»

Тадзири задумался: «Создавать игры? Мне так нравятся игры. Я надеюсь, что однажды я смогу быть как ты. Нет, одной игры достаточно. Я надеюсь сделать игру, которая будет популярна на рынке, и пусть все со мной согласятся»

Ты действительно сделаешь игру в будущем, но эта игра не только выйдет на рынок, но и станет памятником игровой индустрии.

«Что ты думаешь о Династии Хань, Тадзири? Ты заинтересован в том, чтобы примкнуть к нам?»

Сатоси Тадзири открыл рот от удивления, в один момент он все еще был мошенником, в следующий момент компания, создавшая самую популярную недавно игру, даже пригласила его.

«Я могу сказать тебе, Тадзири, что Династия Хань разработала игру, которая ничем не хуже "Super Mario", и она скоро будет выпущена. В то же время игра, которой суждено остаться в игровой индустрии, вот-вот должна начать разработку. Это не то, чем я хвастаюсь, это то, что сказал г-н Ю Судзуки»

«Это...» – Сатоси Тадзири был ошеломлен. Игра не хуже, чем "Super Mario" родилась так тихо.

Кроме того, что подразумевается под игрой, которой суждено остаться в игровой индустрии, разве "Super Mario" недостаточно?

То, что Мастер Судзуки Ю сказал лично, до сих пор, каждая информация похожа на блокбастер, и Сатоси Тадзири настолько потрясен, что не знает, что сказать.

«Я надеюсь, что Тадзири сможет присоединиться к этой игре, которая скоро начнет разрабатываться. Династии Хань нужен такой гений, как Тадзири»

Сатоси Тадзири внезапно встал, его лицо раскраснелось от волнения: «Я… можно?»

"Конечно можно, не только эту игру, я приготовлю для тебя все в будущем. Отец покемонов разработает "Pokémon", который будет идеальным".

Ну и что с того, что он покинет команду разработчиков Nintendo, Лю Чжиюань четко понимает все преимущества и недостатки покемонов, что является базовым навыком продюсера игр. Команда Nintendo не может каждый раз убеждаться, что это правильно, но он осмеливается. До свидания, покемоны Nintendo, в будущем останутся только покемоны Династии Хань.

«Пожалуйста, поверь в свой талант, Тадзири»

Сатоси Тадзири снова низко поклонился.

«Большое спасибо за доверие! Я точно оправдаю это доверие» – подняв глаза, он снова спросил – «Извините, Лю Чжиюань, нет, президент Лю. Когда мы начнем?»

Лю Чжиюань подал ему знак расслабиться: «Я уезжаю завтра. Изначально должен был сегодня, но, чтобы встретиться с тобой, я отложил это на день»

Услышав слова Лю Чжиюаня, Тадзири тайком сжал кулак, говоря в своем сердце, что он постарается изо всех сил.

«Тогда я вернусь, чтобы взять отпуск, и я определенно не буду задерживать прогресс компании»

Лю Чжиюань с улыбкой покачал головой.

«Тадзири, тебе не нужно приостанавливать учебу. В конце концов, ты поступил после долгих лет усердной учебы. Жаль, терять такую возможность»

«Но…» – Сатоси Тадзири действительно не хотел отказываться от этой возможности. Что еще более важно, он чувствовал, что Лю Чжиюань должен быть очень хорошим президентом, он хотел работать на такого человека, он хотел бороться за эту компанию.

«Независимый помощник Sega, стажер Династии Хань, я думаю, этого звания должно быть достаточно, чтобы колледж отпустил тебя? После того, как разработанная игра хорошо продастся, я думаю, Тадзири заслужит почетную грамоту как выдающийся выпускник»

Лю Чжиюань остановил Тадзири, который выражал благодарность и продолжал кланяться. Он был боссом, а также был сотрудником других людей. Он очень хорошо знает, как заставить сотрудников искренне работать на компанию.

Обещания были популярны с древних времен, но, если вы будете много обещать, люди в конце концов поймут, что обещания всегда остаются таковыми. Каким бы большим или вкусным ни был пирог, другим будет бесполезно его есть, и в конце концов они все равно уйдут.

Только показывая реальные вещи, люди могут сделать все возможное. Лю Чжиюань хорошо понимает переживания людей о будущем, и для того, чтобы решить все их заботы, ему, естественно, придется много работать.

Если сотруднику чего-то не хватает, будь то деньги, уверенность, работа или что-то еще, просто дайте ему то, что нужно, и даже если вы начнете прогонять его, он не захочет уходить. Не то чтобы многие начальники не понимали этой истины, но они не уверены, стоит ли вкладываться в этого человека. Они используют разные методы проверки, пытаются выясняют надежен ли тот. Когда боссы решают вкладываться в определенного человека становится слишком поздно, те, у кого разбито сердце, естественно уйдут.

Некоторые боссы просто недальновидны и из-за своего характера, гордости или чего-то еще плохо относятся к сотрудникам. Такие боссы заслуживают этого.

Он, Лю Чжиюань, не осмеливается сказать, что может заметить всех, но он готов совершенствоваться и у него есть условия для тренировок. Является ли нынешний Сатоси Тадзири отцом будущих покемонов? Нет, Лю Чжиюань гарантирует, что он намного уступает Чэнь Гоцяну в плане развития. Но Лю Чжиюань готов вкладываться в него, потому что он увидел потенциал.

http://tl.rulate.ru/book/87364/2826797