Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 87: Оценка Франко.(797 слов)

Франко вспомнил о том, что было раньше, и вздох сорвался с его губ. "Судя по тому, как она это описала, Мэллори пришлось нелегко, но, по крайней мере, она заставила всех каким-то образом работать сообща".

Он вспомнил начало миссии позже, когда оценивал свою команду. "На этот раз два новичка были очень полезны, и они очень помогли нам решить возникшие проблемы.

Они хорошо работали вместе и быстро реагировали на любой кризис, с которым мы сталкивались, поэтому я не могу их винить. Если бы мне пришлось критиковать их, то это было бы то, что они лучше всего работали как дуэт, который присматривал за группой, а не фактически был её частью."

Как и Ния, два других кошачьих человека были лучше знакомы с теми, с кем они работали ранее, поскольку изначально они работали вместе как группа из трёх человек.

То, что они разделились, чтобы присоединиться к новой группе, помогло познакомить их с другими людьми, с которыми они, возможно, будут работать в будущем, если они смогут достаточно хорошо вписаться в коллектив.

Они не могли просто избавиться от своих прошлых отношений и опыта, которые заставили их привыкнуть делать что-то определённым образом, поэтому им всё ещё нужно было найти, как они могли бы вписаться в новую группу, даже если время от времени они были разделены.

Он продолжал обдумывать выступление других. "Как наёмник… Я бы никогда не взял с собой такого парня, как Жако. Он из тех, кто доставляет неприятности всем из-за своей беспечности и невежества.

Я сбился со счёта, сколько раз он на что-то наступал или совершал какую-то ошибку, в результате чего производил достаточно шума, чтобы привлечь к себе внимание. Если бы не талисманы и дополнительная помощь двух людей-кошек, мы были бы обречены."

Франко не видел никаких хороших чёрт в Жако, у которого не было ни опыта, ни навыков, ни чего-либо другого, кроме больших надежд и мечтаний.

У таких людей были бы шансы, если бы они работали над собой и продолжали стремиться к своим мечтам, какими бы большими или невыполнимыми они ни казались.

Это была хорошая чёрта характера, и даже Франко признавал это, но Жако потребуется время, чтобы преодолеть свои недостатки.

Ему не хватало приличного владения мечом и боевых способностей, поэтому он был слабой поддержкой, когда дело доходило до драки, но он всё равно безрассудно бросался в бой.

Ему сильно не хватало бдительности к окружающему, а его общие способности к скрытности или отслеживанию отсутствовали.

Слишком часто он попадал в поле зрения врага или производил достаточно шума, чтобы привлечь внимание к себе и тем, кто был с ним.

Он бы уже много раз погиб, если бы талисманы не срабатывали и не защищали его от внезапных засад внутри пещеры.

Даже в те времена, когда он безрассудно бросался вперёд, не имея собственных навыков и опыта, он мог бы погибнуть много раз, если бы не талисманы, срабатывающие для защиты после того, как он совершал неверный шаг.

Храбрость - это хорошо, но не тогда, когда она совершенно безрассудна и может причинить вред себе и союзникам.

Последний человек пришёл на ум, когда Франко подумал про себя. "Мэйв была ещё одной проблемной личностью. Дело не в том, что она сделала что-то особенное неправильно и выполняла свои обязанности так, как ей было сказано, но казалось, что она могла бы сделать больше.

Возможно, проблема просто в том, что она тоже новичок в группе, поэтому ей ещё предстоит найти своё место, но было бы приятно увидеть, как она продемонстрирует больше того, на что способна. Она казалась достаточно умной, чтобы замечать вещи вокруг себя и замечать некоторые проблемы, но никогда не высказывала своего мнения".

Мэйв была очень наблюдательна к своему окружению и хорошо приспособилась к роли сторонницы в качестве временной должности.

Она продемонстрировала небольшие способности в бою, нанеся несколько ударов из мини-арбалетов, и спокойно последовала за ними, выполняя свои обязанности.

Мэйв не играла большой роли в группе и тихо участвовала, как кто-то на заднем плане, кто остался бы незамеченным.

Франко заметил, что она быстро приспосабливалась и училась у окружающих, но не высказывалась и не предпринимала никаких действий, когда было что-то, чего можно было бы избежать, если бы она это сделала.

Казалось, что она лучше заботилась о себе, чем о других, поэтому направлять других в вещах, которые они понимали не так хорошо, как она, было тем, чего ей недоставало.

Если она заметила что-то на ранней стадии, то для группы было бы лучше, если бы она предупредила или дала указания тем, кто в этом участвовал.

Если это не сработает, тогда ей нужно будет найти способы справиться с тем, что она заметила, будь – то предварительная подготовка к таким неизвестным переменным или просто лучшее сотрудничество с группой.

Позже Мэллори прослушала отчёт и медленно кивнула, оглядывая выживших и тех, кто её окружал.

Каждая аура была у неё перед глазами, и она продолжала сканировать каждую из них.

Каждый раз, когда её взгляд пробегал по каждому человеку, её лицо становилось всё мрачнее.

http://tl.rulate.ru/book/87209/3554577