Готовый перевод The Dragon God of Tyranny(DxD) / High School DxD: Драконий Бог Тирании: Глава 41

Аид заслуживал такого уважения, ведь он входил в десятку сильнейших существ в мире. Марк поднял голову и положил Люка перед собой, а затем поднял шлем.

"- Владыка Аид, я пришел выполнить свою часть сделки. Предатель Люк и ваш шлем".

Когда Бог подземного мира поднялся со своего трона, плоть начала покрывать его скелет. Появились кожа альбиноса, фиолетовая кровь, темные глаза и длинные черные волосы. В этой своей форме Аид выглядел молодым человеком лет тридцати.

Он принимал её только тогда, когда был по-настоящему счастлив, и, заметив это, мгновенно вернулся к образу скелета. Марк тактично сделал вид, будто ничего не заметил, когда Аид с ликованием взял шлем из его рук.

"- Мой шлем и предатель. Ты оказал мне большую услугу, Император Красных Драконов. Я держу свое слово, и ты будешь вознагражден. Плутон, воздай ему по заслугам".

Жнец порылся в своём плаще и бросил Марку кольцо, которое тот поймал и направил в него свою магию. Заглянув внутрь, он довольно усмехнулся, увидев груды бриллиантов, рубинов, сапфиров, аметистов, бирюзы, гранатов, золота, платины и много другого. Вот только это было еще не самое лучшее.

Внутри пространственного хранилища в кольце было достаточно стигийского железа, чтобы создать несколько комплектов доспехов, а также склянки с чистой черной водой, пузырек со светящейся красной кровью, одно большое яблоко, которое, казалось, излучало сияние галактик, и огромное количество гранатов.

"- Вы, драконы, любите сокровища, поэтому я даю их тебе. Вода - это очищенная вода реки Стикс, кровь - подарок Цербера своему ребенку, стигийское железо - мой подарок, а яблоко - из сада Никс. А что касается гранатов, то моя жена попросила передать тебе несколько штук. Похоже, ты ей понравился за то, что помог мне. Не многие так поступают в наши дни".

Марк опустил голову, поблагодарив.

"- Благодарю вас за щедрость, Владыка Аид. Если вам когда-нибудь понадобятся мои услуги, я всегда буду открыт для ведения дел".

Бог рассмеялся, щелкнув пальцами. Три фурии после его знака бросились к Люку и потащили его на пытки.

"- Однажды это может мне понадобиться. А теперь иди, ты оказал мне услугу, и я буду помнить об этом".

Марк кивнул и перенес себя и Гримнара. Они вернулись в хранилище в замке, где он освободил сокровища из своего пространственного кольца. Горы и груды драгоценных камней начали заполнять комнату, показывая, что Аид не поскупился заплатить ему.

Они сверкали, как звезды, от чего у Марка чуть не потекли слюнки. Он переместил сюда только драгоценные камни, а остальное оставил в кольце.

[Я скоро объясню, как нам их использовать. Все они очень ценны для нас. Пока же нужно забрать Перси, Гроувера и Аннабет. Потом мы поговорим с Зевсом, отдадим ему Молнию и возьмем у Посейдона плату за работу].

Марк рассмеялся.

"- Нам?"

Ддрайг прокашлялся.

[Разве я не заслужил свою долю? Ведь я помог тебе, мы же партнеры.]

"- Я знаю, поэтому ничего не имею против".

[Отлично.]

В этот момент Ддрайг был ему как брат, а также лучшим другом и учителем, так что он был многим ему обязан. Вытащив Молнию из кучи драгоценных камней, он положил ее в рюкзак и отправился в поместье Гремори.

Точнее, к Рунеас. Когда они с питомцем вышли из портала, то увидели девушку, лежащую в одиночестве на большой кровати.

Она выглядела скучающей, но оживилась при виде них, не поленившись встать и обнять обоих. Казалось, собака была очень рада, что ее оценили.

"- Марк, ты вернулся".

"- Да. Аид только что заплатил мне за то, что я сдал ему Люка и вернул его Шлем. Я даже подружился с Аресом после отличной драки с ним же. Теперь мне осталось только получить плату от Посейдона и, надеюсь, Зевса".

Они с Рунеас и Гримнар улеглись на большую кровать, пока он пересказывал ей последние события.

"- Отлично, а что ты получил от Аида?"

Марку самому не терпелось рассказать об этом.

"- Много драгоценных камней, золота и несколько сокровищ лично от него и Персефоны. И кое-что для Гримнара от его отца".

Фамильяр с довольным видом закивал. Он хотел доказать своему отцу Церберу, что он лучший из его детей. Что касается Рунеас, то, услышав, чем занимался Марк, девушка почувствовала себя слишком ленивой на его фоне. Она, конечно, была сильной, но могла бы стать еще сильнее.

С другой стороны, это разрушило бы ее спокойную жизнь, но брак с Марком уже вывел бы ее на свет. Ей предстояло сделать выбор, и она не любила сомневаться в своих силах.

"- Знаешь что, я думаю, что мне пора выйти из тени. Ты уже делаешь шаги, и греческие боги платят тебе за услуги. В конце концов, про меня узнают, ведь ты становишься все более известным".

Марк, ранее обнимавший ее, отпустил свою девушку и сел на кровати.

"- Просто делай то, что считаешь нужным. Если ты хочешь сидеть тихо, я не стану тебя заставлять, но если предпочтешь действовать на моей стороне в открытую, то всегда пожалуйста".

Рунеас улыбнулась.

"- Мне вполне нравится второй вариант. Хотя позволь мне насладиться годом или десятью, прежде чем я предприму что-то действительно серьезное".

Марк пожал плечами: со временем такой срок начнет казаться ему одним днем. Он встал и решил отправиться за своими тремя протеже.

"- Где мои подопечные?"

Рунеас вздохнула.

"- Аннабет не очень хорошо восприняла последние новости, но она всё равно тренируется с Перси у Сазекса вместе с Риас. Пойдем к ним".

Марк посмотрел на Гримнара, который управляя тенями перенес их за пределы поместья. Они оказались на тренировочном поле, где Перси, Аннабет и Риас работали вместе под руководством Сазекса.

Он учил их, как лучше использовать свои способности. Судя по всему, Перси уже почувствовал ману, и активно ее осваивал. Когда Сазекс увидел появившихся Рунеас, Марка и Гримнара, он понял, что время пришло.

"- На этом, пожалуй, остановимся. Марк вернулся, и я думаю, вам пора".

"- Да. Я вернул Шлем и Молнию. Шлем и предатель были переданы Аиду, и теперь нам осталось вернуть Зевсу его игрушку. Как только это будет сделано, Посейдон заплатит мне".

Услышав это, Аннабет со слезами на глазах отвернулась.

"- Люк..."

Марк не стал утешать ее, поскольку не был настолько близок к девушке, зато это сделали Перси и Гроувер. Они оба попытались поговорить с ней, однако она не хотела их слушать и просто отвернулась.

"- Давайте просто покончим с этим, со мной все будет в порядке".

http://tl.rulate.ru/book/87284/3625002