Готовый перевод The Dragon God of Tyranny(DxD) / High School DxD: Драконий Бог Тирании: Глава 24

Марк состроил покерфейс. Как убийцу, его учили никогда не показывать свои мысли на лице.

"- Значит, ты одна из моих братьев и сестер? Меня зовут Марк".

Он протянул кулак, и она ударила по нему своим.

"- Да, пойдем. Я представлю тебя остальным, и тебе лучше быть готовой к посвящению".

Марк ухмыльнулся.

"- Лучше бы это не было что-то связанное с туалетом".

"- Нет, это мы делаем с другими, а сыновья Ареса должны сделать что-то более подходящее".

Пока Кларисса вела Марка к пятому дома, она спросила его кое о чем.

"- Так ты когда-нибудь встречался с отцом?"

"- Да. Однажды, когда мне было семь лет. Он подарил мне эту куртку".

Девушка посмотрела на куртку с некоторой жадностью, но потом покачала головой. Если ее действительно подарил ему Арес, она не могла ее забрать, так как это могло его разозлить.

Когда Марк добрался до дома, он показался ему неплохим. Здесь было гигантское чучело кабана, колючая проволока на крыше, изнутри доносилась рок-музыка и все вокруг было увешано холодным оружием. Заглянув внутрь, Марк искренне подумал, что нашел свою настоящую семью.

Здесь находилось довольно много полубогов, одетых в камуфляж или кожу. Но все они выглядели по-разному, так как многие были похожи на своих смертных родителей, поэтому Марк ничем не выделялся среди них. Просто его рост был выше среднего. К тому же ему было всего пятнадцать, так что он еще вырастет.

Когда они вместе с Клариссой вошли внутрь, она громко выкрикнула.

"- ВРЕМЯ ДЛЯ ПОСВЯЩЕНИЯ! СОРЕВНОВАНИЕ ПО АРМРЕСТЛИНГУ!"

Все девушки и парни собрались вокруг, а один здоровяк вынес стол. Первым встал высокий черноволосый парень.

"- Меня зовут Крис".

Марк сел и протянул правую руку.

"- Марк".

Когда они оба сцепили ладони, Кларисса скомандовала.

"- Начали!"

Мгновенно Марк надавил вниз, немного сдерживаясь. Крис начал бороться, но в итоге продержался недолго.

"- Готово".

Следующий желающий отодвинул Криса в сторону.

"- Моя очередь. Я Карлос, давай покажу тебе, как это делает настоящий мужчина".

"- Ну, давай".

Марк усмехнулся, и они сцепили руки. Когда объявили о начале, он мгновенно опустил руку противника вниз. Все оказались искренне удивлены, ведь Карлос был довольно сильным. Увидев это, Кларисса сама села за стол.

"- Давайте, я покажу вам девочки, как это делается".

Когда она села и сцепила руки с Марком, то заметила кое-что.

"- Ого, у тебя огромные ладони".

"- Я все-таки большой парень, хочешь чтобы я сдерживался?"

"- Лучше не надо".

Когда прозвучал старт, Марк попытался толкнуть ее руку вниз, но она удержалась. Тогда он использовал немного больше силы, чем раньше и процесс потихоньку пошел. Марк был удивлен, что, хотя он сильно сдерживался, девушка действительно неплохо держалась.

Он увеличил свою силу и выиграл поединок. Увидев, что Кларисса проиграла, все на несколько секунд замолчали, а затем разразились радостными возгласами. Девушка уже целую вечность не проигрывала в армрестлинге, поэтому видеть ее поражение было чем-то новым.

Даже она сама широко улыбнулась.

"- Я вижу, у тебя есть сила, а как ты управляешься с мечом?"

"- Я неплохо владею большинством видов клинкового оружия и также с раннего детства знал о своем происхождении и моя мать обучала меня многому".

Кларисса встала и потянулась к стойке для копий, где взяла одно из них.

"- Выбирай любое оружие и выходи на улицу. Мы посмотрим, насколько хорошо она тебя научила".

Ддрайг заговорил в голове Марка.

[Если бы я тебя не знал, то подумал бы, что ты веселишься.]

«Они напоминают мне моих братьев. Мы всегда попадали в переделки, как в тот раз, когда закидали яйцами дом мэра».

Марк огляделся по сторонам и взял в руки большой двуручный меч. Он не лгал, когда говорил, что неплохо владеет оружием ближнего боя. Как наемный убийца, он конечно в основном полагался на скрытность, проникновение и огнестрел, однако когда дела шли наперекосяк, ему приходилось использовать множество различных видов оружия.

Сейчас Марк полагался в основном на кулаки, но не забывал о своих тренировках. Он покрутил меч, глядя на Клариссу.

"- Пойдем, покажешь мне, что ты умеешь".

Девушка усмехнулась.

"- Я собиралась сказать то же самое. Посмотрим, на что ты способен, Марк".

Учитывая, что он получил разрешение от самого Ареса, то полностью вошел в свою роль. Это напомнило ему один случай, когда пришлось стать садовником для политика на три месяца, прежде чем убить его.

Или поваром, собачьим грумером, частным тренером и еще несколькими фальшивыми личностями, которые приходилось использовать во время разных миссий.

Все "братья и сестры" Марка собрались возле хижины, окружив их с Клариссой. Он закинул свой меч на плечо, а девушка держала копье двумя руками перед собой.

Расстегнув куртку, он усмехнулся.

"- Первый, кто больше не сможет сражаться, проиграл.

Кларисса крепче сжала копье, соглашаясь с правилами и решив добавить от себя ставку.

"- Предлагаю пари. Если я выиграю, ты отдашь мне эту куртку, а если выиграешь ты, я отдам тебе свое копье. Его подарил мне отец".

Услышав это, Марку стало любопытно.

"- Теперь я не могу проиграть. Эта куртка - моя любимая".

Из числа полубогов вышел очень высокий и крепкий парень. Он был почти таким же крупным, как Марк, а это о чем-то да говорит, и скомандовал.

"- НАЧАЛИ!"

Марк направил немного маны в свой меч, отчего тот вспыхнул красным пламенем и бросился к Клариссе, все еще сдерживая свою истинную силу, но шансов проиграть у него всё равно не было. Никто из обитателей лагеря не умел использовать ману сознательно.

Они пользовались ею подсознательно, но это совсем не то. Кларисса сделала выпад копьем, которое он отразил мечом. Девушка усмехнулась, сосредоточившись на его оружии, отчего оно неожиданно стал очень тяжелым.

Равновесие было нарушено, но Марк использовал этот вес, чтобы парировать копье, и резко сблизился с Клариссой вплотную, приставив лезвие к ее горлу.

"- Похоже, я победил".

Увидев перед собой клинок, она вздохнула.

"- Да, да".

Она собиралась отдать копье, но Марк отказался.

"- Не нужно. Отец дал его тебе, так что оставь себе".

Кларисса усмехнулась.

"- Отлично. Будь готов к захвату флага. Мы всегда должны побеждать".

[Все еще рад, что притворился сыном Ареса?]

«Неа, но это не самое худшее проникновение, которое у меня было.»

http://tl.rulate.ru/book/87284/3575237