Готовый перевод ATLA: The Master / Аватар: Мастер: Глава 1

Тик-так, тик-так...

"Хм?"

Проснувшись в необычной комнате, Кайфер был сбит с толку. Это была не совсем комната, скорее чистая тьма. Или было светло? Он не мог сказать. Он протер глаза и надеялся проснуться от этой «неестественной реальности».

Тик-так, тик-так...

"Значит, ты наконец-то проснулся" Кифер обернулся и увидел существо. «Да, да. Не торопись». существо говорило. Это было ему незнакомо, но казалось знакомым. Это была человеческая тень. И все же... не было. У существа не было ни глаз, ни рта, ни волос, ни каких-либо других черт лица. Был просто серый. Как сталь или железо. Но темнее.

Кайферу потребовалось время, чтобы прийти в себя. Он не был уверен, что думать в данный момент. Поэтому он выбрал следующий лучший образ действий, которому его научили в армии. Успокоиться.

Тик-так, тик-так...

«Ну вот, — снова заговорило существо. Слова будто вырываются из него. И все же казалось, что тьма говорила с ним: «Разве это не было тяжело, не так ли?».

Тик-так, тик-так...

'Да. Да, это было, — хотел сказать Кайфер. Вместо этого он решил держать рот на замке и осматривать окрестности. Он огляделся, чтобы найти эти чертовы часы. и посмотри на время. Пока он служил в армии, его обучили многим сценариям, но ни один из них не показался ему подходящим. Он начал мозговой штурм, как выбраться из этой тьмы. Но внезапная мысль наполнила его разум. Он был… мертв?

Звук часов внезапно исчез.

"Да". Слово эхом отразилось во тьме, разрушив все надежды, которые он пытался удержать. И все же это освобождало.

Кайфер не мог не пережить свою жизнь заново. Он не был умным. или красивый по этому вопросу. Он жил обычной жизнью. Его родители пытались предостеречь его от посредственности, но он игнорировал их. Он выбрал службу. Он выбрал войну, которая ему не принадлежала. А после войны он предпочел бороться за какие-то жалкие деньги, но не пытался вырваться из нищеты.

Оглядываясь назад, почти разочаровывался тот факт, что самым насыщенным моментом в его жизни была, по сути, его смерть.

'Достаточно. Я решил жить в таких условиях. Никто не хотел нанимать армейского ветерана, который страдал от . Но я и не пытался. Нет смысла погрязать в жалости к себе. Я мертв. Но что теперь. Что будет с…» Внезапно существо вторглось в его внутренние мысли.

"Теперь, когда это сделано. Время перейти к делу. Что бы вы хотели, чтобы произошло?" Оно говорило.

Теперь, когда Кайфер сосредоточился на голосе, он понял, что он звучит гораздо менее по-человечески и больше похож на мягкое гудение. Но почему-то он понял, о чем речь. «Подожди… Я фокусируюсь не на том. Что он имел в виду под этим? "хотелось бы случиться", он дает мне выбор? Могу ли я вернуться в то время, когда я был подростком? или как в тех клише нет...'

"Я имел в виду именно то, что сказал. Да, я даю тебе выбор. Нет, ты не можешь вернуться в свой мир. Я не буду объяснять, почему. Давайте просто обвиним пространственно-временной континуум. И да, что-то похожее на романы, которые вы читали, когда были подростком». Он прервал ход мыслей Кайфера, отвечая на них. " И да, если это то, что вы хотите, чтобы применялись те же правила. Не более 3 желаний. Ничего сверхсильного. Вы можете сохранить свои воспоминания и выбрать мир. Однако я сделаю что-то другое. Если вы хотите, и Повторяю, ЕСЛИ вы хотите, вы можете обменять способность выбирать мир на что-то случайное и получить еще 1 желание», — добавил он.

— Кто ты… — попытался спросить Кайфер.

«Зовите меня Титан». Был ответ

«Где я…» Он попытался снова.

— Пустота, — сказал Титан. Внезапно он начал говорить, как будто зная, о чем Кайфер хотел спросить: "Тебя зарезали. Я удалил твое запоминание, чтобы сэкономить время. Да, ты вспомнишь их, когда понадобится. Нет, твои силы должны быть связаны с мир, в который вы отправлены, но я буду немного гибким. Никакой системы. Да... никакой системы. Кроме того, никакой гачи».

Как только Титан закончил говорить, глаз Кайфера начал дергаться. Безликую стальную фигуру это несколько забавляло. Кайфер просто продолжал смотреть на безглазую фигуру. Он был по-королевски зол. Но решил пока ничего не делать.

Наконец, после долгого молчания, Кайфер наконец заговорил.

"Что за ка-" Он попытался

«Нет подвоха», — сказал Титан и снова перебил его.

"ЧЕРТ ЭТО. ДАЙТЕ МНЕ ЗАКОНЧИТЬ!!" Кайфер больше не мог сдерживаться. Он хотел поколотить накачанного свинцом ублюдка. Когда он уже собирался начать визжать, как банши, существо снова прервало его. Но слова, которые были сказаны, заставили Кайфера замереть…

«Улова нет». — повторил Титан. «Тем не менее, вы должны сделать все возможное, чтобы выжить. В какой бы мир вы ни были отправлены, он попытается отвергнуть вас. Только пережив юношеские годы, он примет вас как родного. Ваша судьба не высечена на камне. судьба попытается отменить все ваши изменения. Как только вы станете туземцем, она больше не будет пытаться».

— Что ты имеешь в виду под отказом…

"Он попытается убить тебя"

Услышав это, лицо Кифера помрачнело. Мир, который попытается избавиться от него. Это было бы ужасно. Он начал беспокоиться о том, что может случиться, и что, если то и это. Потом он вспомнил свою прошлую жизнь. Весь его неиспользованный потенциал был потрачен впустую. Он жил в трущобах, зарабатывая едва достаточно, чтобы прокормить себя. Но он снова успокоился и отодвинул эту проблему на задний план.

«Ты решил, хочешь ли ты исполнить 4-е желание?»

Немного подумав, у Кайфера возникла идея. Идея, которую он вскоре понял, оказалась больше, чем он променял.

"Да"

«Очень хорошо», — ответило существо. Одновременно Титан вытащил прилично большое разноцветное колесо, на котором были таблички с названиями множества разных миров. От Marvel, DC, The Legendary Mechanic, Overlord, Tokyo Revengers до даже Transformers и How To Train Your Dragon, и это лишь некоторые из них.

После нескольких секунд чтения Кайфер наконец схватился за ручку и изо всех сил закрутил колесо, которое определило его будущий дом.

Неожиданно, пока колесо вращалось, вместо красивой мешанины цветов и меток образовалась картинка. Это было что-то совершенно забытое Кифером, отдаленное воспоминание о счастливой семье, которая смеялась, беззаботно слонялась без дела и наслаждалась жизнью. Это было воспоминание о его детстве.

Внезапно образ изменился и стал воспоминанием о его первом школьном дне.

Пока Кайфера затягивало в море воспоминаний, колесо наконец остановилось, и на светло-серой бирке было написано...

АТЛА, Аватар: Последний маг воздуха.

http://tl.rulate.ru/book/87221/2800285