Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 56

```html

Глава 56

Чу Сяосяо в этот момент испытывала ощущение, будто её поразили пять молний. Все тело онемело. Она поспешно объяснила:

— Брат! Нет! Мне не нравится Хэ Юньсяо.

Чу Фань же, напротив, выглядел спокойно и уверенно, как будто читал мысли молодой девушки. Его улыбающиеся глаза, казалось, насмехались над Чу Сяосяо, как бы говоря: я и так знал, что ты будешь такой naивной. Однако напряжение в его теле выдавалось необычно нервным состоянием. Для него Чу Сяосяо была как сестрой, так и единственным членом семьи. Чем больше это значило для него, тем более осторожным он должен был быть. Он боялся, что, допрашивая возлюбленного сестры, может её разозлить или испортить их отношения, превратив их в холодную войну. Хотя риск был высок, Чу Фань понимал, что ему нужно спросить. В будущем неизбежно произойдёт, что Чу Сяосяо выйдет замуж. Как старший брат, он должен быть строгим стражем её будущего мужа. Даже если избранником сестры будет крупный парень Хэ Юньсяо, он должен убедиться, что тот хорошо относится к Сяосяо и никогда не позволит ей страдать. Всё это основывалось на том, что Чу Сяосяо действительно признаёт свои чувства к Хэ Юньсяо. В противном случае Чу Фань не смог бы давать наставления своему «зятю» лишь по имени. Хотя это и было недостойно. Но если Сяосяо действительно любит, Чу Фань будет не против помочь наставить и просветить Хэ Юньсяо. Пусть тот полностью осознает достоинства и преимущества его сестры.

Чу Фань мягко сказал:

— Сяосяо, в этом мире, кроме тебя, только брат знает о тебе больше всех, разве не так?

Сяосяо энергично кивнула.

— Угу.

— Хорошо. Позволь мне спросить, как звали покойного императора в нашем Великом Царстве Ци?

Сяосяо покачала головой.

Чу Фань добавил:

— А нынешнего императора?

Она снова покачала головой.

Чу Фань продолжал:

— А как зовут генерал-маркиза?

Сяосяо немного подумала и вновь покачала головой. Наконец Чу Фань спросил:

— Как зовут сына генерал-маркиза?

На этот вопрос Сяосяо знала ответ, и она сразу же ответила:

— Это Хэ Юньсяо.

Чу Фань улыбнулся и не сказал ничего. Только тогда Сяосяо поняла, что брат её подловил. Он не знает имени даже покойного императора или генерал-маркиза, великой личности Ци, но мгновенно назвала имя сына маркиза. Это было необъяснимо. Она поспешила объяснить:

— Сяосяо знает его только потому, что он дрался с моим братом. Если бы он не дрался с моим братом, мне было бы всё равно, кто он.

Чу Фань кивнул, подумав, что сестра логично объяснила. Но как объяснить, что они с Хэ Юньсяо часто переписывались записками? Как объяснить, что он написал для неё стихотворение? Как объяснить, что Хэ Юньсяо отказался от возможности соперничать за первого гостя праздника цветов? Чу Фань знал, что в этом вопросе он не дурак. Как старший брат, разве он не мог видеть, кто нравится его сестре? Даже если их отношения ещё не зашли так далеко, некоторые любовные стихотворения, которые Хэ Юньсяо написал Сяосяо, всё же были настоящими. Это, по крайней мере, показывает, что он испытывает к Сяосяо чувства. Он показывает, что у него есть чувства к ней, а она сама его не ненавидела. Разве этого недостаточно для того, чтобы задуматься о свадьбе? Чу Фань не мог придумать никакого другого финала. Если бы Хэ Юньсяо был здесь, он распял бы Чу Фаня за отсутствия гибкости мышления. Но глубокое понимание Чу Фаня было нормой в государстве Ци. Уважение к учителям, брак по любви и этика — это нравы Ци. Чу Фань уже принял решение и, откровенно говоря, не хотел давить на сестру. Но в конце концов он спросил:

— Сяосяо, тебе правда не нравится Хэ Юньсяо?

Сяосяо ответила взволнованно:

— Конечно!

Затем, собравшись с мужеством, она закрыла глаза и призналась:

— Брат, Сяосяо нравишься только ты!

В темноте вновь всплыло название книги: «Девушка, я просто хочу культивироваться». Чу Фань, по сути, был главным героем этой истории. Он улыбнулся, даже не предположив, что можно было понять её слова иначе, и сказал:

— Брат тоже больше всего любит Сяосяо.

Сяосяо поняла, что её брат совсем не уловил её сути! Не важно, понял он это или нет. В конце концов, он всегда был немного глуповат. Но он совершенно не думал, что она может нравиться Хэ Юньсяо! Этого не могло быть! Сяосяо нравился только её брат! Это Чу Чу любила Хэ Юньсяо! Как раз когда она собиралась объяснить, раздался крик и стук в дверь небольшого двора.

— Есть кто дома? Дома мисс Чу?

Брат с сестрой переглянулись. После того, как их прервали, обсуждение вопроса о «симпатии» отошло на второй план. Они вместе открыли дверь. За дверью стоял незнакомый молодой человек.

— Вы мисс Чу? Чу Сяосяо?

Чу Сяосяо кивнула. Молодой человек махнул рукой, и к ним подошли несколько молодых людей из Мастерской тканей Цзяннани, которые находились неподалёку. Несколько из них несли две сумки, в каждой из которых были красивые одежды.

— Мисс Чу, вчера вы и молодой господин Хэ пришли в наш магазин за одеждой. Поскольку это был заказ маркиза, магазин не посмел задерживать и за один день поспешил сшить для вас одежду!

Молодой человек улыбался, но лицо Сяосяо оставалось холодным, как лёд. Он продолжал:

— Если вы не довольны, вы можете прийти в магазин, чтобы перешить свою одежду.

В этот момент даже живая Сяосяо ощущала себя не в духе. Она сказала:

— Понятно, спасибо.

Чу Фань, напротив, с энтузиазмом помогал молодым людям из Мастерской тканей Цзяннани внести одежду в дом. Он также поблагодарил всех младших братьев по очереди, прежде чем они ушли.

— Брат, это платье купил Хэ Юньсяо, настояв на этом.

— Хмм.

— Я правда не люблю Хэ Юньсяо.

— Хмм. Брат понимает.

Сяосяо беспомощно склонила голову на стуле, зная, что объяснить ситуацию будет непросто.

...... Хэ Юньсяо на этот раз не рискнул дремать. Он рано встал и отправился в Академию Оленьих Рогов в особняке Фань рано, чтобы подождать. Хотя у него была жена Наньчжу, искусная в медицине, которая могла развеять Таблетку Пожирателя Души, боевые искусства Чу Сяосяо, лучшие в мире, были серьёзной проблемой. Разблокировка Таблетки Пожирателя Души означала лишь то, что ему не придётся повешаться в течение года, но он всё равно должен был работать на Чу Сяосяо, когда это возможно. В своей предыдущей жизни он был чернорабочим, и в этой жизни ничем не отличался от прошлого.

```

```

Опять же, единственное отличие — работать на красавицу. Хэ Юньсяо вздохнул и немного посетовал, но вдруг заметил кое-что интересное. В академию вошел бок о бок с мечником довольно симпатичный джентльмен. Дело было не в этом, важно то, что этот джентльмен фактически активировал систему. Все знают, что эта система полностью запускается только при появлении «женского персонажа». Судя по впечатлениям Хэ Юньсяо, это был новый женский персонаж, которого не было в оригинальном романе.

Имя: Ли Цинмэн

Отношения: незнакомец

Специализация: интриги

Характер: высокое самомнение (хочет сохранить лицо), живой, скрытный

Благосклонность: 10

Сложность захвата: крайне сложно

Вознаграждение за успех: сто принуждений для защиты сердца. (После приема очищает тело от ядов и делает невосприимчивым ко всем ядам.)

Хэ Юньсяо зааплодировал и закричал: «Конечно, у вселенной нет границ! Теперь у меня есть не только жена Наньчжу, чтобы вылечить Таблетку Пожирателя Души, но и эта божественная пилюля, данная системой! Я буду жить, жить и жить!» Хэ Юньсяо был в прекрасном настроении, но сложность стратегии этого женского персонажа — «крайне сложно» — действительно немного настораживала. Поскольку он пришел рано, а Чу Сяосяо еще не прибыла, Хэ Юньсяо решил последовать за этим «лжесыном» и вошел в Академию Оленьих Рогов, обустроенную в большей части на месте бывшего особняка Фань.

```

http://tl.rulate.ru/book/87329/3662505

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь