Готовый перевод Zero no Tsukaima and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Пустоты: Глава 19

— Ах, как же хорошо… — пробормотал я после того, как облился холодной водой. — Сей…

*Тук-тук* *Тук*

Я застыл на минуту, надеясь, что Вард уйдёт. А кроме него это никто не мог быть, мысли его всё также были для меня недоступны. К сожалению, стук не затихал, а наоборот стал сильнее. Вздохнув, я вышел из ванны и направился к двери. Гиш всё ещё крепко спал, даже несмотря на настойчивый стук. Если фамильяр олицетворяет хозяина, то каким образом ему достался крот, больше муха подходит.

На мгновение прикрыв глаза, я открыл дверь. За ним стоял Виконт в своей дурацкой шляпе. Его взгляд был тяжелым и темным, словно мужчина скрывает ярость за пеленой тьмы. Похоже после вчерашней ночи я стал его злейшим врагом. Хотя чего он ещё ожидал, когда пытался спихнуть на меня Кирхе, наверное, многое, кроме драмы на всю гостиницу. Рыжая чертовка очень сообразительная, как бы о ней не отзывалась Луиза.

— Доброе утро, фамильяр. — улыбнулся Вард, блеснув своими соколиными глазами. Забавно, теперь я для него просто фамильяр. — Не разбудил?

— Доброе. Как видишь. — я указал на мокрые волосы. — Неужели пришёл поквитаться за вчерашнее? Если, да, то это не я.

— Ты – легендарный Гандальф? — проигнорировав мои слова, прямо спросил Вард.

Я натянуто улыбнулся. Откуда он мог узнать о моём статусе для меня не было загадкой, всё же руны напоказ. А вот что он хочет от меня, было интересно узнать.

— Допустим.

— Я нахожу исторические и военные науки крайне интересными. Когда Фуке была поймана, ты меня очень заинтересовал. Тогда я провел собственное расследование в Имперской Библиотеке. Результаты моего расследования подтверждают, что ты и есть Легендарный Гандальф. — торжественно произнес Вард, слегка растопырив руки. — Я хочу знать, насколько силен Легендарный Гандальф. Можешь показать своё мастерство?

— Нет.

Сказав это, я захлопнул дверь и наложил чары тишины. Драться с человеком, который в будущем предаст, было глупой идеей. И даже не из-за того, что он узнает мои способности, всегда можно сфальсифицировать свои силы. Проблема заключалась в том, что такие люди стараются до мелочей продумывать план. Согласится на дуэль – значило облегчить жизнь предателю. Конечно, Вард мог этой дуэлью попытаться мне отомстить или унизить, но это как-то смешно. Не будет же практически тридцатилетний мужчина так нелепо поступать.

К сожалению, про Варда я мало что знаю из канона, только то, что он предатель. Всё же прошло несколько десятков лет, и без Омута Памяти тяжеловато вспомнить не ключевые фрагменты. Возможно, в каноне Вард не вызывал Сайто на дуэль. Но это уже неважно, история меняется по дуновению крыла бабочки.

— И так зачем же ты вызвал меня на бой? — я вздохнул и накинул на себя мантию-невидимку, а затем вышел из окна и тихо направился к Виконту.

Вард настойчиво продолжал стучать ещё пару минут, а затем раздражённо ударил по двери.

— Ублюдок. — тихо прошипел Виконт. — Придёт время, и я самолично кастрирую тебя.

Сказав это, он направился на третий этаж, где располагалась комната Луизы и Табасы. Его угроза слегка меня смутила, это не вписывалось в образ элегантного революционера. Больше походило на ребяческие заскоки, из-за чего я теперь не был уверен с какой целью он хотел вызвать меня на дуэль. Неужели действительно хотел унизить меня, но каким образом? Что унизительного в проигрыше подростка, который сражался с опытным воином? Жалко я не могу прочитать его мысли, не превратив при этом в овощ

На третьем этаже, как я и думал, Вард постучался дверь комнаты девушек. В отличие от меня, девушки, а точнее Луиза, быстро открыла дверь.

— Лорд Вард. — произнесла розововолосая, скрестив руки. Воздух резко потяжелел от недовольства Мага Пустоты. — Вы что-то хотели?

Мужчина натянул свою ослепительную улыбку, пытаясь сгладить напряжённую атмосферу. Но девушка продолжала холодно смотреть на Варда. Какой бы наивной и доброй Луиза не была, простить поступок жениха она не могла. Это даже не из-за факта измены, а из-за предательства её надежд и детских мечтаний.

— Ох, прошу, любовь моя, не смотри на меня такими глазами. — сказал Вард, грустно вздыхая. — Это…

— Ближе к делу, Господин Вард.

— Хорошо… — ещё раз вздохнув, Вард сделал серьезное лицо. — Я насчёт вашего фамильяра.

— Гарри? Что с ним? — встревожилась Луиза, мигом забыв о холодности.

Видеть волнение и панику на лице девушки было в какой-то степени приятно, особенно от реакции Варда, который выглядел, словно откусил лимон. Даже он понял, что Луиза больше склоняется в мою сторону, чем его. Это не любовь, а скорее её зарождение. Только время покажет во что она превратиться: в ненависть, в дружбу или в роман. Раньше бы я точно срезал этот росток, ведь война не место для чувств, но сейчас хотелось узнать, что из этого выйдет. Наверное, покинув тот мир, я оставил там своё бремя.

— Он вызвал меня на дуэль… — от этих слов у меня расширились глаза от шока, я даже прервал свои размышления. — Я отказался, ведь не видел чести сражаться с человеком на десять лет моложе меня. Но, к сожалению, ваш фамильяр напал на меня.

— Что?! — удивленно воскликнула Луиза. — Напал на вас? Гарри?

— Да, но я смог вразумить его. Он сейчас у себя в комнате. Моя милая Луиза, прошу тебя поговори с ним.

— А-а да, я поговорю с ним. — всё ещё прибывая в шоковом состоянии произнесла девушка. — Эм, господин Вард, вы не ранены?

— Нет, не переживай. Хоть он и напал неожиданно, но я не потерял контроль. Поэтому легко смог обезвредить его. — улыбнулся Виконт. — Думаю, нужно устроить дуэль и уладить недоразумение.

— Дуэль, но вы ведь отказали ему. — нахмурилась девушка. — Какой в этом смысл?

— Дуэль… — Вард вздохнул. — Я лишь назвал это дуэлью, чтобы не испортить образ вашего фамильяра. На деле он просто позвал меня «выйти». Раз он хочет сразиться, то лучше устроить официальный дуэль, чтобы не было недоразумений.

Я слушал и охреневал от такой наглости. Ладно, пусть лжёт – это полностью его право, но зачем наговаривать, если правда всё равно раскроется. Луиза не глупая девушка и скорее всего уже заметила неладность, для этого даже читать её мысли не нужно. И Вард тоже должен это осознавать.

— Это не мне решать, а Гарри. — Луиза покачала головой. — Если он согласится, то я буду свидетелем.

— Этого достаточно. — улыбнулся Вард. — Тогда…

— Дайте мне пару секунд.

Луиза быстренько забежала за сумкой, а затем она с Вардом направилась в мою комнату. Вместо того чтобы дальше следовать за ними, я спустился на первый этаж, где располагалась столовая.

— Доброе утро. — улыбнулась молодая официантка, подойдя ко мне. — Милорд, могу я принять Ваш заказ?

Я натянуто улыбнулся и заказал салат с прохладным лимонадом. Сначала девушка показалась мне знакомой, а точнее её магическая сила, и стоило ей подойти поближе, как в голове сразу нарисовался образ Фуке. Её мысли подтвердили мою догадку. Не думал, что она решится так близко подкрасться к нам. Про её побег я уже знал, а вот то, что девушка работает в гостинице было для меня удивлением. Стоит ей отдать должное – маскировка у неё хорошая, чистый макияж и никакой магии. Но похоже она не рассчитывала, что среди подростков есть маги чувствительные к магической силе. Профессор Снегг бы презрительно фыркнул, узнав это. Для уроков зельеварения как раз и нужно ощущать магическую силу растений. Без этого навыка в котле получиться всё что угодно, кроме нормального зелья.

— Вот Ваш заказ. — мило улыбнулась Фуке и поставила передо мной поднос с едой. — Приятного аппетита.

Я кивнул и ответил ей такой же улыбкой.

— «Империо.» — всё также улыбаясь, я взмахнул палочкой под столом. Влив в заклинание большое количество магических сил. Всё же потом нужно будет узнать их план действий. Сейчас в любой момент могла явится Луиза с Вардом.

Глаза Фуке остекленели, а тело разладилось. Я, не теряя времени, быстро дал ей указания и отпустил её, а затем, когда она отошла, нахмурился и провёл палочкой над едой. Никакого зелья, магического следа и яда не было. Похоже травить меня не собираются, а ведь это было бы отличной идеей – быстро и эффективно отравить и сделать всё, что планировали. Но, скорее всего, мы нужны им живыми, а вот для чего мне пока непонятно. Благо, теперь у меня есть надежный источник, который будет ждать меня через час в кладовке.

— Гарри? — раздался взволнованный голос Луизы со входа в столовую. Фуке даже далеко уйти не успела, как Луиза оказалась здесь. Причем она была одна.

— Доброе утро, как спалось? — я улыбнулся, смотря как розововолосая подходит ко мне. — Здесь великолепный салат с курицей, тебе стоит попробовать.

— Как давно ты в столовой? — спросила девушка, проигнорировав мои слова. — Просто Вард… К-хм, это пока не важно.

— Хм, не знаю точно, но я здесь довольно длительное время, нужно у официантки узнать. Но по крайней мере, уже успел съесть завтрак и заказать ещё одну порцию салатика. — я взглядом указал на тарелку. — А что там с Вардом?

Луиза облегченно вздохнула и села рядом со мной, а затем позвала Фуке.

— Даже не знаю. — натянуто улыбнулась Луиза. — В детстве он казался мне совершенно другим человеком.

— В детстве? Он ведь твой жених, разве вы не регулярно общаетесь?

— Нет, до этой миссии я видела его восемь лет назад. Он поступил сначала в Магическую Академию, а затем стал военным, поэтому у него не было времени.

— Вот как, теперь понятно почему ты была напряженной все эти дни. — я сделал глоток лимонада, чтобы увлажнить горло. Вкус был неплохим, но такое бы больше не заказал. — Такое бывает, ведь прошло много времени, люди меняются. Да и детский разум воспринимает информацию слегка иначе, чем взрослый.

— Наверное, ты прав… — кивнула Луиза, а затем посмотрела на официантку, когда та подошла к нам. — Мне такой же салат... — она указала на мою наполовину пустую тарелку. — И кофе.

— Сию минуту…

— Постой. — я остановил Фуке, когда она собиралась отойти от нашего стола. — Не скажешь как давно я здесь?

— Дайте подумать… Где-то час.

— Понятно, спасибо.

— Не нужно было, я тебе и так верила. — тихо произнесла Луиза, когда Фуке ушла.

— Ну мне было несложно. — я улыбнулся, поняв, что всё получилось. — Как насчёт прогуляться по городу через пару часов?

— С удовольствием…

http://tl.rulate.ru/book/87259/2813717