Готовый перевод Your Majesty, the Spectacle Has Missed the Country! / Ваше величество, чудеса поразили страну.: Глава 60: Вифлеем.

Священный город, Вифлеем.

В отличие от шумной имперской столицы Святого Лаврентия, Вифлеем, расположенный на юге империи, подобен жемчужине, затерянной в горах, давно утратившей свою ауру, но все еще недоступной ни для чьих глаз.

Легендарная земля пришествия Бога Света, Вифлеем имеет самые великолепные церкви и самое большое количество идолов среди всех четырех королевств континента.

В то же время это также резиденция Святого Престола, а Латеранский дворец в центре Вифлеема является резиденцией Папы.

Считается, что в Вифлеемской пещере хранится не только половина Книги Ангела Рахили, известной как "первое писание мира", но и пещера, где верующие могут общаться с богами через сны и получать их волю.

Вифлеем имеет свои законы и армию. Под властью Папы он подобен стране в стране.

Однако прошло уже двадцать лет с тех пор, как нынешний Папа, Клеман V, принял папские бразды правления.

За исключением коронации императора 18 лет назад, он ни разу не ступал за пределы Священного города, оставив кардинала Камю Бранкада во главе всех дел в Вифлееме.

На этот раз по приказу Камю Бранкада для строительства статуи были привлечены верующие.

За пределами Вифлеема шла странная группа людей. Это была группа, состоящая, из нескольких десятков мужчин, которые не спеша шли вперед, держа правую руку на груди.

Воины Идара сопроводили эти пятьдесят человек до окраин Священного города Вифлеема и остановились, оставив их идти пешком остаток пути.

В прошлой жизни в памяти Бруно еще свежо было великое зрелище, когда правоверные совершали паломничество в Мекку.

Поскольку каждый знатный лорд должен был послать кого-нибудь воздвигнуть статую, как епископы могли вспомнить об этих верующих из лорда Идара?

Нужно заставить епископов церкви оценить благочестие графа Идара!

Было бы выгодно иметь хорошие отношения с церковью, зная, что, по крайней мере номинально, рождение каждого имперского дворянина требует одобрения церкви.

Более того, все, включая дворян, должны были платить церкви налог — легендарную десятину!

Десятина — это налог, который добавлялся к общему налогу и требовал уплаты налога равной десятой части сельскохозяйственного и пастбищного продукта.

Это был один из самых важных источников доходов для Церкви!

Хотя налог должны платить простолюдины, но мысль о передаче того, что принадлежало идарцам, тяготила Бруно.

Даже если они были простолюдинами, они все равно были идарцами, так почему они должны платить налоги Церкви?!

А если у человека были хорошие отношения с церковью, то размер десятины можно уменьшить.

Как один из пятидесяти бандитов-верующих, Майк лучше всех понимал учение Церкви Света и считался самым набожным верующим, который стал лидером пятидесяти головорезов.

Бруно дал торжественное обещание всем бандитам, пришедшим на строительство статуи, что обо всех их семьях в Идаре будут хорошо заботиться.

И вдобавок ко всему, насколько было известно Майку, после того, как он выполнит порученное Бруно задание, по возвращении в Идар его ждет хорошее вознаграждение!

Группа из пятидесяти человек была не очень большой, они постоянно скрещивали правые руки и скандировала под нос, явно привлекла внимание Святой Церкви.

— Стоп! — солдат Святой Церкви остановил этих странных людей.

— Откуда вы? Чем вы занимаетесь?

Майк, который благоговейно держал крест, был ошеломлен внезапным криком. Он успокоил свой разум, затем вспомнил несколько раз то, что Шабби и лорд Бруно объяснили ранее, и перекрестился еще раз, прежде чем сказать:

— Я из Идара, верующий, который отправился в Священный Город, чтобы построить идола...

Солдат: “…”

Услышав слова Мака, почти все стражники, дежурившие рядом с ним, переглянулись.

— Вы верующие ...... или сопровождающие гражданских? — солдату показалось, что он услышал что-то не то, и он повторил вопрос еще раз.

— Мы верующие и пришли, чтобы построить идола! — решительно сказал Майк.

— А как насчет солдат, сопровождающих вас?

— Солдаты? Зачем нам солдаты? Мы пришли по своей собственной воле! — недоверчиво сказал Майк.

Что-то было не так! Это было очень неправильно!

Стал бы кто-нибудь добровольно бросать свои семьи и приезжать в Вифлеем, чтобы воздвигнуть статую?

В нынешнюю эпоху мужчина является опорой семьи. Если вы приходите строить статую, то что делать вашей жене с детьми и как выживут?

Благородные лорды просто заставят тебя стоить идол, не заботясь о жизни твоей семьи!

Даже если удастся вернуться домой после того, к тому времени, когда вы вернетесь домой, вы, скорее всего, будете предоставлены сами себе.

Каким же верующим в Бога Света должен быть, чтобы так поступить!

Боюсь, что только епископ может быть таким благочестивым!

Думая об этом, даже солдаты зауважали и сказали:

— Продолжайте идти по этой дороге, там будет площадь в центре города. Вам нужно туда!

— Да благословит вас Бог Света! — тихо сказал Майк.

......

В одном из боковых залов Латеранского дворца.

Кардинал Камю Бранкад просматривал толстый список простолюдинов, собранных со всего мира.

— Прислали ли различные благородные лорды людей для строительства?

Голос Бранкада был немного хриплым, но его голос, казалось, содержал чрезвычайно сильную ауру, с которой невозможно было спорить.

— За исключением герцога Эрика, охраняющего северную границу империи, и его вассалов, остальные знатные лорды прислали своих людей одного за другим, — осторожно ответил епископ рядом с Бланкадом.

— Герцог Эрик, — кардинал задумался на мгновение и постучал по столу, как будто он наконец принял какое-то решение, он сказал глубоким голосом:

— Сколько бы мы ни ждали, боюсь, что люди с севера не будут посланы. В таком случае, пусть начнется строительство, а воина Святой Церкви пусть контролируют работу.

— Да, — поспешно согласился Епископ.

......

Примечание автора:

1 золотой = 20 серебряных монет = 400 медных монет. Уровень цен и доходов будет соответствовать данным позднего западного средневековья, в основном потому, что я не нашел никаких документов о раннем средневековье.

http://tl.rulate.ru/book/87232/2817542