Готовый перевод Your Majesty, the Spectacle Has Missed the Country! / Ваше величество, чудеса поразили страну.: Глава 26: Торговец солью. (10 лайков)

Пока крепостные Идара тяжело трудились над Висячими садами Семирамиды, пыльный караван медленно двигался по дороге в сторону города Идар.

— О боже мой! Неужели эти дворяне из восточной части Империи не могут потратить немного денег на то, чтобы привести в порядок дороги? — жаловался Карио, купец из западной части империи.

Как бесправный торговец солью, соляной бизнес в западной части империи был монополизирован местными дворянами и был ему недоступен, поэтому каждый год Карио приезжает в отдаленную восточную часть империи только для того, чтобы купить соль и продать на севере империи.

Но отдаленность восточной части империи и ухабистые дороги действительно невыносимы.

Сначала ему пришлось пересечь горы Армис, затем пройти через Терновую долину в Идар, потом пробираться на север через владения Саурона и десятки больших и малых дворянских территорий, прежде чем наконец достигнет чуть более благополучных равнин Вальс.

— Это моя последняя поездка, чтобы заниматься таким плохим бизнесом, — сказал Карио своему сопровождающему.

— Прибыль от этой поездки вкупе с деньгами, накопленными за эти годы, должны позволить мне купить минимальный титул у жадных вампиров Регентского совета… Затем купить некоторые земли и несколько крепостных, и ты будешь моим великим управляющим…

Слуга сбоку взволнованно кивнул:

— Я сделаю все возможное для вас…

— Мы должны быть почти на месте. Это город Идар вдалеке, верно? — сказал Карио.

Слуга взял в руки карту, посмотрел на нее и сказал:

— Должно быть.

— Как только мы окажемся в городе, сразу же отправимся к владыке Идара, ведь ...... восточная часть империи, как известно, бесплодна, и чем скорее мы доберемся до равнин Вальса, тем скорее сможем выпить стакан свежесваренного эля…

— Как пожелаете, господин, — поспешил ответить слуга.

Караван остановился на обочине дороги за городом, и Карио вместе со своим слугой въехал на карете, однако .......

Чистота Идар-Сити была за гранью их воображения.

Это был не первый раз, когда Карио приезжал в Идар, но на этот раз город сильно отличался от того, что он видел раньше, это был словно другой город.

— Странно, почему нет запаха фекалий? — пробормотал Карио, принюхавшись.

— Посмотрите, господин, — слуга указал на угол дороги, где Шабби собирал навоз.

— Три корзины фекалий за медную монету? Разве повелитель Идара не дурак, не так ли? Хотя и правда, что чистая улица гораздо приятнее глазу, но деньги нельзя тратить вот так…

Видя перед собой аккуратные и ухоженные улицы и вспоминая грязные сточные канавы и неприятную вонь в городах западной части империи, Карио, который всегда гордился западом, почувствовал, как его щеки слегка запылали.

Богатство западной части империи было неоспоримым, но это касалось только дворян, в то время как крестьяне и крепостные все еще жили на грани смерти в перенаселенных городах, полных дерьма и мочи.

Бруно встретился с торговцем солью Карио.

— Уважаемый граф Идара, лорд Бруно из дома Стюартов…

Несмотря на то, что существовало много предрассудков против восточной части Империи, этот человек был дворянином, поэтому надлежащая вежливость была неизбежна.

Молодой граф был для него диковинкой, не говоря уже, что увиденное в городе Идар заставило его смотреть на него с определенной долей любопытства.

— Вы купец с запада империи, не так ли? Старый Форд упоминал мне о вас. Он уже говорил с вами о бизнесе раньше, — Бруно заговорил.

— Да, это правда, я раньше торговал со Старым Фордом.

У Карио внезапно напряглось сердце, он слышал о Бруно, графе Идара, еще до этого.

Этот граф, обладавший почти всеми недостатками дворянства, всегда был равнодушен к делам территории, но на этот раз он вдруг взял на себя труд поговорить с ним лично.

"Не пытается же он поднять цену?" — подумал про себя Карио.

Однако в этот момент Бруно заговорил:

— Цена остается прежней, но на этот раз вам продадут немного больше соли.

Слова Бруно успокоили Карио, пока цена не была внезапно повышена, все было в порядке.

— Сколько?

— Примерно на двадцать процентов больше, чем раньше.

В конце концов, метод сушки соли из морской воды только начал использоваться, поэтому производство не увеличилось слишком сильно.

— Все в порядке. В прошлом цена составляла триста золотых монет, так что, поскольку в этот раз соли на двадцать процентов больше, тогда с меня триста шестьдесят золотых монет.

Бруно кивнул в знак согласия.

— В таком случае, не пора ли мне отвести караван на взвешивание и погрузку? — сказал Карио, поднимаясь.

— Спешить некуда, — улыбнулся Бруно: — господин Карио, посидите немного, прежде чем идти, нам есть о чем поговорить…

Конечно!

Сердце Карио сжалось от ужаса. Этот молодой дворянин действительно что-то задумал!

Но раз Бруно так сказал, Карио не мог просто так уйти, в конце концов, дворянин есть дворянин, он не мог сопротивляться.

В этот момент Карио готов пролить много крови, в конце концов, репутация Бруно и раньше была не очень хорошей, но, надеюсь, это не что-то чрезмерное…

— Кроме соли, вас интересует белый сахар?

— Что? — Карио не понимал.

— Белый сахар, — прямо сказал Бруно.

— Белый сахар? То есть вы можете продать мне белый сахар? — недоверчиво спросил Карио.

— Именно так, я могу продать вам белый сахар. Если цена будет подходящей, я могу стабильно поставлять в течение долгого времени.

Услышав слова Бруно, мысли Карио мгновенно ожили.

Было почти общеизвестно, что Нормандская империя не производит белый сахар, однако этот молодой граф утверждал, что может обеспечить стабильные поставки…

В этот момент мысли Карио забегали, Идар находился недалеко от Базельского королевства, которое производило белый сахар, может ли быть такое, что…

Контрабанда!

Внезапно это слово ворвалось в сознание Карио.

Молодой дворянин перед ним был зрелым, стабильным и воспитанным.

В конце концов, контрабанда — это не то, что могут позволить себе обычные люди, для этого нужна не только огромная сеть связей, но и много денег, рабочей силы и силы для сдерживания .......

Какое-то время Карио все больше и больше чувствовал, что молодой дворянин перед ним на самом деле глубоко спрятанный человек, большой человек, скрывающийся за кулисами.

Оказалось, что в восточной части империи существовала такая могущественная семья?

Семья Стюартов из вотчины Идар просто ужасает!

http://tl.rulate.ru/book/87232/2791986