Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 15: Я хочу пить

```html

Яхоу вырос, занимаясь боевыми искусствами. Он был высоким и сильным, с мощными руками. Более того, он также был мастером боевых искусств восьмого ранга, и мог с легкостью справиться с Хэ Юньсяо, который был среднего роста. Однако Хэ Юньсяо гримасничал и кричал, пока Яхоу держал его. Не то чтобы он делал это нарочно. Люди разные. Мышцы Яхоу были слишком твердыми, в отличие от тела сестры Ду, которое было мягким, как подушка для объятий. В конечном итоге, они решили, что Ду Иньюнь могла бы снова поддержать Хэ Юньсяо. Ду Иньюнь была выше Хэ Юньсяо, хотя и ниже на немного, и, будучи женщиной, она не имела много силы, поэтому ей пришлось позволить Хэ Юньсяо опереться на её тело и обнять его за талию. Так, используя большую часть своего тела для его поддержки, она смогла удержать его обмякшее тело. Когда Хэ Юньсяо опёрся на Ду Иньюнь, он наконец перестал кричать и успокоился. Яхоу почувствовал смущение и на полпути произнёс: «Мисс Ду, раны, которые получил Хэ Юньсяо, в основном внешние и незначительные. У меня есть хорошее лекарство от синяков и порезов. Я сейчас пойду и принесу его вам.»

Ду Иньюнь не могла пошевелиться, поддерживая Хэ Юньсяо, и только смогла сказать: «Спасибо вам, сэр.»

Путь от главного здания до комнаты Ду Иньюнь на боковом этаже был неблизким, но Хэ Юньсяо чувствовал, что они идут быстро. Тело сестры Ду было мягким и ароматным. Её кожа была гладкой, а её длинные волосы, обвивающие уши, словно атласные. Опираясь на плечо Ду, он уткнулся лбом в её длинные волосы. Когда она шла, её волосы касались его кожи, и это было приятно. Когда они подошли к двери комнаты, служанка Ду Иньюнь сказала: «Мисс, комната для гостей ещё не готова.»

Ду Иньюнь не медлила и уверенно ответила: «Пойдём в мою комнату.»

Это именно то, что она и собиралась сделать. Господин Хэ теперь стал почётным гостем, и в Особняке Весеннего Бриза не было причин для того, чтобы почётные гости спали в гостевой комнате. Хэ Юньсяо, поддерживаемый Ду Иньюнь, аккуратно вошёл в комнату. Она ещё не была освещена, и в темноте зрение не помогало. Поэтому обострилось обоняние. Спальня Ду Иньюнь сильно отличалась от спальни Цзян Ую. В спальне Цзян Ую горело благовоние, и в воздухе клубился зелёный дым с лёгким элегантным ароматом. Здесь пахло свежестью. У Ду Иньюнь Хэ Юньсяо сразу не нашёл источник аромата. Он почувствовал, что запах в комнате был схож с запахом сестры Ду, но это было не совсем то же самое. Когда Ду Иньюнь помогла Хэ Юньсяо лечь на кровать, а служанка зажгла свечи, весь интерьер освятился, и Хэ Юньсяо наконец распознал источник аромата. Это был горшок с орхидеями у солнечного окна. Оттуда исходил лёгкий запах. У цветка были крепкие стебли и нежные листья, и он выглядел в прекрасном состоянии. В тот момент, когда Хэ Юньсяо смотрел на орхидею, Ду Иньюнь неожиданно прервала его взгляд. «Господин Хэ, Иньюнь разденет вас.»

«Так скоро? Мы только встретились, это не очень хорошо.»

Как бы то ни было, если Ду Иньюнь была готова, Хэ Юньсяо тоже не против. С Особняком Хэ на западе Иньцзина и Особняком Весеннего Бриза на востоке у него было много причин не возвращаться домой. Ему было уже двадцать лет, так что не было ничего плохого в том, чтобы провести ночь вдали от дома. Он всё ещё беспокоился, что кровать слишком мягкая для сна? Это всего лишь кровать для сна.

Ду Иньюнь, естественно, не уловила намёка Хэ Юньсяо. Она думала, что этот господин, который привык угождать девушкам, всё ещё считает её дочерью генерала. Обычаи здесь были гораздо менее либеральными, чем в наше время, и было бы сложно прекратить отношения между мужчиной и женщиной без брака. Поняв, что у Хэ Юньсяо есть подобные опасения, она сказала: «Молодой господин, вам не нужно беспокоиться о моей репутации. Просто относитесь ко мне как к слуге.»

Уголки губ Хэ Юньсяо слегка дрогнули. Конечно! После того, как её расположение к нему выросло, его подозрения подтвердились. Всего час назад она смотрела на него сверху вниз, как на отброса общества. Кто бы мог подумать, что спустя час она будет так близка к нему, наклонившись, чтобы раздеть его? Ду Иньюнь, будучи музыкально одарённой, всегда могла играть на инструментах с обеих рук, таких как гуженг и пипа. Более того, у неё были тонкие и ловкие пальцы. Однако, несмотря на это, ей не удавалось раздеть его, что заставило Хэ Юньсяо улыбнуться. Он вздохнул, понимая, что, в конце концов, она была молодой леди, которая никогда не обслуживала никого прежде. Служанка, стоявшая рядом, не смогла это вынести: «Мисс, вам следует отдохнуть, я сделаю это.»

Ду Иньюнь, конечно же, не могла этого позволить. «Нет, не нужно. Проверь, доставили ли лекарство от травм.»

Служанка неохотно ушла. Нельзя её за это винить. Какая молодая девушка не хотела бы увидеть Хэ Юньсяо ещё раз? После её ухода в комнате остались лишь парень и девушка. Атмосфера внезапно стала двусмысленной. Впервые с тех пор, как она была ребёнком, Ду Иньюнь оказалась так близка с мужчиной, кроме своего отца. Хотя она всегда была равнодушной и бессердечной, было сложно избежать других мыслей. В двадцать лет молодой господин должен жениться и завести детей. Интересно, есть ли у него кто-то на примете? Как первый сын маркиза, его жена должна быть принцессой, верно? Или дочерью герцога? Если бы император был старше и имел подходящую принцессу, он бы женился на ней. У нынешнего императора нет, но в предыдущей династии была одна подходящего возраста. Но теперь принцесса стала императрицей, и ни один мужчина в мире не был бы достоин её... Если бы мой отец не попал в беду, сейчас всё могло бы быть иначе...

Ду Иньюнь, сама того не подозревая, расстегнула халат Хэ Юньсяо.

```

```html

Затем белая, слегка окровавленная и здоровая кожа предстала перед ней. Под ней заметно вздулись грудные и брюшные мышцы, характерные для всех, кто практикует боевые искусства. Эти фигуры говорили о чем-то большем, чем просто здоровье и сила. Вокруг витала первобытная аура противоположного пола. Однако на фоне этого несколько синяков и ушибов бросались в глаза. Ду Иньюнь подняла лицо и встретилась взглядом с Хэ Юньсяо, который смотрел на нее. Она думала только о том, как на улице жарко. Хэ Юньсяо тоже чувствовал это. Сегодня солнце было таким палящим, что его тело реагировало на дискомфорт. Фууу~ Где Яхоу? Почему так долго с лекарством? Если он не придет, все мои раны заживут! Неужто ты готов заплатить за это? Комок поднимался в горле и опускался. Во рту пересохло. — Сестра Ду, есть ли здесь вода? Я хочу пить.

— У-угу!

Слова Хэ Юньсяо помогли освободить застывшие нервы Ду Иньюнь. В панике она схватила чайник со стола и наливала прозрачный чай в чашку для него. *шипение!*

Хэ Юньсяо протянул руку, чтобы взять чай, но боль от ран заставила его дыхание сбиться. — Молодой господин, не двигайтесь, позвольте мне помочь вам.

Ду Иньюнь сделала шаг вперед, взяла чашку обеими руками и напоила Хэ Юньсяо чаем. Поскольку она не очень хорошо умела обслуживать людей, ему было трудно это сделать. Случайно его нижняя губа коснулась ее тонких белых пальцев. — Ах!

Тело Ду Иньюнь дрогнуло, и чашка чая выплеснулась прямо на Хэ Юньсяо. (примечание: а разве чай не горячий?)

— Молодой господин, извините, я сейчас же высушу это для вас.

Все снова пошло не так. В панике Ду Иньюнь принялась искать носовой платок, покраснев от смущения, вытирая пятна чая с Хэ Юньсяо. Ему было все равно; он только думал, что эта тихая и неуклюжая девушка довольно милая. — Мисс! Лекарство здесь!

Маленькая служанка толкнула дверь комнаты и замерла на месте, увидев Хэ Юньсяо, сидящего на краю кровати, и Ду Иньюнь, сидящую на корточках на полу...

— Ахх, я-я сожалею! Я ничего не видела!

Хлоп! Дверь захлопнулась. Затем она тихонько приоткрыла щель и, протянув свою маленькую руку, положила лекарство на пол. За этим последовало... Хлоп! Дверь снова закрылась.

```

http://tl.rulate.ru/book/87329/2802179