Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 75

```html

Глава 75

Синъэр никогда не могла представить, что её любимая принцесса Наньчжу занимается подобными делами. Ей не удавалось понять, кто этот мужчина и как он здесь оказался. Но сейчас не время об этом думать. Она должна была решить: сообщить об этом или скрыть ради Наньчжу. Почти не раздумывая, Синъэр выбрала скрыть правду. Она выросла, наблюдая за Наньчжу, и отлично знала её характер. Ребёнок, как она, не смог бы причинить вред ни небесам, ни земле, а если бы это и произошло, то это была бы ошибка судьбы. Например, сейчас. Долгое время, проведённое в почти холодном дворце Линьсюань, где, будучи принцессой почётного статуса, она оставалась без заботы, не могло не оставить следа. Никто никогда не интересовался её делами. Синъэр не хотела жаловаться. Отец и мать Наньчжу ушли, и неудивительно, что она оказалась в таком состоянии. Поскольку до сих пор никто не заботился, то и теперь никто не станет заботиться. Живи своей жизнью. Она быстро пришла в себя после шока и поспешила сменить тему разговора с Мэн Цинжоу: «Принцесса поела?»

Сказав это, она сразу же пожалела, ведь она явно только что поела полчаса назад. Мэн Цинжоу в этот момент была так взволнована, что не уловила неверное значение слов Синъэр. «Ах, я... я поела». Хэ Юньсяо поспешно вставил: «Глупая девочка! Не ела. Я ещё не ел. Пусть она приготовит». Мэн Цинжоу снова быстро поменяла тон: «Нет, я не ела. Синъэр, пожалуйста, приготовь еду». «О, хорошо». Синъэр согласилась, помня, что он купил две рыбы. Хэ Юньсяо вновь добавил: «Я купил рыбу, пусть она сварит рыбную кашу». Мэн Цинжоу сказала: «Я поймала рыбу в озере. Синъэр, сделай рыбную кашу». Синъэр ответила: «О, эм, хорошо». Она тут же удалилась с рыбой и бросила глубокий взгляд на несколько пакетов с закусками на столе. Хэ Юньсяо подождал, пока Синъэр выйдет, прежде чем вольготно разрешить себе уйти. Действительно, «не семья, не входи в семью». Я и не ожидал, что не только жена Наньчжу глупа, но и служанка тоже.

Ему было довольно обидно, что жена Наньчжу его обманула. Хэ Юньсяо подавил желание вздохнуть и спросил Мэн Цинжоу: «Мисс Наньчжу, когда мы будем лечить яд?»

Мэн Цинжоу ответила: «Молодой господин Сяо, вы ещё не ели? Противоядие от Пилюли Пожирателя Душ нельзя принимать на голодный желудок». Хэ Юньсяо удивился: «Серьёзно? То, что я придумал, чтобы обмануть Чу Чу, на самом деле правда? Нельзя принимать на голодный желудок?» Мэн Цинжоу пошла вперёд, взяла Хэ Юньсяо за руку и сказала: «Давайте сначала приготовим противоядие, а потом подождём, пока Синъэр сварит рыбную кашу». Хэ Юньсяо кивнул. Казалось, стоило им перейти к медицинским знаниям, так как эта сфера была специалистом жены Наньчжу, как её умение вернулось. Итак, Мэн Цинжоу повела Хэ Юньсяо по дворцу Линьсюань. Пройдя несколько пустых мест, они почувствовали усилившийся аромат лекарственных трав. В дворце Линьсюань была комната для хранения трав. Огромный травяной шкаф был покрыт маленькими ящичками для трав, а коробки с пилюлями и стойки для них были разбросаны повсюду. Травы были разложены очень аккуратно и, по своему разнообразию, их было даже больше, чем в обычных аптеках. «Ты всё это сделала?»

Хэ Юньсяо был немного шокирован. Мэн Цинжоу с некоторым смущением призналась: «Большую часть сделала моя мать, Наньчжу только помогала». Хэ Юньсяо рассмеялся: «Если бы ты сделала это случайно, я бы не осмелился позволить тебе лечить меня без тревоги». Когда Мэн Цинжоу увидела, что Хэ Юньсяо снова собирается отказаться, она поспешила сказать: «Нет, нет, Наньчжу очень старалась». Хэ Юньсяо погладил её по голове: «Не переживай, я не буду винить тебя, даже если ты вылечишь меня до смерти». Мэн Цинжоу недовольно ответила: «Молодой господин Сяо, не принижайте так мои медицинские навыки. Доктор Вэй сказал, что Наньчжу очень способна». Хэ Юньсяо ласково сказал: «Хорошо. Моя Наньчжу - лучшая». Мэн Цинжоу покраснела: «Она ещё не твоя». Оба стыдливо беседовали, пока шли к котлу для лекарств, в котором варился суп. Мэн Цинжоу потянула Хэ Юньсяо вниз и взяла заранее приготовленные растертые листья, затем высыпала их в банку с лекарством. После этого она долила воды, разожгла огонь и довела до кипения. Когда Хэ Юньсяо увидел её занятие, он сказал: «Значит, мисс Наньчжу знала, что я приду. Даже травы готовые». Мэн Цинжоу дерзко ответила: «Нет. Я просто взяла остатки с прошлого раза». Хэ Юньсяо сказал: «Я больше не ем, я ухожу». «Нет, нет. Это Наньчжу сделала днём». Глядя на милый вид Наньчжу, Хэ Юньсяо не смог сдержаться. Резким движением он притянул Мэн Цинжоу к себе, обняв её. Он держал руку Наньчжу в правой руке и обернул левую руку вокруг её тонкой талии, позволяя ей погрузиться в его объятия. Наклонив голову, он зарыл лицо в её волосы за ухом. Аромат Наньчжу, как и её характер, был легким и нежным. Сначала он не казался ничего особенного, но чем больше нюхаешь, тем он становится более опьяняющим. «Наньчжу, я люблю тебя».

Лицо Мэн Цинжоу было таким же опьяняющим, пока она извивалась в объятиях Хэ Юньсяо, а её правая рука, не удерживаемая им, нежно отталкивала его. Но это было бесполезно. Его дыхание на её ушах щекотало её сердце. После пары толчков она поняла, что не может двигаться, как пион в дождливый день — мягкий и пушистый. Её голос тоже стал мягким: «Лекарство готово. Нужно вынуть, как только вода закипит, иначе долго варить нельзя». Хэ Юньсяо пришел в себя и наконец отпустил её. Мэн Цинжоу, словно помилованная, поспешила присесть, погасив огонь под кастрюлей, и затем набрала в миску только что сваренную воду. «После еды, когда вода остынет, можно выпить. Нужно принимать один раз в день, без пропусков». Хэ Юньсяо удивился: «Так просто?»

Мэн Цинжоу объяснила: «Пей два раза сначала, смотри на эффект, а потом решим, нужно ли добавлять что-то или увеличивать дозу». Оба подождали, пока вода немного остынет, и затем Хэ Юньсяо взял её. По дороге они молча шли за руки, почти не разговаривая.

```

```html

Когда они пришли в комнату Мэн Цинжоу, им пришлось немного подождать, пока Синъэр принесет еду. Наконец, Мэн Цинжоу сказала:

— Нельзя ждать, пока лекарство остынет. Почему бы тебе не перекусить закусками?

Хэ Юньсяо хихикнул:

— Наньчжу, разрешишь мне поесть?

Мэн Цинжоу промычала:

— Конечно.

Хэ Юньсяо ответил:

— Тогда ты можешь покормить меня.

— У тебя явно есть рука, — сказала она.

Хэ Юньсяо спрятал левую руку под ногу:

— Теперь ее нет.

Он продолжал настаивать:

— Если ты меня не покормишь, лекарство остынет.

Характер Мэн Цинжоу действительно было съеден Хэ Юньсяо. Услышав это, она на мгновение колебалась, но, в конце концов, взяла кусочек пирожного с лицом, полным сомнений, и поднесла ко рту Хэ Юньсяо. Как Хэ Юньсяо мог так легко отпустить её? Он открыл рот и сразу же взял пирожное вместе с её пальцами. Внезапные теплые и влажные ощущения заставили всё тело Мэн Цинжоу дрожать, и она невольно вскрикнула от шока, глядя на Хэ Юньсяо с лицом, полным стыда и гнева:

— Я, я, я укушу тебя до смерти!

Она слегка приоткрыла рот и прикусила руку Хэ Юньсяо. Поскольку это было через одежду, на самом деле, это не причинило боли, скорее, было щекотно. Хэ Юньсяо притворился, что ему больно, и стал умолять о пощаде:

— Ай, ай, не кусайся, я неправ. Мисс Наньчжу, прости меня. В следующий раз я осмелюсь сделать это снова!

После того, как они закончили с шутками, Хэ Юньсяо стойко перенёс горечь лекарства и одним залпом выпил миску.

— Как же горько, — пожаловался он.

— Просто привыкай пить, — улыбнулась и утешила его Мэн Цинжоу.

Смотря на неё, Хэ Юньсяо подумал, что с такими превосходными медицинскими навыками она, должно быть, пыталась вылечить свою гемофилию все эти годы. Вероятно, она привыкла к таким горьким вещам.

Не желая, чтобы она страдала и усугубляла своё состояние, он решительно сказал:

— Наньчжу, на самом деле я не Сяо Инь, я Хэ Юньсяо.

К его удивлению, Мэн Цинжоу почти не отреагировала. Напротив, она была озадачена:

— Ты Хэ Юньсяо? Это неправильно, Хэ Юньсяо приходил сюда днём. Почему ты называешь себя Хэ Юньсяо, молодой господин Сяо?

Хэ Юньсяо озадаченно спросил:

— Он приходил сюда днем?

— Да.

— Как он выглядел?

— Ну... не такой красивый, как говорят. Простой и невзрачный, не толстый, с длинным лицом и маленькими глазами...

Уголок рта Хэ Юньсяо дернулся, и он подумал: «Не может быть». Он продолжал допытываться:

— В какой одежде он был?

— Белые рукава, синий халат...

Черт! Это был Ли Цзинь! Что, черт возьми, делает этот парень, притворяясь мной? У меня появился двойник!

```

http://tl.rulate.ru/book/87329/3662524

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь