Готовый перевод Pokémon: A Rough Start In Kanto / Покемон: Трудное начало: Глава 1 - Три дня

Прошло 3 дня с тех пор, как я проснулся здесь, мое сознание каким-то образом переместилось в тело какого-то случайного ребенка, я провел большую часть первого утра моей "реинкарнации", притворяясь, что это сон и просто плывя по течению...

"Этого не может быть", - думал я в то время.... Это должен быть какой-то очень реалистичный сон, и поэтому я попробовал старый добрый способ и дал себе несколько пощечин, от которых у меня только покраснели щеки и появилось предчувствие ужаса, что все это реально.

Что и произошло.

Что привело к тому, что я начал выяснять, что, где и кто.

Что случилось? Я либо умер, либо какой-то случайный бог отправил меня в другой мир, либо отправил меня назад во времени изменив тело? У меня всегда были черные волосы и голубые глаза, но теперь мои глаза зеленые, и я не пухлый.... Я толстяком, а мое новое тело выглядит сильно недокормленным...

Где я? Мир покемонов, очевидно, я узнал этот маленький кусочек информации, когда я сидел снаружи под деревом, пытаясь проработать свой экзистенциальный кризис, и увидел птицу, которая ворковала на меня "пиииджжии", я думал, что это просто какой-то массивный воробей, но нет..... это был пиджи ...

Кто я? Ну, меня зовут Гидеон, без фамилии... меня раньше тоже звали Гидеон, но моя фамилия раньше была Ф... ну, я полагаю, это не имеет значения сейчас, не так ли? Я, очевидно, сирота на окраине города Виридиан в регионе Канто, живущий в какой-то захудалой лачуге с 20 другими недокормленными детьми, пытающимися выжить.

За нами присматривают три женщины, которые ясно дают понять, что ненавидят свою работу, постоянно хмурясь и легко применяют телесное наказание к детям, которые хотя бы пискнут не по правилам... у одной из "воспитательниц" даже есть несколько шрамов на лице... мы даже не знаем их имен, мы должны называть их всех просто "мисс", за которой следует буква, так что мисс A, мисс B и мисс C.

Оказалось, что мне около 9 лет, плюс-минус, большинство детей не слишком далеки от этого возраста, младшему 7, а старшему 13.

Явно не самые подходящие для этой работы женщины делают самый минимум, чтобы сохранить нам жизнь, давая нам есть раза 2 в день, если повезет, и эти блюда - просто разогретая каша, которая на вкус как картон и печаль...

Мы все носим нищенскую одежду и практически не общаемся с внешним миром, нас жестоко наказывают, если мы пытаемся покинуть территорию приюта. В основном просто избивают.

Не то чтобы вы хотели уходить в любом случае после некоторых историй, которые я услышал от некоторых детей. Оказывается, люди так же дерьмовы в этом фантастическом мире, как они были в моем старом мире, я имею в виду, что я, вероятно, был одним из тех дерьмовых людей, так что здесь просматривается даже какая-то справедливость...

Если у тебя нет денег или ты не полуприличный тренер, людям просто наплевать на тебя, они скорее будут избегать тебя и заниматься своими делами, чем протянут руку помощи голодающему ребенку. Эти истории я слышал о тнескольких детей и все они говорились практически одно и то же.

И нет, я не получал никаких воспоминаний от предыдущего ребенка, мне пришлось узнать все это за последние 3 дня самостоятельно, стараясь оставаться как можно менее заметным, но оказалось, что я всегда был незаметным... или этот ребенок... это уже не важно, теперь это мое тело, прости, паренек.

И за эти 3 дня я убедил себя, что этот "детский дом" - какая-то захудалая бандитская схема вербовки детей, из-за того, что 3 женщины, которые еще не назвали себя, постоянно говорят дерьмо про какую-то "лигу" в качестве незначительного воздействия на юные умы детей, в то время как тонко намекают нам, что есть более легкие способы разбогатеть, когда мы станем достаточно взрослыми.

В регионе Канто это, вероятно, команда "Ракета", и я очень сомневаюсь, что это веселая и причудливая команда "Ракета" Джесси и Джеймса. Мне придется уйти, как только я смогу...

Не то чтобы я много знал об этом мире, насколько я знаю, лига может быть крупными мудаками, а ракеты - просто кучка замечательных людей, пытающихся устранить несправедливость, но я хотел бы выяснить это сам…

Не то чтобы я был против присоединения к Ракетам, даже если бы они были кучкой вороватых придурков, я уверен, что присоединение к ним позволило бы мне получить некоторые ресурсы, которые было бы трудно получить другими способами, но я просто хочу держать свои возможности открытыми на данный момент.

Честно говоря, лучше всего просто считать всех, кроме меня, большими мудаками и жить своей жизнью, не обращая на них внимания. Я не собираюсь вступать в их ряды, надеюсь, до этого никогда не дойдет.

Эти дети - не то чтобы кладезь информации, но я узнал от них кое-что об общеизвестных сведениях об этом мире, в частности, что тренеры обычно не начинают свои "путешествия", пока им не стукнет 16, что вполне справедливо. Кто бы отправил 10-летнего ребенка в дикую природу с магическими животными, которые могут убить его раньше, чем он поймет, что его поразило...

Еще я узнал, что владение покемонами стоит довольно дорого, что не было шокирующим, но было приятно узнать, что речь идет не о предметах, увеличивающих силу или потенциал покемона, а об обычных повседневных предметах, таких как зелья, покеболы и еда для покемонов, которые стоят очень дорого...

Я никогда не был особо большим поклонником покемонов, смотрел их в детстве, играл до шестого поколения и прочитал пару странных фанфиков, когда достиг половзрелового возраста и мне захотелось какой-то экзотики. Но это реальный мир, и я в довольно большой заднеце.

Я искал, не оставило ли то, что меня сюда забросило, что-то, что могло бы дать мне опору в этом мире, но ничего, я полностью один во всем этом.... нет системы, сканирования покемонов, ничего, что могло бы сделать это потенциальным пряником для меня...

Итак, у меня было три дня, чтобы обдумать тот факт, что я застрял здесь, а сейчас полдень, и я снова сижу под этим засохшим и полуразрушенным деревом, где я впервые увидел покемона, прогоняя в уме некоторые планы, которые могут привести к тому, что я не умру и не буду вынужден стать каким-нибудь фриком из команды Ракета.

Опять же, я не ставлю крест на Ракетах, насколько я знаю, это может быть лучшим вариантом, но пока я постараюсь избежать этого.

Я хочу выбраться отсюда, но, честно говоря, я не думаю, что смогу выжить сам по себе, этот мир - не счастливое аниме, где покемоны дружат и все будет хорошо, если ты просто поверишь в сердце дружбы... люди умирают все время, как от покемонов, так и от других людей.

С моим нынешним почти истощенным телом и будучи ребенком, я сомневаюсь, что протяну дольше, чем несколько дней, прежде чем умру где-нибудь на обочине дороги, и с тем, что я узнал через детей, я не думаю, что могу рассчитывать на случайную доброту незнакомцев, так что мне придется попытаться придумать план получше, чем просто уйти посреди ночи.

Хотя я никогда не был образцом добродетели в своей прежней жизни, но я могу себе представить, что мне придется еще больше ослабить эти моральные принципы, и первое, что приходит мне на ум, это кражи со взломом...

Я грабанул парочку мест, когда был подростком, но это было скорее из-за того, что я попал в плохую компанию, чем из-за необходимости, но деньги были не лишними, а теперь мне эти навыки могут вполне пригодится.

Но эти опыты никогда не включали в себя покемонов в доме и потенциальную возможность быть выслеженным покемонами, я сомневаюсь, что смогу надеется на большее, чем не оставлять отпечатков и следов, молится на отбеливатель и на то, что дома нет покемонов.

Мне придется потерпеть, пытаясь выбраться отсюда, хотя сейчас осень, но я могу себе представить, что зима может быть довольно жестокой, когда ты бездомный ребенок в мире, полном волшебных монстров... так что я застряну здесь по крайней мере на 4-5 месяцев, но это дает мне некоторое время, чтобы подготовиться...

Надеюсь, у меня просто паранойя из-за того, что я прочитал много фанфиков о том, что этот приют - схема вербовки банды, и это просто ужасное место, которым управляют плохие люди.

Думаю, я начну с того, что попытаюсь тырить вещи понемногу, чтобы никто не заметил, самое необходимое для выживания.

http://tl.rulate.ru/book/87312/2797516