Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 82

Когда я пришёл домой на улице уже стоял глубокий вечер. Сёстры ла Вальер что-то обсуждали в гостиной, иногда посмеиваясь или мило хихикая.

— Гарри! — воскликнула Луиза, заметив меня. — Где ты был?

Я посмотрел на часы, стрелки показывали без пяти одиннадцать.

— Хм, они скоро явятся … — тихо пробормотал я, вздохнув, а затем наконец-то обратил внимание на Зефирку, которая пристально смотрела в мою сторону, ожидая от меня ответа. Каттлея и Элеонора тоже поглядывали в мою сторону, правда последняя задрала носик, всем видом выражая пренебрежение и обиженность. — Пробежался по городу, показывая своё целое личико, чтобы люди меньше думали о вчерашнем.

Я вздохнул и покачал головой. Было неприятно отбиваться от толпы, при этом кривляться перед репортёрами, которым только и нужно шоу.

— К-хе, ладно. Приготовьтесь, скоро здесь будут гости.

— Опять?

— В этот раз думаю всё пройдёт спокойно, — натянуто улыбнулся я, а затем сел рядом с Луизой и слегка приобнял её, смутив мою Зефирку и разозлив Элеонору. — Мне тут птичка нашептала, что вы пробрались в библиотеку. Итак, что нового узнали? — закончил я с ехидной улыбкой, видя недовольство на лице блондинки, и робость в глазах Каттлеи.

Луиза же всё это время смущенно тупила глазки, пытаясь не смотреть на сестёр.

— Нас сразу же переместило в гостиную! — раздражённо проговорила Элеонора. — Так неинтересно!

— Неинтересно? Забавно, учитывая, что вы не знаете мой язык, при этом все книги в этом доме написаны на древнем языке. Я даже не знаю, что вы хотели этим добиться. Неужели наивно полагали что магия переведёт текст?

Каттлея криво улыбнулась и посмотрела на хмурую Элеонору взглядом, который так и кричал: «Я ведь говорила».

— Если хотите попасть библиотеку, то так и быть, — улыбнулся я. — Но с одним условием, вы выучите этот язык, — сказав это, я вытащил книгу из браслета, и положил её на кофейный столик. — Без магии.

Элеонора фыркнула и посмотрела на меня с превосходством. Видимо думает, что у неё преимущество из-за своей профессии. Ну-ну, пусть поломает мозги. Маглорожденным из Хогвартса требуется около трёх лет, чтобы начать хоть что-то понимать в таких книгах, и то многие забрасывают, предпочитая современные учебники. Только древние рода зубами вцепились в старые книги и ничего не хотят менять, а ведь переписать их на современный язык с помощью домовиков дело пяти дней. Хотя я ведь тоже не стал этого делать, зря что ли зубрил древние языки.

Римус с Нимфадорой прибыли в половине двенадцатого. На удивление вместе с ними пришла и Гермиона. Что ей нужно я не стал спрашивать, а только вежливо поприветствовал. Тем более она выглядела серьезной и с какой-то решимостью в глазах.

— Добрый вечер, — поздоровалась Луиза, после меня. Каттлея и Элеонора остались в гостиной изучать словарь. Последняя вообще ничего не слышала, и явно не хотела отвлекаться.

— Доброе, — тихо произнесла Гермиона, скосил странный взгляд на Луизы, а затем вновь посмотрела на меня и даже решительно сделала шаг вперёд. — Гарри, я…

— Гермиона, если разговор важный, то давай поговорим чуть позже. Не хочу никого обидеть, но вы слишком задержались. Я ведь говорил, что ритуал нужно делать ровно в полночь, а сейчас уже без двадцати двенадцать. Осталось двадцать минут на подготовку, — пробурчал я, скрестив руки.

— Извини, Тедди никак не хотел ложиться спать, — неловко проговорил Римус, почёсывая затылок. — Пришлось оставить его Андромеде и Теду.

— Прости, Гарри, — скрестив руки в молитвенном жесте, произнесла Дора.

Я вздохнул, а затем посмотрел на Гермиону, которая кусала нижнюю губу.

— Так разговор подождёт или…

Девушка пристально посмотрела в мои глаза, а после покачала головой.

— Подождёт.

Я кивнул, и посмотрел на Луизу, которая, заметив это, недоуменно наклонила голову вбок.

— Луиза, не думаю, что тебе нужно присутствовать на ритуале, а то кошмары на пару дней обеспечены, — вздохнул я, сказав чистую правду. Ритуал хоть лёгкий и эффективный, но омерзительный для зрителей. Римуса ждёт мясорубка, в буквальном смысле. — Гермиона, ты тоже останься.

— Н-но…

— Останься, — твёрдо произнёс я, перебив девушку. — Я понимаю, что ты повидала всякого. Но не думаю, что тебе захочется наблюдать, как человек будет корчиться в агонии, пока его тело перестраивается, выгибаясь в неестественные позы под хрусты ломающих костей.

От моих слов все разом побледнели, а в глазах Римуса даже появилось желание отказаться от моего предложения.

— Это безопасно, — на меня посмотрели с недоверием. — Ну, то есть его жизни ничего не угрожает, просто будет больно. Всё-таки за короткое время тело перестроиться.

— «Просто»? — сухо произнёс Римус, а затем, сжав пальцы в кулаки, он хмуро посмотрел на меня. — Если это поможет, то я готов вытерпеть боль.

Хорошо, что я не стал уточнять, что боль будет такой, из-за чего «Круцио» будет ему покажется не больнее укуса осы.

— Тогда решено, следуйте за мной.

Сказав это, я направился в подвал. Луиза и Гермиона послушно остались наверху. Моей Зефирке изначально не особо-то было интересно, а Миона видимо не хотела спорить и создавать конфликт.

— Римус, я предупреждаю тебя сразу, чтобы потом не было спектакля, — спускаясь по лестнице проговорил я, посмотрев на мужчину со шрамами на лице. — Этот ритуал из разряда Тёмных.

Римус и Нимфадора поражённо застыли, чуть не споткнувшись.

— Тёмных? — сухо произнёс мужчина, посмотрев на меня странным взглядом.

— Брось, Римус, ты как никто другой должен понимать, что уже давно понятие «Тёмные» стали лишь синонимом запрещённых законом вещей, — хмыкнул я, продолжая смотреть в глаза Римуса. — Если властям станет неудобно какое-то заклинание или ещё чего-нибудь, то оно обязательно станет Тёмным. Может во времена основателей Тёмная Магия была нарицательной, но сейчас так называют всё подряд, — вздохнул я. — Вы даже не представляете, как глупо я сначала чувствовал себя в других странах. В каждой стране свои законы, посему и некоторые «тёмные» вещи там «светлые», а «светлые» наоборот «тёмные». Например: в Японии обычная практика использовать Духовную Энергию, то бишь они работают с Душами; В Китае очень развита Магия Жизни, а в Южной Америки вообще процветает Некромантия; в России же Химерология и Чёрные Печати.

Нимфадора и Римус задумались, хмуро смотря на меня.

— Ритуал, который может тебе помощь, Римус, он по закону нашего министерства считается тёмным. Поскольку у нас запрещено использовать необратимое превращение на людских магах. Однако вот парадокс, ты оборотень, а значит использовать против тебя такое можно и это уже не будет тёмным и страшным ритуалом, — фыркнул я, скрестив руки. — Что уж там говорить, учитывая, что против Пожирателей Смерти официально разрешили использовать Тёмную Магию, включая Непростительные… К-хем, я этим хочу сказать, чтобы ты не болтал про этот ритуал, а то ещё чего-нибудь надумают.

Риму на некоторое время задумался, а затем неуверенно кивнул.

— Расскажи мне суть ритуала, — произнёс он, пристально смотря на меня. — Я так понимаю, что это как-то связано с Трансфигурацией.

— Почти, — улыбнулся я. — Этот ритуал из раздела Химерологии. Практически каждый второй маг из России знает о нём. Некоторые даже дурачатся, превращая всяких идиотов в зверей. Из-за этого кстати в прошлом произошла ссора между Российскими Магами и Украинскими Друидами, которые считали такое кощунством перед природой. Что иронично, теперь те и те стали так делать.

Покачав головой, я продолжил спускаться по лестнице. Римус и Нимфадора спокойно последовали за мной.

— Римус, всё что тебе нужно будет сделать – это после заклинания выпить кровь волка и накинуть на себя его шкуру. Так ты станешь Вовкулакой – Славянским Оборотнем. В отличие от наших те могут по желанию принимать образ зверя, и не страдают в полнолуние, а также не могут обращать людей. В образе зверя разум они также сохраняют. Это чем-то похоже на форму анимага.

Сказав это, я вошёл в комнату, где в углу лежал привязанный волк, а посередине стояла дверь с рамой.

— Мне нужно… — Римус запнулся, смотря на мирно спящего волка. — Убить его?

— Не только убить, а наполнить бокал его кровью, а затем накинуть его шкуру. Думаешь, почему я не хотел, чтобы Гермиона и Луиза шли сюда?

— А про меня ты не подумал?! — воскликнула Дора, побледнев. Её волосы и глаза окрасились в тошнотворно-зеленый цвет.

— Римусу будет легче пройти превращение, когда его любимая рядом. Ваша связь может облегчить этот этап.

После моих слов девушка смущенно улыбнулась, а Римус слегка отвёл взгляд.

— Не будем тянуть время. Держи, — сказав это, я достал золотой бокал и кинжал. — Ну же, у тебя и так мало времени.

Мужчина посмотрел сначала на меня, а затем на волка. Ему явно было жаль зверя, но вскоре он решительно кивнул. Всё-таки у него жена и ребёнок, и они ему дороже чем жизнь волка.

— Обязательно нужно делать это с живым…

— Нет, просто кровь бы успела свернуться, — произнёс я, направляя на спящего волка палочку. Лёгкий взмах и воздушное сверло мгновенно пробивает череп животного, словно пуля по сливочному маслу. — Прошу.

Римус хмуро окинул меня взглядом, но вскоре медленно зашагал к волку, а после сделал на его шее быстрый разрез. Кровь хлынула фонтаном, из-за чего небольшой бокал быстро наполнился.

— Можешь сдёрнуть шкуру, а я пока буду читать заклинание, — произнёс я, выхватив с рук Римуса бокал, и начал сосредоточенно шептать заклинание, которое больше походила на молитву, чем на спусковой код.

Мне потребовалось несколько минут, чтобы заклинание вступило в силу. Кровь в бокале мгновенно стала ярко алой, словно рубин под лучами солнца. Римус также закончил со шкурой, хотя это дело одного взмаха палочки.

— Выпей, а затем накинь шкуру и пройди через эту дверь, — указал я на дверь в центре комнаты. — Как только переступишь порог, то готовься к боли. Сначала шкура сольётся с тобой, а затем ты будешь превращаться в волка. Как я знаю, только в первый раз больно, после ты даже не будешь замечать это.

— Я каждое полнолуние прохожу через болезненное превращение, — слабо улыбнулся Римус и залпом выпил зачарованную кровь. — Меня не испугать таким.

Я пожал плечами и отошёл в сторону, не мешая мужчине в шкуре волка пройти через дверь. Стоило ему переступить порог, как он закричал, начав кататься по каменному полу, при этом истошно вопя.

— Вовкулака – это магическая раса, из-за чего перестройка организма идёт на клеточном и магическом уровне, — вздохнул я, видя, как Дора пытается успокоить Римуса. — Поэтому я должен забрать у вас палочки.

Девушка посмотрела на меня с недоумением, но вскоре вновь взглянула на своего мужа. В её глазах была паника и переживание.

— Нельзя применять на него заклинание во время превращения. Поэтому это лишь перестраховка, чтобы ты не совершила глупости, — сказав это, я протянул руку. — Потом заберёшь у Добби.

— Н-но…

— Это больно, но не смертельно. Ещё не было ни одного случая смерти во время этого ритуала. Тем более из-за превращения его разум не пострадает, и он не повторит участь четы Лонгботтом.

После небольшой заминки Нимфадора достала свою палочку, которую сразу же забрал Добби, как и палочку Римуса.

— Я оставлю вас. Всё равно ничем не могу помочь.

Девушка после моих слов кивнула, продолжая обнимать кричавшего от боли Римуса.

Вздохнув, я вышел из комнаты и направился в гостиную. Нужно было поговорить с Гермионой, и решить наконец, что делать с Роном. Но сначала Миона должна узнать истинное лицо нашего «лучшего друга».

««»«»»

Когда я вошел в гостиную сестры ла Вальер сразу же виновато отвели взгляд, а Гермиона наоборот пристально посмотрела на меня своими большими карими глазам. По её хмурому личику сразу стало понятно, что меня что-то ждёт.

— Гарри Джеймс Поттер, не хотите ли мне кое-что сказать? — елейным голосом произнесла Миона.

Я недоуменно посмотрел на неё и покачал головой.

— Значит ты был во Франции… Значит избежал Арку Смерти… — губы Гермиона дрогнули, а в её глазах появился блеск, словно она нашла интересную книгу. — Другой мир… Как же волнительно! — радостно улыбнулась девушка, подпрыгнув на месте.

— Прости, — пролепетала Луиза, не решаясь посмотреть в мою сторону.

Остальные сестры ла Вальер лишь виновато улыбнулись.

— Может уйти обратно к Римусу? — тихо пробормотал я, видя безумные огоньки в глазах Гермионы.

Однако было уже поздно, девушка внезапно пристально уставилась в мою сторону, словно кошка перед прыжком. Я даже увидел за её спиной фантомной образ тигра.

http://tl.rulate.ru/book/87259/3090770