Готовый перевод Solo Levelling: Perception / Поднятие уровня в одиночку: Восприятие: Глава 13 - Мне нужен этот человек!

— Почему ты здесь?

После того как Джин-Ву вернулся из красных врат, первым делом было проверить наличие человека, неожиданно появившегося на крыше его апартаментов в такой поздний час.

Текущее настроение Джин-Ву не было таким спокойным, как раньше, и Хару уже замечал колебания маны, которые испытывал будущий теневой монарх. Даже его тень удлинялась под слабыми лучами солнца, которое уже начало мерцать на поверхности.

— Я здесь ради Джин-А, как же иначе.

Глаза Джин-Ву начали мерцать холодным синим свечением, а его провидение становилась всё холоднее с каждой проходящей секундой. Если что-то останавливало Джин-Ву в данный момент, это была причина того, что Сон-И рассказала о Хару ещё в подземелье.

Хару с нетерпением ждал, каково это будет сражаться с кем-то настоящим после долгого времени, так как, переродившись здесь, он чувствовал себя как нечестное существо. В отличие от домена богини, где даже проходящий мимо тренер надирал ему задницу, теперь Хару без проблем справлялся с любым встречным.

Провести бой с Джин-Ву, который уже получил свой класс и имел в своем распоряжении блестящего рыцаря по имени Игрит, было бы истинным удовольствием, но пока Хару сдерживался и не давил на брата-защитника больше, чем необходимо.

— Ей не хорошо после того, что она увидела.

Завершая свои слова, Хару повернулся, опираясь локтями на перила, наслаждаясь утренним бризом и внимательно рассматривая текущий пейзаж восхода солнца.

Джин-Ву нахмурился, услышав содержание разговора, и пошёл вперёд, отбросив свои мысли, чтобы потребовать от Хару объяснений.

— Что ты имеешь в виду?

— Просто…

Хару рассказал всё в кратком изложении, включая прорыв подземелья, гибель охотников и то, как Джин-А казалась слегка травмированной, что заставило его остаться. Он не скрывал факта, что убил волка и вылечил почти мёртвых охотников, поскольку Хару знал, что Джин-Ву узнает об этом инциденте из своих источников.

Джин-Ву молчал на протяжении всего этого времени, пытаясь выяснить, не скрывает ли Хару какую-то ложь за своими словами, но Джин-Ву не почувствовал ничего необычного, и голос Хару ни разу не дрогнул, когда он вспоминал инцидент.

— Она сказала… в тех охотниках, она видела тебя. И я думаю, это была основная причина того, почему Джин-А выглядела такой испуганной в тот момент.

Сжав кулак от раздражения по отношению к себе, Хару вспомнил тот момент, когда он увидел выражение ужаса на лице Джин-А. Ему действительно не следовало вести её туда.

Что касается Джин-Ву, то его взгляд опустился вниз на мгновение, видимо, размышляя о том, насколько сильное воздействие оказал его предыдущий облик на Джин-А. Он всегда пытался оттолкнуть Джин-А от мира, в котором он живёт, и позволить ей наслаждаться мирной и нормальной жизнью, которую она заслуживала. Но увы, кажется, он потерпел неудачу.

Пройдя немного вперёд, Джин-Ву наклонился и упёрся руками в перила, почувствовав нарастающее раздражение от Хару, но воспринимая его как положительный знак. Он также заметил, что парень остался здесь, чтобы присмотреть за Джин-А, и это говорило больше, чем он когда-либо мог бы спросить у кого-то о ней.

— Так ты пробудился? В каком ранге тебя оценили?

Хару вздохнул, прежде чем ответить тем же, что он делал многим людям в прошлом.

— Меня никогда не оценивали, поскольку я прежде решил следовать своей цели и вести счастливую нормальную жизнь. Но теперь… у меня возникли другие мысли.

Было понятно, что Хару не мог сидеть сложа руки и дать сюжету развиваться. Ему нужно было двигаться и изменять те вещи, которые могли стать причинами вины Джин-Ву и побудить его использовать чашу реинкарнации.

И для этого ему нужно было вступить в связи с некоторыми влиятельными людьми. И получение оценки было бы первым шагом к его цели.

Джин-Ву молчал некоторое время, размышляя о чем-то, прежде чем обратиться к Хару с предложением.

— Чем займёшься завтра?

***

— Ты знаешь, у меня действительно очень мало дней, когда у меня есть возможность подольше поспать. Но ты, Ми-Су, везёшь меня на выходные в какое-то подземелье.

Сидя на заднем сидении автомобиля, оранжевоволосый мужчина говорил, прерываясь зевками, явно находясь в плохом настроении после того как его разбудил коллега в воскресное утро, чтобы показать последний прорыв подземелья.

Это был не кто иной, как главный инспектор Корейской ассоциации охотников, Ву Джинчуль.

— Это настолько важно для вас, сэр, знать об этом человеке, что я не мог сдержать себя. Можете ли вы представить, охотник класса целитель способный убить монстра C-ранга одним махом? Я понимаю, что это может показаться абсурдным, но именно об этом сообщила команда рейдеров, и также местные жители подтвердили, что дрожь распространились в точное время, когда все рейдеры находились на месте, восхищаясь мастерством этого загадочного охотника.

Ву Джинчуль действительно удивился, услышав, что кто-то с атрибутом исцеления мог одним ударом убить монстра ранга С, когда большинство целителей должны оставаться на задней линии и поддерживать рейдовую команду, получая защиту от них в случае угрозы.

Целитель — самая важная, но и самая хрупкая часть команды.

— Я пытался выследить его, но всё тщётно, поэтому я обратился к вам, старший. У меня есть чувство, что этот человек окажется невероятно полезным для следующего рейда на острове Чеджу.

Джинчуль нахмурил брови, так как дело, связанное с Чеджу, было критичным и болезненным для корейской истории. И поскольку его доверенный подчинённый говорил в пользу того, чтобы связать этого загадочного охотника с потенциальной следующей миссией на острове Чеджу, это значило, что этот вопрос действительно стоит изучения.

— Я понимаю, что ты жаждешь, чтобы я расследовал этого человека, что я безусловно сделаю, но куда ты меня сейчас везёшь?

Джинчуль спросил с недоумением, поскольку все, что Ми-Су сказал до этого, никак не соотносилось с причиной того, почему он пришёл будить Джинчуля так рано утром.

Но вскоре его сомнения рассеялись, когда машина остановилась.

— Я хотел вам это показать…

Глаза Джинчуля расширились при виде затейливо заклеенного места предыдущей барьерной зоны, но это вовсе не было фокусом внимания.

— Что это такое...

Медленный шёпот покинул губы главного инспектора, когда он вышел из машины с немного расширенными глазами и приблизился к месту последнего прорыва подземелья.

То, что там появилось, было широким кратером диаметром почти четыре метра с огромной щелью посреди бетона, размером с человеческий кулак, символизируя удар, который нанёс этот удар.

Ми-Су был в восторге, видя реакцию Ву Джинчуля, но вскоре его восторг исчез, поскольку внезапно мужчина повернулся к нему с хмурым лицом, отдавая приказ в строгом тоне.

— Мне нужен этот человек, Ми-Су, к вечеру.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

П/A: - Оставьте комментарий. И, пожалуйста, сдерживайте негатив, если можете _/\_

http://tl.rulate.ru/book/87277/3564753