Готовый перевод Becoming Usopp / Становленние Усоппом: Глава 3

Дни шли, а Усопп значительно прогрессировал. Это были его три месяца на этом острове, и он не мог не чувствовать себя намного лучше. Причиной его приятного настроения был огромный прирост сил за эти дни.

К настоящему времени он уже мог легко тренироваться с весами в 100 кг. Судя по тому, как шли дела, он был уверен, что сможет подняться до 110 кг в течение пары недель.

Видя, как он тренируется каждый день, дети, которые раньше следовали за ним, также начали присоединяться к нему во время его тренировок. В результате он также познакомился с ними. Он сказал им следить за берегом деревни на предмет любых признаков пиратов, сказав, что все это время он тренировался, чтобы сражаться с любыми пиратами, которые придут в эту деревню.

Вдохновленные его словами дети поклялись выполнять свою работу и следить за морским побережьем на предмет любых признаков пиратов. Увидев, что его слова так оживили детей, Усопп был вполне доволен. Разведка детей пока не дала результатов, но Усопп не терял надежды, терпеливо ожидая неизбежного прибытия Луффи, потому что он был в мире One Piece.

Через несколько дней после сытного ужина Усопп готовился ко сну, когда услышал стук в дверь, заставивший его нахмурить брови. Усопп взял палку из угла комнаты и медленно направился к двери.

Причина его бдительности заключалась в том, что почти никто, кроме детей, не навещал его, а теперь, когда была такая поздняя ночь, он сомневался, что это будут те самые дети. Крепче сжав палку, он медленно приоткрыл дверь на дюйм, чтобы увидеть, кто находится по ту сторону.

Человек с другой стороны был одет в черную мантию, из-за чего ему было трудно идентифицировать человека. Не имея другого выбора, он сказал намеренно, стараясь, чтобы его голос звучал устрашающе: «Кто ты?»

«Это я. Кая». Человек снял плащ со своей головы, обнажив лицо, в котором была чистая невинность.

Увидев светловолосую красавицу, ожидающую возле своего дома, Усопп не мог не чувствовать себя сбитым с толку, озвучивая свои мысли: «Что привело тебя сюда, Кая? Это тоже посреди ночи… Ты сбежала из дома?»

«Я пришла только потому, что скучала по тебе…» — сказала Кайя и замолчала, позволив меланхолии в ее глазах говорить дальше.

Усопп смотрел на нее несколько секунд, прежде чем полностью открыть дверь, сказав: «Входи».

Кая вошла в его дом, опустив глаза в землю, когда она подошла к центру и просто стояла там, ожидая Усоппа. Впустив ее внутрь, Усопп наблюдал снаружи, чтобы понять, все ли в порядке, прежде чем, наконец, закрыть дверь.

Обернувшись, он увидел одинокую фигуру Кайи, стоящую в центре комнаты. — Хочешь воды? — спросил Усопп, потому что это было единственное, что он мог предложить ей в это время ночи.

Кайя покачала головой и ничего не сказала. Увидев это, Усопп вздохнул и сказал, указывая на стул: «Садитесь». Сказав это, он тоже сел на свою кровать. Его дом состоял всего из одной комнаты и кухни, поэтому там был только маленький стол на одного и стул, на котором он мог есть.

— А теперь скажи мне, в чем именно дело? — спросил Усопп, удобно устроившись на недавно купленной кровати.

«Как я уже сказала, я пришла сюда, чтобы встретиться с тобой…» Кая снова сказала то же самое, глядя на деревянный пол.

— Как ты думаешь, сейчас подходящее время, чтобы познакомиться с кем-нибудь? — сказал Усопп, глядя на ее неудобное «я».

— Это все твоя вина… если бы ты не перестал навещать меня каждый день, то мне не пришлось бы прибегать к таким методам, чтобы встретиться с тобой. Я пытался попросить Клахадора отвести меня к тебе, но он всегда отказывался, говоря, что ты Я пыталась протестовать, но он всегда вспоминал о твоем прошлом как лжеца и сына пирата…» Кая, выпустившая слова, которые она сдерживала до сих пор, остановилась, когда поняла, что ее последние несколько слов были неуместны.

Усопп понял причину ее внезапной паузы, потому что ее глаза расширились, когда до нее дошел момент осознания: «Ну, я действительно сын пирата. Мой отец, должно быть, плывет где-то в великой линии в данный момент». — сказал Усопп.

— Я не имела в виду ничего плохого… — сказала Кая, пытаясь прояснить свои намерения.

«Я знаю, но Клахадор прав, я для тебя плохая компания. Почему? Потому что я собираюсь стать пиратом, как и мой отец, и навсегда покинуть это место», — сказал Усопп.

«Почему пират? Это из-за твоих финансов? Я могу финансировать твое образование, чтобы ты мог нормально работать и продолжать жить со мной на этом острове. Зачем тебе идти на такие радикальные меры?» — спросила Кая, явно озадаченная его решением. Раньше он много лгал ей, но нынешний Усопп казался другим.

Мало того, что его телосложение было намного больше, чем три месяца назад, но его слова также несли определенный тон, который заставил ее поверить, что все, что он говорил, было правдой.

«Это потому, что я хочу. Это достаточная причина». - ответил Усопп. Конечно, он не собирался упоминать, что это было также из-за того, что он хотел осуществить свою фантазию и стать пиратом.

Услышав ответ Усоппа, Кая на некоторое время замолчала. Понимая, что от твердости его слов невозможно было изменить его мнение, она изменила свой вопрос: «Почему ты вдруг перестал навещать меня?»

Услышав вопрос, он ожидал, что Усопп посмотрит Кайе в глаза, когда сказал: «Честно говоря, причина, по которой я подошел к вам сначала, заключалась в том, что я был без ума от вас. Возможность просто поговорить с вами и помочь ты поднимаешь себе настроение наводит на мысль, что ты ответишь взаимностью на мои чувства к тебе, но, к сожалению, нет, я стал твоим другом, и это казалось для тебя естественным выводом.

Я все еще продолжал пытаться, несмотря на это, надеясь, что однажды ты поймешь мои чувства, но через некоторое время я понял, что все это было бесполезно, и решил сдаться, потому что скоро я отправлюсь исследовать море, чтобы исполнить свою мечту. стать пиратом. Это был также день, когда я перестал навещать вас».

Усопп сделал паузу и продолжил: «После того дня я тренировался каждый божий день, чтобы улучшить свое телосложение, чтобы подготовить свое тело к тому, что грядет».

http://tl.rulate.ru/book/87220/2895658