Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 118.1

"По справедливости, я не собирался уничтожать трёх Демонов и четыре Бедствия ради кого-то. Просто случайно обрёл сознание и поставил перед собой цель. Конечно, королевство Алейн и люди хотят полного исчезновения чудовищ, так что наши пути совпали".

"Прости, но я не возьму меч. Так решил", - до того, как стать известным вором, Каден тренировался в фехтовании как рыцарь. Но быстро понял всю бессмысленность этого и поклялся больше не брать меч.

"...Её Величество не приказывала тебе поднять меч. Похоже, Фиолетовый знает о тебе, но молчит. Есть какая-то причина?"

"Есть причина. Я объяснил Её Величеству, а Фиолетовый уже знает".

"Вы были знакомы с Фиолетовым?"

"Тогда мы не были знакомы. Узнал о связи со мной несколько лет назад".

"... "

От Кадена исходили отстранённость и сдержанность. Видимо, при обращении с мечом произошла какая-то проблема. Фиолетовый Храм Богов был свидетелем, а королева узнала эту тайну, завербовав Серебряного Вора.

"Могу помочь с разведкой и сбором информации. Но не сражаться. Его Величество это одобрила".

"...Король Некрополя может снова атаковать Алейн".

Энрит пересказала слова Сиона Регарда. Каден тут же отреагировал, прислушавшись.

"Я знаю об одном провале".

"Один провал не значит, что он больше не нападёт. Разве на границах сейчас не идут бои?"

"Не могу доверять этой информации. Если бы это было правдой, я узнал бы первым".

"Тогда я попросила тебя найти Тень Дракона. И что стало?"

"... "

Каден не нашёлся с ответом и промолчал. Энрит явно предвидела вторжение Тени Дракона и предупреждала его быть начеку. В итоге Тень Дракона действительно напала первой, и Каден смог быстрее связаться.

"Теперь я отправлюсь на границу. Получила от Её Величества обещание подкрепления. Ничего плохого не случится, если я буду осторожна".

"...Откуда такая информация?"

"Скорее предположение, чем информация. Не могу быть уверена, но попробую поверить".

"Не справитесь без меня? Вы же убили Тень Дракона..."

"Король Некрополя теперь сильнее. В этом я уверена".

От Оз Энрит узнала, что Король Некрополя владеет Мечом Земли. За это время он сильно окреп, а с Мечом Земли станет ещё опаснее. И без того могущественное чудовище с таким мечом непредсказуемо.

"Поэтому ты должен помочь?"

"Даже Её Величество не смогла его убить. Возможно, нам одним будет не справиться".

"А Фиолетовый не придёт?"

"У Фиолетового своя роль. То же с Её Величеством и Голубым. Остались только ты и я. Твоя миссия тоже важна, но... в критической ситуации ты не мог бы выступить?"

Конечно, Энрит не считала, что они проиграют Королю Некрополя. Пятеро обладателей Мечей, пробудившийся Эль Тесоикв, Фиолетовый Храм Богов и армия Алейна будут вместе сражаться. Но в бою часто случаются непредвиденные ситуации, малая ошибка может привести к большим потерям. Прежде всего надо минимизировать потери союзников, нельзя думать только о победе.

"...Не могу поднять меч".

"Это было условие, чтобы стать Ситинос Квазар?"

"Я последовал за Её Величеством из любви и стал Ситинос Квазар, но не могу взять меч. Это королевский указ и клятва Алейну".

Каден мог посвятить себя королеве, но не хотел брать меч. Из-за одного меча он потерял дорогую жизнь, это стало неизгладимым кошмаром. Поэтому он поставил королеве условие не брать меч, чтобы стать Ситинос Квазаром.

"Так ты возьмёшь меч, только когда чудовища дойдут до столицы?"

"Чудовища не дойдут до столицы. До сих пор ни одно чудовище не прошло крепостные стены на границе".

"Так было до сих пор. Что будет в будущем? Мы, остальные Ситинос Квазар, сможем вечно защищать эту страну? Появятся ли ещё такие, как Сион Регард и Ханнет Аделаида?"

Энрит боялась упустить это время и возможность. Теперь она была человеком, а не Мечом, и не могла жить вечно. Даже сильные люди рано или поздно умирают. Нужно было покончить с этим, пока время не ушло.

"Даже если ты права... я не могу взять меч. Это решение со мной до смерти".

"Уважаю твою волю. Ведь ты тоже человек".

Энрит отворачивается и медленно уходит. Немногие сражаются по желанию. Конечно, Каден добросовестно выполняет свою миссию, но жаль, что он скрывает свой талант. Но как человек она не могла полностью осудить его чувства.

"Я тоже человек..."

Глядя вслед Энрит, Каден вдруг вспоминает тот момент. Выдающийся талант, неустанные тренировки, славное будущее, поддержка семьи. Но одна ошибка разрушила всё.

'Я, убивший семью... не могу защищать людей'.

Каден уходит в темноту, отгоняя эти воспоминания. Пока это тело не истлеет, он не возьмёт меч. Если хоть на мгновение коснётся меча, хлынут воспоминания и чувства, которые он хочет забыть.

'Если Брендис будет в опасности...'

Он потерял семью, но не мог бросить любимую. Если королева окажется в беде, Каден обязательно возьмёт меч и спасёт её. Но королева была не настолько слаба, чтобы Каден должен был вмешиваться.

'Золотому Меченосцу мой меч не нужен. Она сильнее меня'.

http://tl.rulate.ru/book/87186/3392462