Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 22(Настоящая!)

В этот момент дверь снова открылась. И в комнату вбежала толпа пиратов под предводительством полного мужчины. Похоже они услышали щелчок, либо следили за нами.

— Палочку на пол, руки за голову!

— «Ступефай Триа», — выкрикнул я, усилив мощность заклинания.

К сожалению, удалось поразить только треть пиратов.

— Огненный Таран/Воздушный Таран.

— «Глациус».

Волна пламени столкнулась с вьюгой, из-за чего огонь покрылся волшебным льдом.

— «Ступефай», — застывшие пираты повторили подвиг первых. — Пошли.

— Не будешь их добивать? — спросил Вард, проходя мимо застывших мужчин.

Я задумчиво посмотрел на пиратов и покачал головой. Если верить их мыслям, то они являются замаскированными солдатами Альбиона. Конечно, это могло быть не так, всё же я не читал их воспоминания и тем более они атаковали меня. Но вряд ли бы пираты думали о том, как свергнуть мятежников и защитить принца.

— Не будем терять времени, нужно забрать наши вещи и захватить корабль.

Все согласно кивнули, и мы покинули тюремный отсек. Но далеко уйти нам не дали. Стоило пройти два отсека, как на встречу к нам выбежала группа «пиратов» под руководством худого паренька с черными вьющимися волосами, с густой бородой и с повязкой на правом глазу.

— Остановитесь! — крикнул лидер «пиратов». — Вам ничего не угрожает.

— Так мы и поверили, — со сарказмом произнес Гиш. — Сначала схватили, а затем решили продать в рабство… Гарри, поджарь их!

Я лишь криво улыбнулся, понимая, что использовать огонь в деревянном летающем корабле — плохая идея.

— Постойте, давайте поговорим, — главарь «пиратов» тоже понял, насколько безумную идею предложил Гиш. — Вы ведь из Тристейна? У вас знак Магической Академии Тристейна.

— Допустим, — ответил Вард, сделав пару шагов вперёд. — Что это меняет?

— Мы вам не враги, — улыбнулся «пират» и посмотрел на меня. — Прошу вас, опустите палочку.

Я хмыкнул, не убирая палочку. Хоть пират и не хотел нам вреда, но он здраво опасался за жизнь экипажа. Поэтому собирался напасть, как только я опущу палочку.

— Верните нам вещи, и мы спокойно покинем вас, — сказал Вард, видя, что ситуация становится напряжений.

Девушки напряженно сделали шаг назад. Они явно чувствовали дискомфорт, видя направленные в нашу сторону магические предметы. Вообще ситуация скверная, мы в десяти километрах над землёй, так ещё и практически беззащитны. Если начнётся бой, то от корабля и вещей останутся угольки — это явно привлечёт внимание мятежников. У нас патовая ситуация, благо «пираты» тоже об этом думают.

— Могу я поинтересоваться, что вас привело в Альбион? Сейчас не самое подходящее время для того, чтобы посмотреть на его достопримечательности, — вздохнул главарь противников, опустив палочку. — Раз вы, дворяне Тристейна, то мы вас отпустим в ближайшем порту.

Никто из нас не стал отвечать. Доверия к этим людям не было. Поэтому радостно плясать от такой новости мы не стали.

— Ох, судя по вашему молчанию, вы мне не верите. Хоть мы и выглядим неказисто, но мы уважаем дворян, ведь благодаря вам наш бизнес процветает.

— Разве это не корабль повстанцев? — нахмурилась Кирхе. — Смею напомнить, что кто-то желал нас продать, услышав про наш статус.

— Нет-нет, мы не поддерживаем никакую из сторон. Мы работаем на оба лагеря, — натянуто улыбнувшись, парень замахал руками. — Мы думали, что вы аристократы Альбиона. Нам незачем в такое время враждовать с Тристейном.

— Как вы можете иметь дело с этими мятежниками, пусть они и являются дворянами Альбиона? — холодно произнесла Луиза, пристально смотря на предводителя «пиратов». — Власть в Альбионе не поменялась, а значит, Королевская Семья на данный момент является законным правительством Альбиона. Я — дворянка, прибывшая от имени Тристейна, должна доставить послание Королевской Семье Альбиона. Поэтому я требую от вас соответствующего отношения ко мне.

После её слов образовалась тишина. Одно дело обычный аристократ, а другое посол. Если что-то случится с Луизой, то это будет сравнимо с пощёчиной Тристейну. Хотя Луиза не является официальным послом, а значит ничего не случится в случае её гибели, но про это знаем только мы.

— Ты что — дура? — выкрикнула Кирхе. — Нас же на шашлык пустят!

— Кого ты назвала дурой? Это ты — дура! — злобно прошипела Луиза, а затем посмотрела на предводителя «пиратов». — Вы, кем бы не были, подчинитесь законам или станете моим врагом.

Её слова ошарашили «пиратов». Прямо напасть на нас они не могут, а вот тихо убить вполне. Но вот незадача, ранее «пираты» отпустили судно с матросами, а значит есть свидетели. Ситуация для них стала патовая. Если что-то произойдёт, то в первую очередь спустят шкуру с «грязных пиратов». Быстро мы поменялись местами, и теперь они загнанные в угол крысы. Луиза действительно невероятная девушка, даже перед лицом опасности может смотреть в глаза врага. Хоть и боится до чертиков.

— Что за послание ты собиралась передать? — спросил одноглазый парень. — Ты сказала что-то письмо для Королевской Семьи?

— Да, я так сказала.

— Ты готова отправиться в пекло?

— Это вас не касается.

— Тогда спрошу по-другому, готова ли ты предать дворянскую честь? В противном случае ты умрёшь от рук мятежников.

— Я не боюсь умереть.

Луиза слегка дрожала, говоря это. Она явно была напугана. Но, несмотря на это, она продолжала смотреть прямо в глаза черноволосому парню.

— Её ответ вы услышали, а теперь я хочу услышать ваш. — произнес я, дав Луизе время на передышку.

— Мой ответ… — задумчиво заговорил парень. — Слишком часто за месяц у меня просят ответы. — он посмотрел прямо в мои глаза. — Я согласен на условие.

— Чудно, но можно ещё один вопрос?

— Да.

Я ещё раз оглядел парня. Когда мы прогуливались с Луизой по городу, то в какой-то лавке видели картины с принцем Альбиона. И сейчас смотря на парня, я всё отчётливее видел образ принца, а торчащие золотые волосы из-под парика только подтверждали мои догадки. Жалко он ни разу не подумал о своём происхождение, как и его команда.

— Ты принц Уэльс? — я ехидно улыбнулся. Стоило мне спросить это, как парень начал думать о своём происхождении.

— Я… — принц удивленно приоткрыл рот, пытаясь подобрать правильные слова. — Как вы узнали?

— Вы так быстро открылись, удивительно… Я просто внимательный.

— Понятно, — улыбнулся принц. — Я не вижу смысла больше прятаться, раз уж вы знаете и сопровождаете посла.

Сказав это, Принц посмотрел Луизу и заметил Кольцо Воды.

— Хах, я облажался, верно? — с улыбкой вздохнул принц. — Генриетта дала вам это кольцо? Я только сейчас заметил его, прошу простить меня. Если бы не моя невнимательность, то мы бы избежали недоразумения.

Сказав это, парень снял парик. Он выглядел, как герой из сказок. Золотые шелковые волосами, нежные черты лица и небесно-голубые глаза.

— Ва… — Кирхе что-то хотела сказать, но на её ногу приземлился каблучок Табасы. Неудивительно, учитывая про что рыжая бестия подумала. — Ай, Табаса!

— Извините, но вы на самом деле Принц? — робко поинтересовалась Луиза.

— Ах, вы не верите даже после того, как я показал свое истинное лицо. Я Уэльс. И я действительно Принц. Впрочем, я могу это доказать, — ответил Уэльс и подошёл к нам поближе. — Можно? — он указал на Кольцо Воды.

Луиза кивнула и протянула ладонь. Уэльс приблизил своё кольцо к её, из-за чего оба камня отреагировали друг на друга и ярко засияли.

— Это кольцо принадлежит Королевской семье Альбиона — Кольцо Ветра, — принц указал на своё кольцо. — А ваше принадлежит Генриетте из Королевской Семьи Тристейна — Кольцо Воды. Когда они соприкасаются, то создают радугу.

Кольца действительно создали радугу, причём необычную. Она была более насыщенной и не требовала воды и света.

— Прошу простить, что была так непочтительна, — произнесла Луиза с поклоном.

Она быстро достала письмо Генриетты и передала послание Принцу. Уэльс, посмотрев с любовью на письмо, а затем он развернул его. Ему потребовалось некоторое время, чтобы усвоить информацию. Закончив читать, он грустно вздохнул.

— Принцесса выходит замуж? Прекрасная Генриетта. Моя любимая… кузина. — тихо произнёс Уэльс, а затем свернул пергамент. — Понятно. Принцесса Генриетта хочет получить обратно её письмо. Я не возражаю.

Луиза засияла от удовольствия, да и другие спокойно выдохнули. Никому не хотелось лезть в гражданскую войну.

— Однако, сейчас это не в моих силах. Письмо в замке в Ньюкасле. Я не хотел брать письмо Принцессы на этот пиратский корабль, — смеясь, сказал Уэльс. — Таким образом, хотя это и несет серьезные проблемы, пожалуйста, проследуйте со мной в Ньюкасл.

Если мне не изменяет память, то Ньюкасл окружён мятежниками. Подумав об этом, я взглянул на Уэльса с неверием. Ребята тоже шокировано посмотрели на принца, который неловко посмеивался.

***

P.S. Что-то сильно голова разболелась при написании главы. Видимо кто-то отомстил мне так за ложную главу)))

http://tl.rulate.ru/book/87259/2824049