Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 22: Непрекращающаяся битва.( 964 слова)

 Свейн и Франко первоначально были зажаты внутри короба или магической защиты, которую они имели вокруг себя.

 Сзади и спереди их было много, что не позволяло им отступить, поэтому им пришлось оставаться внутри защитных барьеров до прибытия подкрепления.

 Шаги становились все громче и ближе, затем появилась большая вооружённая группа в доспехах и с оружием.

 Это были люди из городской стражи и члены семьи Сешат, среди них был Оарс, который возглавил отряд. "Сдавайтесь мирно, и вы избежите ранений!"

 Те, кто препятствовал бегству Свейна и Франко, были быстро запуганы, что позволило им воспользоваться возможностью.

 Барьер опустился с одной стороны, которая была обращена к выходу, и Свейн и Франко выбежали наружу.

 Несмотря на предупреждения и запугивания, было ещё несколько человек, которые решили напасть на них, но среди них было очень мало тех, кто был достаточно силён, чтобы представлять реальную угрозу.

 С обеих сторон люди у выхода были зажаты между двумя сторонами, но их общее единство уже распалось.

 Свейн ударил кого-то кулаком в лицо, а затем заблокировал удар ножа своим мечом. "Проваливай!"

 Франко был достаточно проворным и ловким, чтобы избежать каких-либо травм, так как он использовал свои двойные ножи, чтобы порезать своих противников. "Не забывай не убивать их, дурак".

 Большинство их атак было направлено на конечности нападавших, чтобы те не могли продолжать бой.

 Весло снова крикнул. "Последнее предупреждение! Сдавайтесь!"

 Его нога шагнула вперёд, когда он выбросил копье в воздух, а затем взял одно со спины.

 Люди, стоявшие за ним, строем пошли вперёд и начали расчищать путь, подчиняя себе всех, кто пытался сопротивляться.

 Тем временем в Свейна и Франко несколько раз попало оружие, потому что они были окружены и были немного неосторожны, когда приблизились к месту, где находились городские стражники.

 Вокруг их тел образовались защитные барьеры, которые блокировали атаки, что заставило их вздохнуть с облегчением.

 Свейн оглянулся на маленького и хрупкого мальчика, который упал от удара. "Нельзя недооценивать детей…"

 Маленьких детей было не так легко заметить в толпе, и они могли в любой момент совершить подлую атаку. Но ему повезло, что на его теле все ещё были талисманы, готовые активироваться в случае опасности.

 Тактика жителей трущоб была жестокой, но очень эффективной, потому что они были не против превратить детей в убийц.

 Дети обычно представляют наименьшую угрозу, и большинство против нападения на них, поэтому они становятся отличными убийцами для людей, которые могут обучить их и использовать в своих целях.

 Франко огляделся и согласился. "Так близко, но нам нужно продолжать!"

 Они оба продолжали идти вперёд и постепенно приближались к выходу.

 Как только они достигли Оарса и остальных, Оарс снова повысил голос. "Люди из трущоб! Вы все напали на людей из семьи Сешат! С этого момента… если вы откажетесь подчиниться, вы только усложнить себе жизнь!"

 Поскольку жители трущоб активно участвовали в нападении на двух новых членов семьи, которые играли неотъемлемую роль в строительстве, защите и управлении городом Виза, семья Сешат имела полное право на ответные действия.

 Хотя этот план был разработан, чтобы выманить тех, кто был замешан в предыдущих убийствах, его можно было использовать, чтобы поймать несколько плохих людей в трущобах и дать шанс городской страже и семье лично принять меры и исследовать район, которым слишком долго пренебрегали.

 Когда в трущобах началась драка, никто из стражников не пришёл на расследование или предложить помощь, потому что они уже были на жаловании у боссов в трущобах.

 Это было очень странно, потому что среди стражников должен был быть хотя бы один человек, который пришёл бы на расследование, но по прошествии некоторого времени никто не пришёл.

 Те, кто пренебрегал своими обязанностями, попадали под следствие и наказывались в зависимости от тяжести преступлений и игнорирования текущих преступлений в трущобах.

 То, что жители трущоб контролировали городскую стражу и подкупали её, не было хорошим знаком, когда речь шла о безопасности города.

 В план были вовлечены только те, кого выбрали Мэллори и семья, что позволило предотвратить утечку информации, а также проверить реакцию городских стражников в трущобах.

 Никто из стражников в трущобах и их начальников не слышал о плане или о чем-либо ещё. Поэтому они не ожидали внезапной проверки в это время, и были застигнуты врасплох, когда люди ворвались на их посты и в здания.

 Все они были быстро схвачены и доставлены на допрос, а их жизни оказались под следствием.

 Позже выяснялось, что они брали взятки, чтобы не замечать происходящего в трущобах, и что они участвовали в других неблаговидных событиях или смотрели на них сквозь пальцы.

 Очень немногие из них активно участвовали в преступлениях, потому что стали или уже были приспешниками одного из криминальных боссов в трущобах.

 Немного раньше, углубившись в трущобы, Мэллори продолжала уворачиваться от множества людей, которые разворачивались и начинали замахиваться на неё своим оружием, но им не удавалось нанести ни одного удара. "Барьер!"

 Она появилась возле одного из выходов и быстро закрыла его барьером, затем крикнула. "Вспышка!"

 Мэллори прыгнула обратно в толпу и начала обезоруживать всех, кого могла, одновременно раня тех, кто продолжал сражаться.

 Ослепительный свет помог дезориентировать её противников и позволил ей двигаться среди них к следующему месту. "Барьер!"

 Тех, кто пытался убежать, она колола или резала кунаем, один продолжал бежать и подобрался к одному из путей, когда Мэллори как раз закрывала другой. "Барьер!"

 Кунай был брошен в заднюю часть ноги того человека, отчего он упал.

 Некоторые, у кого было зелье исцеления, начали восстанавливать свои силы и поднялись обратно, чтобы сражаться, поэтому Мэллори выглядела раздражённой. Я пыталась сдержаться и немного потренироваться в реальной боевой ситуации, но я должна помнить, что это фантастический мир, где возможно волшебство и другие вещи… Даже самые бедные люди могут накопить на целебное зелье или их могут раздать, чтобы обеспечить успех плана".

 Мэллори услышала громкий крик, донёсшийся с другой стороны трущоб, затем перед ней появился новый противник, который отличался от остальных тем, что не обладал настоящим мастерством, физической силой и опытом. "Значит, среди толпы прятался кто-то опытный. Приятно познакомиться".

 Когда она поприветствовала человека напротив себя, её ухмылка показала острые клыки, которые разрушили её прекрасный вид и сделали её ещё более грозной.

http://tl.rulate.ru/book/87209/2826018