Готовый перевод Solo Levelling: Perception / Поднятие уровня в одиночку: Восприятие: Глава 4 - Сон Джин-А!

— Хару…? Ты вообще слушаешь меня?

В момент, когда моё видение освободилось, меня встретило красивое азиатское лицо, которое я видел раньше, но то, что это было в реальности, а не в цифровой форме, сказало мне, что я действительно переродился и пришёл в этот мир.

Было странное ощущение, наконец, спуститься в этот мир, но каким-то образом я не паниковал. Возможно, из-за полученного мной обучения, но это также помогло мне размышлять и судить о моем окружении.

Короткие чёрные волосы в стиле боб и красная родинка под её левым глазом… да, это была Хан Сон-И, одна из кратковременных появлений в манхву, также лучшая подруга «её».

Вокруг было мало студентов, учитывая, что должен быть перерыв на обед или что-то вроде, поскольку вокруг не было профессоров. Мне потребовалось время, и благодаря моим шести глазам, я мог думать целую минуту за мгновение.

Прежде всего, у меня были воспоминания об этом теле, и они были вполне приемлемы и соответствовали тому, что я мог бы попросить.

У меня не было родителей, и я был переведённым студентом во второй год средней школы. Я изначально был из Японии, но прожил всю свою жизнь в Сеуле с самого начала и теперь жил один и посещал школу полный день без каких-либо серьёзных событий в моей жизни.

Я не был антисоциальным парнем, подтверждением чего была эта девушка, разговаривающая со мной, и благодаря моим хорошим оценкам, меня довольно хорошо знали в школе.

«Посмотрим…»

Поворачивая свой взгляд, я увидел девушку снова и нашёл её милой, честно говоря. Я читал фантастику в своей прошлой жизни, но действительно видя Сон-И в реальной жизни, я могу сказать, что манхва не справлялась с её красотой. Но хорошо, учитывая, что она только E-ранг, я не могу им упрекнуть, верно?

Вспоминая то, о чём мы говорили в данный момент, я ответил нейтральным тоном, неуверенно, как мне следует звучать.

— Я… но я в замешательстве, почему ты так одержима повести меня туда? Ведь ты знаешь, что я не занимаюсь охотой, верно?

Было странно для меня говорить по-корейски, когда я его никогда не учил в прошлой жизни или во время моего обучения, но следование моим инстинктам делало это таким естественным, что я верил, будто всегда был корейцем.

В этом мире я пробудился, как и Сон-И, но меня никогда не оценивали, так как у меня не было предыдущего опыта работы охотника, как согласно знаниям мира, и, фактически, это тело никогда не убивало ничего в прошлом.

У меня нет понимания, почему моё предыдущее «я» никогда не проявляло интереса к работе охотника, несмотря на то, что у меня сейчас чувствуется огромный всплеск маны, но это не значит, что я хотел бы сохранять эту политику без убийств.

— Почему я одержима, говоришь… потому что платят чертовы 3 миллиона просто за то, чтобы подождать у каких-то случайных ворот. Я не могу пригласить не пробудившегося, а ты мой хороший друг, вот почему я предложила.

Несмотря на то, что она пыталась скрыть это, поворот лица не прошёл незамеченным, когда Сон-И жаловалась. Она в основном уговаривала меня прийти на место, где сын богатого бизнесмена предлагал деньги за пикник у ворот подземелья и ничего больше.

Что ж, это поясняет, что сюжет находился в фазе шлифовки для главного героя Сон Джин-Ву. А. Ю. Джинхо должен быть спонсором этих поездок и управляющим финансированием для отдыхающих, которым было поручено выполнить условие минимальных требований для посещения подземелья.

Это означает, что Джин-Ву должен быть близким к выбору своего класса и оттуда начнётся основной сюжет.

— Умм… когда снова встреча с родителями и учителями?

Я спросил небрежно, как будто забыл о дате, что заставило девушку сделать глупое лицо из-за внезапного изменения темы. Но чтобы слить воедино каждую деталь моего прошлого, мне нужно было время и покой, которые могли быть предоставлены только в уединённом месте, а не здесь.

Сон-И взглянула на меня долгую секунду, прежде чем ответить неопределённым тоном.

— Это… завтра. Но почему ты так вдруг спрашиваешь?

Мои брови инстинктивно поднялись, когда я заключил, что Джин-Ву должен уже находиться в подземелье, чтобы получить свой класс некроманта и иметь Игрит в своей армии. Это был потрясающий момент видеть их сражение, но у меня нет способа вмешиваться в систему, так что я просто останусь в стороне.

Возвращая взгляд на девушку, которая была всё ещё в замешательстве, я произнёс весёлым тоном.

— Приготовься, потому что учитель выскажет слово о твоей охотничьей работе.

Уроки собирались возобновиться, так что те, кто вышел пообедать или просто поваляться с друзьями, возвращались поспешно, чтобы не получить выговор от учителя.

Как и другие, определённая девушка с каштаново-черными волосами и изящной фигурой вошла в класс и направилась к своему месту у окна в первом ряду.

— Привет, Джин-А. Где ты все это время была?

Кто-то окликнул девушку, которую называли её полным именем, Сон Джин-А, прежде чем Джин-А ответила с ироничной улыбкой.

— Просто пошла позвонить.

Отвечая своей лучшей подруге Хан Сон-И, Джин-А подумала о звонке, который она сделала своему брату, но безуспешно, так как его телефон был недоступен. Поскольку она привыкла к этому из-за его охотничьих работ, Джин-А долго не беспокоилась.

«Снова… почему…»

Проходя мимо определённого письменного стола, за которым сидел особый человек с чёрной тканью, завязанной вокруг его глаз, Джина почувствовала странное ощущение по какой-то причине.

Этот переводной студент… Харука Нанасэ… был кем-то, кто заставил Джину немного чувствовать себя неуютно, так как у неё было чувство, что за теми повязками на глазах он видел всё, и каждый раз, когда она проходила мимо него, он смотрел на неё по какой-то причине.

По своей природе Хару не был плохим парнем, поскольку Джина разговаривала с ним несколько раз, и учитывая его оценки, Джине действительно нравилось обсуждать с ним учебные вопросы и прочие вещи. Но тем не менее, эта чувствительность к тому, что его глаза наблюдают за ней из-за каких-то тёмных занавесок, была как-то беспокойной.

«Зачем я жалуюсь… ведь он не смотрит только на меня…»

Отмахнувшись от своих размышлений, девушка направилась к своему месту и открыла книгу для следующего урока, чтобы взглянуть на материал, который будут изучать.

Она особо не проявляла интереса к какому-либо парню или девушке, кроме своей лучшей подруги. Но этот парень, Хару, был такой загадочной личностью, что Джин-А не могла его полностью проигнорировать.

Но тот факт, что у неё уже было много дел в её жизни, не позволял Джине много думать о чём-то ином. Она просто хотела сделать все возможное, чтобы сделать свою маму и брата гордыми.

«После школы я должна навестить маму…»

Мало знала девушка, что её равнодушное отношение к этому загадочному парню готово было измениться настолько радикально, что всё, о чём она смогла бы думать — это он…

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

П/П: Оставьте комментарий~ 

http://tl.rulate.ru/book/87277/3557299