Готовый перевод Эра покемонов. / Эра покемонов.: Глава 4

Глава 4. Первая битва

Была создана бригада по сбору мусора. Тогда больше не нужно оставаться на Маршруте 101.

Он решил вернуться в город Олдэйл, чтобы подлечиться в Центре покемонов и восстановить состояние Торчика и пяти Зигзагунов. Нан Фэнг управлял главным героем, чтобы войти на Маршрут 102.

Основная цель игр про покемонов всегда заключалась в том, чтобы победить восемь тренажёрных залов в регионе, затем бросить вызов Альянсу и наконец победить Элитную четвёрку плюс Чемпиона, чтобы стать новым Чемпионом региона.

Всё, что теперь нужно сделать главному герою, это бросить вызов залу.

Однако тренажёрный зал, который находится в городе после пересечения Маршрута 102, не первый спортзал которому Нан Фэнг хочет бросить вызов. Это тренажерный зал, открытый отцом главного героя. Ему не понравится низкая сила главного героя и он позволит бросить ему вызов, после победы в четырёх других залах.

Таким образом, первый тренажёрный зал которому Нан Фэнг бросит вызов, на самом деле является тренажёрным залом в Растборо. Лидером тренажёрного зала Растборо, является Роксана.

Это был тренажёрный зал каменного типа. Для огненного покемона Торчика, это был бы абсолютный кошмар.

Поэтому помимо улучшения Торчика по ходу дела, Нан Фэнг должен эволюционировать его в Комбаскена. Он также собирается посмотреть, есть ли подходящие травяные и водные покемоны, которых можно захватить.

Это сделает его более уверенным против Роксаны.

"Есть ли хорошие травяные и водные покемоны на Маршруте 102?" - Нан Фэнг задумался.

Всего в нескольких шагах от 102-го Маршрута, ребёнок в шортах и ​​синей кепке вдруг остановил главного героя.

- Старший брат, сразись со мной!

[Вы принимаете вызов?]

Неожиданно появилась опция принять/отклонить. Во всех играх про покемонов в прошлой жизни, пока NPC видел игрока, он был вынужден вступить в бой!

Так что есть выражение, "когда глаза тренеров встречаются, битва неизбежна".

Нан Фэнг согласился без колебаний. Как он мог отказать кому-то в отправке ему денег?

Нан Фэнг только щёлкнул чтобы принять, и вдруг КПК в его руке исчез, а окружающий пейзаж изменился. Он появился в лесу ночью. С неба шёл дождь и время от времени дул холодный ветер. Рядом постоянно шуршала трава и единственным источником света, был уличный фонарь у ворот города.

Неподалёку мальчик в шортах бросил покебол.

- Выходи, Зигзагун!

Покебол открылся в воздухе и Зигзагун приземлился на землю.

- Зи - зи! - Зигзагун был одинаково энергичен даже ночью.

- Это… - Нан Фэнг был ошеломлён, почему он вошёл в игру? Такого никогда не было в предыдущих боях.

Взглянув на свой наряд, он увидел туфли, кепку и куртку. Разве это не наряд главного героя!

- Может быть, когда главный герой сражается с тренером, я буду лично управлять им? - Нан Фэнг предположил.

- Большой брат, пошли своего покемона! - Настаивал мальчик.

Хотя он не знает, какова ситуация, всё что он мог сейчас сделать, это сражаться.

Нан Фэнг протянул руку и коснулся своей талии, шесть покеболов тихо висели и он достал первый и бросил его вперед.

Серебряный свет взорвался, и появился Торчик.

- Джи! (≧▽≦)ゞ - Торчик взволнованно воскликнул, даже под дождём.

- Большой брат, тогда я нападу первым! - Мальчик начал атаку без малейших колебаний.

- Зигзагун, используй Удар телом!

Зигзагун тут же очень быстро побежал по траве в сторону Торчика.

Нан Фэнг глубоко вздохнул, это был первый раз в его жизни, когда он действительно сражался с покемоном. Он поднял руку и громко скомандовал:

- Торчик, смотри как он движется, чтобы избежать его, а затем используй Угли.

- Тор... чик! ヽ(#`Д')? - Торчик уставился на Зигзагуна горящими глазами, а в момент когда тот уже собирался ударить его, легко увернулся вбок, с вырывающимся изо рта пламенем.

Зернистые Угли похожие на пулемёт, со звуком "дон-дон-дон", непрерывно бомбардировали тело Зигзагуна, мгновенно взрывая его.

Мгновенной победы нет, уровень Торчика мало чем отличается от Зигзагуна, а дождливая погода ослабляет силу огненных приёмов.

Однако это не имеет значения.

- Снова Угли!

- Вставай! Зигзагун! - Закричал мальчик.

Жаль, что волшебное умение "встать", доступно не каждому. Прежде чем Зигзагун смог встать чтобы увернуться, Угли сразили его.

[Победите Зигзагуна, получите 80 опыта]

Когда перед ним появилось сообщение о победе, Нан Фэнг вернулся в свою квартиру. Он сидел перед компьютером, держа в руке КПК.

Всё как и раньше. Как будто... ему только что приснился сон.

- Это хорошо! - Нан Фэнг пробормотал себе под нос, слегка приподняв уголок рта.

Если он просто продолжит улучшать свою силу с помощью сражений на портативном компьютере, он только улучшит силу своего покемона, но не улучшит свои навыки сражения в реальном мире.

И теперь, сражаясь с тренером в игре и управляя главным героем для проведения такой реальной битвы, безусловно является для него очень полезным накоплением опыта.

Если вы хотите командовать покемоном уровня Чемпиона, вы должны быть тренером соответствующего уровня.

Склонив голову, он посмотрел на КПК, где отображалась подсказка.

[Победите мальчика в шортах и получите бонус в размере 80-ти юаней]

- У-у-у, я проиграл, но я не сдамся, в следующий раз я должен победить тебя!

В следующий раз? Ты не сможешь победить меня в следующей жизни.

Торчик - покемон с 5IV и по мере повышения уровня, дистанция между ним и Зигзагуном будет только увеличиваться!

Однако этот выигрыш небольшой, всего 80 юаней. Это не так хорошо как мусор, который повсюду собирают его Зигзагуны.

Открыв панель покемонов, он увидел что у двух Зигзагунов есть экипированные предметы. Это является признаком того, что что-то было поднято.

Забрав предметы, он получил покебол и бутылку спрея.

Функция спрея состоит в том, чтобы предотвратить встречи с дикими покемонами, в течение определённого количества шагов после использования. В магазине он продаётся за 350, поэтому цена его продажи в магазин составляет 175, плюс 100 за покебол...

Заработок 355-ти юаней за бой, действительно хорош и на Маршруте 102 определённо больше тренеров.

http://tl.rulate.ru/book/87333/2795287