Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 4: Апотропейный навык.(1213 слов)

 Мэллори стала официальным членом Семьи Сешат и узнала подробности своего текущего навыка.

 Экселия - это то, что используется для повышения статистики, повышения уровня и покупки способностей после повышения уровня, поэтому Мэллори решила, что награды за совершение поступков, которые признаются её навыком, помогут ей получить экселию. 

 Экселию можно было заработать, убивая монстров, совершая подвиги, которые могли привлечь внимание многих людей, или получая награду от богов, но Экселия была лишь частью награды, которая давалась за завершение легенды или истории человека. 

 Выживание после удара или нескольких ударов монстра увеличивало показатель выносливости, бег увеличивал скорость, борьба и уклонение от атак увеличивали силу и ловкость, а использование магии увеличивало магический показатель, так что каждое действие имело определенную награду, пока человек был членом семьи.

 Собственные показатели Мэллори были результатом её собственных тренировок до того, как она присоединилась к семье, но магия ещё не была открыта, поэтому она считала, что её рост с нуля был результатом использования способности чувствовать ауры других.

  Правда, после долгого использования она уставала, поэтому была рада, что быстро научилась включать и выключать её.

 Те, кто отправился в приключение и повысил уровень, были теми, кто завершил первую главу своей истории.

 Чем интереснее история, тем больше внимания она привлекает со стороны общественности, но также боги определяли общую награду Экселии.

 Многие застревали на низких уровнях или оказывались у стены, которую не могли пройти по разным причинам.

 На первом уровне можно было использовать одну экселию для повышения одного показателя из пяти показателей своего статуса.

 В зависимости от того, сколько экселий было заработано в результате её собственных действий, она могла получать экселии, когда делала что-то, связанное с её собственными навыками, будь то убийство монстров или помощь другим.

 В соответствии со сложностью убийства монстра и этажа, на котором он находится, Экселия давалась в зависимости от ситуации, то же самое касалось и помощи другим.

 Помогая другим, она получала экселию в зависимости от богатства, власти и славы этого человека, так что даже обычный человек мог получить больше, чем первый уровень, а возможно, и второй, если он был кем-то особенным, кто мог использовать свой опыт, тактику и силу, приобретенную в процессе обучения, чтобы преодолеть второй уровень. 

 Другим примером может быть кто-то, кто был городским лордом, королём или богатым бизнесменом, который может претендовать на то, чтобы Мэллори получила большее количество Экселии. 

 Благодаря своему мастерству Мэллори могла игнорировать любые препятствия, с которыми она могла бы столкнуться в будущем, пока она продолжала зарабатывать Экселию, и у неё была немного повышенная склонность к изучению вещей, связанных с её мастерством стражника.

 Поскольку её окружали книги, она хотела как можно скорее опробовать их, чтобы понять, каковы возможности и ограничения её навыка.

 Пока Мэллори смотрела на свой статус, Сешат уже не выглядела так, как раньше, потому что её глаза стали лихорадящими. "Хех. Хех. Хех."

 Её глаза были прикованы к шевелящимся ушам Мэллори, пока Мэллори терялась в мыслях, Богиня Сешат потянулась, чтобы схватить пятнистые кошачьи уши, так как хотела их потрогать.

 Мэллори, застигнутая врасплох, внезапно замерла и издала крик. "Нииииии! Что ты делаешь?!"

 Сешат кашлянула, возвращаясь в нормальное состояние. "Теперь ты можешь идти. Если тебе нужно чему-то научиться, воспользуйся книгами. Уроки будут проводиться для новых членов и тех, кто находится в юном возрасте, как ты. Я провожу тебя в твою комнату, питание бесплатное, пока ты не сможешь сама себя обеспечивать, а завтра ты получишь ежемесячные карманные деньги. Только помни, что ты должна семье пятьдесят тысяч валис, так что не забудь вернуть их, когда начнёшь зарабатывать валис".

 Мэллори кивнула и последовал за Сешат. "Хотя я могу говорить на общем языке, я всё ещё не умею писать на нём. Но я знаю, как писать на языке моего племени".

 Хотя Мэллори часто избегали и держали подальше от других, она всё же могла участвовать в тренировках и уроках, в которых участвовали все. Она была очень трудолюбива, поэтому смогла выучить язык и письменность своего племени, но, хотя она и смогла выучить общий язык, уроки письма на человеческом языке остались за рамками обучения.

 Несмотря на то, что Мэллори немного сожалела о своей неспособности читать и писать на общем языке мира, у неё был опыт из её предыдущей жизни, когда она учила все виды языков, поэтому она не видела большой проблемы в том, чтобы выучить его.

 Сешат улыбнулась. "У меня есть несколько книг на языке вашего племени, и я могу дать тебе переведенную версию, чтобы ты могла учиться, видя, как они переведены".

 Когда Мэллори провели в небольшую комнату, ей дали книги, и она села за них, чтобы позаниматься некоторое время, прежде чем заснуть.

 Перед тем, как заснуть, она практиковалась, используя технику глаз, связанную с её навыком, пока не начала уставать. “Надеюсь, моя магия хоть немного вырастет с этой практикой, но сомневаюсь, что намного. Это очень утомительно и потребует много зелий для тренировки моей магии. Нет, спасибо! “

 Следующие несколько дней были потрачены на изучение общего языка и изучение различий между языком её племени и общим языком.

 Она также потратила некоторое время на изучение своего опыта в предыдущей жизни, поскольку он был связан с её собственными навыками.

 Мэллори сидела перед своим столом с листом бумаги, пером и маленьким горшочком чернил. "Теперь... я должна проверить, есть ли результаты от следующей партии".

 Рядом с ней лежало несколько провалов, похожих на бумажные талисманы, но все они выглядели очень обычными, а почерк и символы, нарисованные на них, были выполнены очень аккуратно. "Я пробовала написать слово или несколько слов как на общем, так и на своем родном языке. Я пробовала писать, пытаясь передать своё намерение, но и это не помогло".

 Мэллори казалась немного раздражённой. "Должен быть какой-то способ заставить их работать... Что я уже знаю? Хотя в моём предыдущем мире апотропейная магия - не более чем суеверие, здесь она должна быть реальной". Жесты, чары и амулеты должны обеспечивать защиту от зла и вреда. Она также должна иметь какую-то связь с моей нынешней расой, поэтому, хотя я и пробовала использовать язык моего племени, ему всё равно чего-то не хватает. Для амулетов... можно использовать любые предметы, даже монеты или пуговицы. Повседневные предметы и материалы могут быть использованы, но в магическом мире должен быть какой-то особый ингредиент, например, магия или выпадение из подземелья".

 Мэллори подпёрла руками подбородок и нахмурилась. "Считается, что леопарды способны отгонять зло и вред, поэтому я в основном пыталась проверить использование своего языка при изготовлении талисманов. Тогда как насчет того, чтобы подмешать в чернила мою собственную кровь? Может, сделать кисточку из моих волос? Поможет ли это? Это нужно проверить!"

 Она потратила некоторое время на то, чтобы собрать необходимую кисточку, а затем уколола большой палец тонкой стерилизованной иглой, когда крошечные кусочки крови капнули в чернила. "Я всегда могу купить ещё. Сейчас мне просто нужно подтвердить свою догадку. Пожалуйста, работайте".

 Разложив письма на прямоугольном листе бумаги, она написала язык своего племени новой кистью и чернилами, смешанными с её кровью.

 На бумажном талисмане было написано "Обнаружить", и когда Мэллори закончила работу, она почувствовала, что её энергия внезапно иссякла, и у неё почти ничего не осталось. "Уф... Действительно, это отнимает у меня магическую силу. Должно быть, это знак, что всё прошло успешно, значит, я на правильном пути. Из бумажных талисманов есть деревянные и металлические, которые классом выше, для других амулетов или реквизита всегда будет разница в зависимости от качества материалов."

 Мэллори посмотрела вниз на талисман и улыбнулась. "Могут ли другие создать нечто подобное в моём племени или это из-за моего мастерства? Неважно... Что мне делать с этим талисманом?"

 Поразмыслив некоторое время, она положила его в сумку и отправилась выяснять некоторые подробности об окрестностях города.

http://tl.rulate.ru/book/87209/2808223