Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 78

Люпина я встретил практически у выхода. Добби направлял его, из-за чего он без проблем прошёл все ловушки и даже не пострадал от падения.

— Гарри? — изумлённо поинтересовался он, когда увидел меня у лестницы.

Я криво улыбнулся, помахав ладонью. Он нахмурился и не спеша направился ко мне, при этом напряженно держа свою волшебную палочку.

— Я рад, что с тобо…

— Скажи мне, Римус, что ты думаешь о всей этой ситуации? — перебил я Люпина, из-за чего он остановился и посмотрел на меня удивлёнными глазами. — Ты должен понимать, о чём я.

Мужчина хотел что-то сказать, но его взгляд упал на окровавленную одежду, и в следующий миг его палочка указывала в мою сторону.

Какие же у него зоркие глаза, а ведь он до сих пор не в ладах со своей звериной сущностью, из-за чего его способности оборотня сильно ограничены. Но это не помешало ему разглядеть в полумраке пятна крови на темной кожи дракона.

— Если скажу, что нет моей вины в этом… — я показал рукой на свою одежду. — Поверишь?

Люпин всё ещё хмуро смотрел на меня, явно не торопясь с ответом, из-за чего я вздохнул.

— Знаешь… — я сел на небольшой валун и посмотрел на мужчину с интересом. — Когда в твой дом явились Егеря, ты ведь их разорвал. В тот момент ты походил на обезумевшего демона. Теперь же в мой дом явились враги, но они живы, хоть и не все.

— Они твои друзья…

— Друзья не бьют в спину. Я всё могу понять, даже предательство. Но понять – не значит простить. Конечно, я нарушил закон, и как бы должен понести наказание, но вот только они клеймили их Пожирателями Смерти, против которых разрешено использовать непростительные и тёмные заклинания. Министр изначально планировал убить меня, а весь этот фарс нужен был только для того, чтобы я сам вступил на гильотину.

— Что ты с ними сделал?

— Одного Мракоборца я убил, — Люпин нахмурился, чем вызвал у меня вздох. — Эх, не делай такое лицо. Они напали на меня в моём доме, поэтому не думай, что тот Мракоборец пушистый и добрый. Он вполне знал, куда шёл… Второй Мракоборец тоже умер, но моей вины в этом нет. Его убил Кингсли.

— Кингсли? — перебил меня Люпин.

— Верно. Видимо он так проявил милосердие, или избавился от балласта. Если хочешь, то потом спросишь у него. Ну а пока вернёмся к нашим баранам, а точнее к Уизли. Все они живы, и относительно здоровы, просто неудачно упали, не более. А вот с Директором Хогвартса мне пришлось вступить в бой. Но она тоже жива, и даже не пострадала, если не брать в расчёт подпаленных волос… К-хем, Кингсли, как ты понял жив, но нездоров. У него вроде как сотрясение мозга и сломана челюсть. Но это ведь мелочи? Я мог сотворить с ним куда ужасные вещи. Например: выкинуть в Арку Смерти, где в бесконечной пустоте под нечленораздельные вопли его разум будет медленно гнить в пучине безумия…

— Хватит!

Я усмехнулся. Если бы не Луиза, то такой сценарий ожидал бы уже меня. Либо суицид, либо сойти с ума от одиночества. Надеюсь, Сириус преодолел свою ненависть к Темным Заклинаниям и смог сделать брешь в пустоте.

Покачав головой, я посмотрел на Люпина, который всё так же смотрел на меня хмурым лицом, при этом не опуская свою палочку.

— Я сказал всё, что хотел. Поэтому теперь жду ответа на свой вопрос.

— Я хочу поговорить с Кингсли и с остальными, и только в этом случае дам свой ответ.

Я натянуто улыбнулся, встав с валуна.

— Удивительное совпадение, я тоже хотел с ними пообщаться. Естественно, с сывороткой правды. Я уверен Кингсли мой враг, но если и остальные желали мне зла, то я отвечу тем же. Мелочь прощу, но не надейся, что я закрою глаза на своё покушение.

— Я уверен в них, — серьезным лицом заявил Римус, а затем нахмурился, увидев, как я скривился.

— А я в них нет, как и в тебе. Слишком много вокруг меня змей, но почему-то они все шипят на человеческом языке.

— Ты хочешь, чтобы я тоже выпил сыворотку правды?

Я усмехнулся, покачав головой.

— Слишком дорогое удовольствие. Мне хватит клятвы. Если ты поклянёшься, что не будешь желать мне зла, то я доверюсь тебе.

— Нет. Слишком расплывчато, — сказал Люпин, не раздумывая. — Если ты хочешь убедиться во мне, то я могу поклясться ответить честно на один твой вопрос.

— Два.

— Если допрос будет после разговора с Кингсли и остальными, и свидетелем будет Нимфадора.

Я удивлённо приподнял бровь, а затем усмехнулся.

— Хорошо. Но если и ты будешь из их числа, то я не посмотрю, что ты отец моего Крестника и муж Доры, — Люпин скривился, словно съел кусок лимона. — Не делай такое лицо, убивать тебя я не буду, даже если ты желал меня убить. Просто кастрирую и прокляну, да так, что ты каждый день будешь вспоминать меня со слезами на глазах.

— Я обращусь к Биллу, — улыбнулся Римус. — Он что-нибудь придумает.

— Уверяю, он не сможет помочь…

««»«»»

Я хмуро смотрел на Кингсли, который под сывороткой правды и чар рассеянности выложил всё. Грязный фанатик, стремивший продолжит дело Дамблдора. И раз старик увидел во мне врага, то и он недолго думал, сделав меня чуть ли ни Тёмным Лордом. С одной стороны, Кингсли прав, я далеко не Светлый Маг, при этом собираюсь свергнуть правителя страны, что и делает меня Тёмным Лордом, ведь так описан этот титул. Однако мне наплевать на Англию, из-за чего я в априори не могу будь Тёмным Лордом Англии. По крайней мере я не пускаю магических существ, включая магов, на эликсиры силы, как делал это Реддл.

— Ты узнал, что хотел? — сказал я Люпину, когда он прекратил задавать вопросы Кингсли, и уже некоторое время смотрел в одну точку.

— Д-да. Я думаю, что этого достаточно, — произнес мужчина, посмотрев на меня. — Гарри… Тебе нужно бежать…

— Если нужно будет. Ну ты и сволочь, Кингсли.

Я хмыкнул и взглянул на лысого, который глядел на меня с презрением и каким-то предвкушением.

— Беги, Тёмный, но тебе не спрятаться, — произнёс он, скривив губы в усмешке. — Скоро здесь будут все Мракоборцы.

— Да я это уже слышал, — вздохнул я, покачав головой. — Подстраховался ты, ублюдок, но думаешь это спасёт тебя?

— Даже если я умру, то это для всеобщего блага!

Я скривился, скрестив руки. Всё-таки было глупо не рассчитывать на подвох со стороны бывшего руководителя Мракоборцев.

— Добби, — сказал я, и в тот же миг Кингсли окутали цепи, которые ограничивали магическую силу мага. — С остальными пообщаешься, или наконец-то преступим к клятве?

Обратился я к Люпину, который выглядел подавленным после откровения Кингсли.

— Прости, — вздохнул он, а затем неожиданно накапал пару капель сыворотки правды в бокал с водой, и резко выпил содержимое бокала. — Я не хочу вмешивать в это дерьмо Дору. Поэтому давай без клятв.

Я не стал ехидничать, просто покачал головой.

— Эх, ты знал про план Кингсли убить меня?

— Нет. Я не знал ни про план Кингсли, ни другие планы или заговоры против тебя. После войны мне хотелось посвятить себя семье, и я доходчиво объяснил свою позицию другим членам ордена.

— Спасибо за развернутый ответ, я ценю это. Однако не буду медлить и сразу задам второй вопрос: что ты собираешься делать дальше по отношению ко мне?

Люпин нахмурился, явно обдумывая что дальше сказать. Вопрос с подвохом, однако сыворотка правды не панацея. Человек, который свято уверен в свою ложь или способен контролировать свои мысли, спокойно солжёт. Однако я лишь вздохнул, уже зная, что произойдёт через пару минут.

— Ничего. Я не вижу в тебе врага.

Я улыбнулся, и протянул противоядие.

— Спасибо, — произнёс он с облегчением, взяв из моей ладони противоядие. Однако выпить его он не успел. Я резко схватил Люпина за шею. — Ч-что…

— Ты практически обманул меня, — холодным голосом произнёс я. — Если бы не Добби, то я бы так и не заметил, что ты принял противоядие до прихода к Кингсли. Ты разочаровал меня Римус.

— Я…

Я сильнее сжал шею Люпина, не дав ему возможность договорить. Раз хотел по-плохому, то пусть будет так.

Не церемонясь, я пробил его ментальный щит, начав просматривать воспоминания. На удивление Люпин никак не сопротивлялся. Поэтому я свободно плыл в его подсознании, и даже немного почувствовал стыд, зайдя чуть глубже нужного и увидев его супружеские обязанности.

— В-всё? — кряхтя произнёс Люпин, после того как я отпустил его. Он смотрел на меня с недовольством, при этом выразительно потирая свою шею.

Я виновато улыбнулся, а затем недовольно нахмурился.

— Ты сам виноват. Ввёл меня в заблуждение. Думаешь я бы разозлился из-за твоего опасения?

Люпин оглядел меня с ног до головы, останавливаясь на пару секунд на пятнах крови, а затем выразительно посмотрел мне в глаза.

— Я вообще был тогда неуверен в твоих словах, особенно когда ты облит с головы до ног кровью. От тебя за десятки метров пахнет железом. Я не мог рисковать, но этим только ухудшил ситуацию. Мне даже в голову не пришло про домовых эльфов, — произнёс он, вздыхая, а после внезапно схватился за голову. — Чёрт, как же голова раскалывается…

— Тебе бы прилечь, и съесть что-нибудь сладкого. Я ведь силой пробивал твой ментальный щит. Добби проводит тебя.

Римус что-то пробурчал, но кивнул и вскоре ушёл. И, пока он уходил, я подошёл к Кингсли, наколдовав скальпель.

Сейчас, когда я уверен в Люпине, можно было заняться важными делами. Уизли и Профессор подождут. Тем более Рон слегка не в состоянии отвечать на вопросы. А вот армия Мракоборцев уже практически на пороге дома.

— Что ты делаешь? — поинтересовался Дер, удивив Кингсли. У того аж глаза чуть ли не вывалились. Забавное зрелище.

— Спасаю свою задницу, и, возможно, всех в этом доме, — ответил я, привлекая внимание лысика, в глазах которого так и горел огонь ненависти. И если бы не цепь, которая сковывала его рот, то он бы поливал меня матом и проклятиями. — Не знаю, смогу ли я использовать печать шести волн, но попробую.

— Что за печать?

— Изобретение китайцев – это народ проживающей в Китае, то есть в моём мире, — уточнил я, а затем вздохнул. — Хах, когда гостил там, меня хотели подчинить такой печатью, какой-то важный клан. Ну я и в ответ украл пару свитков с техниками. Конечно, после этого меня чуть не женили на их принцессе, но я вовремя дал дёру.

— Не красивая?

— Да нет, очень даже привлекательная, но вот характер… Та ещё стерва. Да и её многочисленные родственники – это ужас. Китайцы вообще плодовитые. Когда им стало недостаточно места, они создали искусственное измерение, которое через лет сто – сто пятьдесят будет размером с планету. Эту страну даже отбитые безумцы боятся.

— Но ты там был, — с насмешкой сказал Дер.

— Конечно, ведь эта страна кладезей для мага. Я был готов рискнуть.

— И тебя чуть не женили на стерве…

Я хмыкнул и сделал надрез на затылке Кингсли, оголив череп, а затем стал выжигать своей магической силой печать шести волн. Благо цепи держали его крепко, а то было бы проблематично.

Хоть одна неровность или ошибка, то либо лысик умрёт – это в лучшем случае, либо его разум сгорит. И ладно бы в последнем случае получился овощ, но вместо этого Кингсли может стать берсерком, который начнёт крушить всё подряд. При это даже если убить Кингсли, пока печать будет действовать тело продолжит буйствовать.

— Это нормально, что у него пошла кровь из ушей, носа и глаз?

— Не знаю, я вообще делаю это впервые, — раздражённо ответил я, чуть не испортив печать от неожиданного вопроса. — Если не получиться, кину его к Мракоборцам, пусть они успокаивают своего бывшего начальника.

— Эм, у него кровавая пена из рта пошла…

Я сжал зубы, чувствуя, как начали дрожать пальцы. Однако мне удалось завершить контур без ошибок, но что-то явно пошло не так. Кингсли смотрел на меня с безумием в глазах.

— Блять…

— «Блять»? — с недоумением спросил Дер, но отвечать на его вопрос не пришлось.

Кингсли резко зарычал и посмотрел на меня с налитыми кровью глазами. Цепи, что ограничивали его магическую силу и тело, напряглись и послышался треск металла. Не прошло и десяти секунд, как лысый освободился и, несмотря на раны от порванных цепей, он набросился на меня. Его ногти вмиг превратились в черные когти, а зубы заострились как у акулы.

Недолго думая, я ударил его сектумсемпрой, из-за Кингсли откинуло к стене. Однако он быстро встал и с рёвом кинулся на меня вновь.

— Кричер, выкинь эту херь из моего дома! — крикнул я, когда увидел, как аура Кингсли резко увеличилась. Он явно использует свою жизненную силу как источник магической силы.

Не успел лысый сделать шаг, как он исчез из темницы.

— «Негр отправлен к уродам», — отчитался Кричер.

— Грёбанные китайские фокусы… — вздохнул я. — Я же все правильно сделал.

Сказав это, я достал древний свиток.

— Ну вот, всё верно… А это что, — я нахмурился, увидев в конце свитка непонятное для меня слово. — Цзянши? Что такое Цзянши? Хах, ладно, потом разберусь.

Вздохнув, я крепче сжал рукоять Дера и направился к выходу из дома. Нужно приготовиться к гостям, и разобраться с Кингсли.

— Гарри…

— Потом, — грубо прервал я Гермиону, которая смотрела на меня со страхом в глазах.

Рядом с ней были и другие, но никто не осмелился что-либо сказать, когда я полностью вышел к ним из подвала. Поэтому, не теряя времени, я вышел из дома и ошеломлённо уставился на кровавую бойню.

— Что за…

http://tl.rulate.ru/book/87259/3040066