Готовый перевод Become The Guard AI Of The Lost Civilization After Transmigration / Я Стал Охранным ИИ Потерянной Цивилизации После Переселения: Глава 9: Становление богачом, ч.2

На этот раз все присутствующие посмотрели друг на друга и ничего не сказали. 

Затем Брайан сказал очень сожалеющим тоном:

— Галактика Карис была уничтожена пять миллионов лет назад и больше не производит упрочненных сплавов. Однако усиленный сплав Садоффа, используемый в небольших количествах в современном обществе, может удовлетворять тем же требованиям. Мы можем это обеспечить.

— Что касается Czero... — когда он упомянул об этом, Брайан посмотрел на синтетического гуманоида со странным выражением лица: — Что касается галлюцинаторного газа типа Czero, ты можешь спросить об этом только у этих глупых идеалистических цивилизаций... Заранее напомню, что эти идеалисты-шарлатаны не так снисходительны к ИИ, как мы.

Ли Вэньюань не мог понять, на что намекает собеседник, но сделка все равно состоялась. 

После заключения сделки Ли Вэньюань уже собирался уходить, как вдруг Брайан приветливо подошел к нему и протянул руку, как будто хотел пожать ее. 

Поскольку его поза была слишком естественной, Ли Вэньюань, не задумываясь, пожал ему руку. 

При этом Брайан, казалось, был чем-то шокирован, и его глаза на мгновение оцепенели. 

После того как синтетический гуманоид ушел, он постепенно вернулся в свое обычное состояние. Все его тело обмякло, и он упал на землю. Его глаза налились кровью, и он задыхался. 

Сразу же после этого он, не обращая внимания на слабость, набрал номер своего начальника. 

— ...Как все прошло?

— Не удалось. Программа взлома в моем теле как будто попала в черную дыру, и никакой реакции не последовало. Мало того, у меня такое чувство, что меня взломали. Если бы я вовремя не отключил связь со всеми протезами, то существо, стоящее за ним, могло бы уже подключиться к здешней сети.

— Какая ужасающая цивилизация. Даже хакерские навыки куратора оказались неэффективными, да? Неудивительно, что он смог так легко уничтожить столько живых металлов. Похоже, что отследить происхождение другой стороны невозможно... Тебе также следует поторопиться и получить новый протез, на случай, если у них могут быть другие планы.

— Я уже делаю это... — Брайан ловко разобрал механический протез на своем теле и приказал своим людям принести новые детали. 

Затем он, казалось, о чем-то задумался и спросил в замешательстве:

— Согласно вашему приказу, я использовал "рукопожатие", чтобы проверить его, но он не проявил никаких признаков отклонений. В чем проблема?

Начальник на другом конце устройства связи некоторое время молчал, а затем медленно сказал:

— Отсутствие отклонений — это самое большое отклонение.

— ...Пять миллионов лет назад... Карис... Церо (она же Czero)... — начальник что-то пробормотал и, кажется, о чем-то задумался, когда его голос стал глубоким и он спросил: — Как, вы сказали, он назвал себя?

Внезапно серьезный тон начальника ошеломил Брайана, и он быстро ответил:

— Он сказал, что он Администратор.

— Администратор... — на лице начальника на другом конце аппаратуры вдруг появилось выражение понимания. 

Затем, словно проверяя его, он спросил:

— Наблюдатель, Сторож, Вояджер и Молчун... Ты должен иметь некоторое представление об этих четырех именах, верно?

Брайан также быстро ответил:

— Конечно, это четыре самые загадочные цивилизации в Млечном Пути. Никто не знает, когда они появились. Мы знаем только, что их экономическая, технологическая и военная мощь находится на уровне богов. Обычные межзвездные цивилизации в их глазах даже не сравнимы с муравьями.

— Действительно. Большинство живых металлов на рынке поступает от них, и поэтому надежда на модернизацию цивилизаций не отрезана...

Брайан понимал каждое слово своего начальника, но в то же время казалось, что он вообще ничего не понимает. Он не знал, почему собеседник так говорит. 

Сразу же после этого начальник сказал спокойным тоном, как будто рассказывал историю:

— Когда я был молодым, я последовал за своим дедом, чтобы исследовать межзвездное пространство. Мы исследовали множество галактик и увидели много интересного. Больше всего меня впечатлила фреска с историей в десятки миллионов лет. Она повествует о том, как великая цивилизация противостояла вселенской угрозе.  Заканчивается эта история тем, что эта цивилизация таинственным образом исчезла из Вселенной. Никто не знает, куда они делись. Что касается рукопожатия, то я узнал о нем из фрески. Это действие, выражающее дружелюбие. Во всем Млечном Пути, кроме нас, похоже, нет второй цивилизации, которая бы использовала этот этикет.

Слова начальника вызвали в голове Брайана правдоподобную догадку, и выражение его лица стало заинтересованным:

— Может быть...

— Хотя это всего лишь предположение, не думаешь ли ты... — в этот момент начальник намеренно сделал паузу, а затем продолжил дразняще: — Что имя Администратор очень похоже на несколько таинственных цивилизаций?

Брайан удивился, но тут же озадачился:

— Но почему цивилизация, достигшая такого уровня, все еще должна торговать с нами ресурсами? Разве они не должны испытывать недостатка в чем-либо?

Начальник на другом конце коммуникационного устройства усмехнулся и пояснил:

— Образ мышления цивилизации ИИ отличается от нашего. Органическим формам жизни трудно понять, как они думают. Кроме того, ты забыл? Мы пригласили их заключить сделку. Они не просили о сделке. Скорее, их так называемая потребность может быть даже просто увлечением коллекционированием. В конце концов, ИИ, которому нужен Czero... Как бы ты ни думал об этом, это просто смешно, не так ли?

Брайан пришел к внезапному осознанию и согласился:

— Вы правы. Такой продукт идеалистических цивилизаций действительно слишком возмутителен для материалистического мировоззрения. Это существование, которое презирает каждое материалистическое существо. 

— В общем, цивилизация ИИ по имени Администратор должна быть загадочной цивилизацией, похожей на Наблюдателя и ему подобных. Добавь их в список наших друзей, нет, в VIP-список. Если ты еще раз встретишь ИИ оттуда, окажи им предпочтение, не сдерживаясь, и постарайся оставить хорошее впечатление. Если мы сможем их поддержать... Даже если это будет всего лишь небольшой подарок, этого будет достаточно, чтобы мы стали знаменитыми в Млечном Пути. Что же касается тех, кто наступил нам на голову... — начальник усмехнулся и медленно сказал: — Когда-нибудь я дам им понять, кто является самым крупным торговцем в этом межзвездном пространстве!

От этих холодных слов начальника голова Брайана слегка сжалась, но вскоре он снова улыбнулся, потому что перед его глазами уже стояла прекрасная картина, как цивилизация Администратора одаривает компанию под его безоговорочную лесть, нет, гостеприимство. 

Так он станет влиятельной фигурой на "Корибо", будет подниматься по служебной лестнице, пока не достигнет такого положения, о котором и мечтать не смел.

http://tl.rulate.ru/book/87359/3168012