Готовый перевод A Mercenary’s War / Война Наёмников: Глава 27

27 глава

Федор поднял 98К и прицелился в окно. Он долго так стоял. Даже так, Гао Ян видел, что его руки дрожат. Он не мог ровно держать оружие.

Спустя немало времени Федор положил оружие на стойку. Он вздохнул: «Мне уже 90 лет. Я слишком стар. Я хорошо это вижу своими глазами, но я не могу нормально держать оружие. С этим ничего не поделать. Малик, ты должен сделать это сам.»

Лицо Малика отображало затруднение: «Господин, я никогда не стрелял. Я не трус, но боюсь, что не смогу попасть в человека, стоящего предо мной.»

Федор снова вздохнул: «Какая жалость. Я надеюсь, что эти выстрелы отпугнут хулиганов. Я занимаюсь этим магазином больше сорока лет. Ты также работаешь на меня двадцать лет. Малик, я хотел оставить этот магазин тебе. Я лишь могу надеяться, что эти хулиганы не спалят наш магазин.»

«Мистер Браухич, если вы не против, могу я использовать это оружие?»

Видя полное пылкости лицо Гао Яна, Федор медленно сказал: «Ты просто клиент. Охрана моей родной земли не твоя ответственность. Ты должен знать, что у вас будут проблемы, если вы откроете огонь.»

«Я не боюсь проблем. Кроме того, у меня их достаточно. Также, у нас, китайцев, есть идиома «пересечение реки в той же лодке». Как раз под эту ситуацию. Мистер Браухич, мы должны работать вместе, если хотим жить.»

«Тогда хорошо. Ты знаешь, как ее использовать?»

«Сэр, я никогда не видел лучшего стрелк,а чем он. Он определенно не разочарует вас.»

Видя, что Боб сияет уверенностью, Гао Ян улыбнулся: «У меня со стрельбой все неплохо. Даже хотя я никогда не использовал KAR98K ранее, я очень знаком с оружием. Однако здесь одна проблема. Для меня нет проблем в пределах двух сотен метров, опыта стрельбы на более дальние дистанции особого нет.»

Федор пожал плечами и усмехнулся: «Ясно, что нам не нужно стрелять за пределы двух сотен метров. Следовательно, тебе не нужен этот опыт. Теперь, когда она твоя, позаботься о моем старом приятеле.»

Федор достал винтовку и серьезно передал ее Гао Яну.

Гао Ян понимал трогательные чувства стрелка к его оружию. Поэтому Гао Ян брал оружие обоими руками. Когда винтовка была в его руках, он чувствовал, что не просто оружие получил а наследие.

«Хотя это не повод хвастаться и не имеет значения для этого боя, я все равно должен сказать, что я убил с ней сто тридцать человек. Не посрами ее, молодой человек.»

Услышав Федора, Гао Ян глубоко был поражен. Он был очень взволован, зная, что он получил любимое оружие человека времен второй мировой.

На винтовке были следы использования. Она выглядела как ее предыдущий хозяин. Казалось она излучала сильное ощущение побывавшего много где ветерана. Это ощущение заставило Гао Яна почувствовал толику жажды крови. Хотя он сдержан, он все же ощущал опасность.

Как фанат армии, Гао Ян был очень заинтересован в оружии второй мировой. Однако он мог лишь в интернете почитать о них книги. Теперь же у него была настоящая винтовка. Не только это, за этим оружием числилось много военных достижений. Гао Ян чувствовал, как кровь во всем теле кипит от волнения.

Видя реакцию Гао Яна, Федор усмехнулся и указал на ящик: «Я думаю нужно выделить все ресурсы самому подходящему кандидату. Только тогда будут оптимизированы эффекты. Итак, собери пистолетную систему и почисти остальную часть боеприпасов. Это твоя задача.»

Гао Ян с энтузиазмом пару раз кивнул. Он протянул свою винтовку ему, достал чистый кусок ткани и начал тщательно чистить компоненты пистолета. Под руководством Федора, он собрал Р38.

Никто не возражал против того, что Гао Ян использует два оружия. Малик не мог использовать его, а Боб видел способности Гао Яна. Следовательно, Боб не соперничал с Гао Яном за оружие. Пока Гао Ян собирал пистолет, у Малика зазвонил телефон.

Он достал телефон и ответил. Внезапно он понизил голос и посмотрел на него. Постоянно использовались арабские слова. Вскоре он повесил трубку.

После конца разговора, лицо Малика было полно тревоги: «Мой друг сказал мне, что иностранцы атаковали. Возможно это были наемники. Они убили всех людей в отеле и сделали его своей крепостью. Мой друг единственный, кто скрылся в куче разных предметов на чердаке. Он предупредил чтобы никто не приходил. Эти наемники будут убивать всех, кого увидят.»

Федор нахмурился: «Это твой друг Китаец?»

Малик сглотнул и нервно сказал: «Да. Я должен найти способ ему помочь! Я не могу беспомощно смотреть, как его убивают.»

Гао Ян остановился услышав, что соотечественник в опасности. Он нахмурился: «Это тот китайский отель на улице?

Малик понял, что все что он сказал, было лишним. Идти в крепость, захваченную вооруженными людьми, чтобы спасти одного человека? Это миссия для команды спец назначения.

Федор на мгновение остановился. Его голос напрягся: «Мне нравится этот парень. Мы должны помочь. Пойдем со мной на второй этаж. Там мы увидим чердак отеля. Посмотрим на ситуацию.»

Внезапно заговорил Боб: «Мистер Малик, могу я взять ваш телефон на минуту? Мне нужно сделать важный звонок.»

Гао Ян, Малик и Федор поднялись наверх. Боб остался внизу, чтобы никто не проник. Трио вошли в спальню Малика. Малик взволновано пошел вперед и указал: «Этот чердак на крыше, видишь его? Мой друг прячется там.»

Малик хотел раскрыть занавески, но Гао Ян остановил его и задернул занавески, так чтобы остался лишь небольшой просвет. Он встал за занавесками и слегка открыл окно.

«Этого достаточно, не нужно широко раскрывать их.»

Сказав это, Гао Ян встал на расстоянии от окна и поднял свой бинокль. Он исследовал чердак, о котором говорил Малик.

Он видел половину чердака с этой позиции, но он не видел дверь на чердак. Он также не видел лестницы на второй этаж. Он долго наблюдал и заметил, что дома на улице были похожи. Они все старые двухэтажные здания, что не сильно отличались друг от друга.

Гао Ян размышлял о том, что он мог сделать. В этот момент, Федор, который был на кровати, прошептал: «Мы на расстоянии двести шестьдесят метров от китайского отеля. Это слегка выше твоего максимального радиуса стрельбы. Если ты уверен, у меня есть идея.»

«Мистер Браухич, говорите.»

С расслабленным выражением Федор пожал плечами: «Дома здесь похожи. Следовательно, китайский отель такой же. Если мы пойдем на крышу с панорамным видом, мы сможем контролировать с крыши весь район. Если бы я был тобой, я бы пошел на крышу и убил всех, кто посмеет показаться. Все просто. Разве Малик не на чердаке? Если никто не доберется до чердака, он будет цел.»

План Федора звучал очень смелым. Возможно Федор был уверен в контроле всей зоны в радиусе, но Гао Ян не смел из-за нехватки опыта в стрельбе на дальние дистанции.

После мгновения колебаний Гао Ян покачал головой: «Нет, я не уверен, что попаду в каждую голову, что высунется.»

Федор кивнул: «Я просто говорю, что я бы сделал, если бы был в этой ситуации. Мы не должны делать это. Этот малыш просто должен хорошо спрятаться и ждать пока наемники уйдут.»

Малик также кивнул: «Трибо временно в безопасности. Мы не должны пугать тех, кто его поймал. Если они уйдут, Трибо будет в безопасности.»

Услышав слова Малика, Гао Ян почувствовал ностальгию, услышав имя. Просто у Малика был сильный и странный акцент, когда он говорит Китайские имена, так что он не был уверен.

«Этот твой друг, как его зовут? Я имею в виду знаешь оба слова?»

«Ах, его зовут Трибо, произносится именно так. Однако его прозвище Харе. Так его назвал его друг. Он не любит, когда его называют Трибо. Он предпочитает Харе.»

«Он носит очки и довольно высок. У него глупый смех из-за которого он выглядит как дурак. И еще вокруг него витает аура непристойности. Да, он приехал из провинции Хэбэй в Китае. Это так?»

«О боже, ты его знаешь?»

Гао Ян не верил в то, что услышал от Малика. Потому что он узнал этого друга по военным играм. Они стали очень близкими друзьями. Гао Ян даже дал ему прозвище, Харе.

Гао Ян не мог поверить в то, что он встретил лучшего друга на чужой земле. Такое совпадение невозможно. Даже так, Гао Ян думал, что этот Харе, о котором говорил Малик, был его другом Трибо.

«Идем на крышу. Я должен взглянуть. Еще, Малик, Харе сейчас звонить можно или слишком опасно?»

Малик покачал головой: «Я не знаю ситуацию. Он повесил трубку спустя два предложения. Я думаю нет.»

«Хорошо, Гао Ян и я пойдем на крышу. Малик, тебе идти смысла нет, так что иди вниз и помоги тому молодому пареньку. Ладно, пойдем.»

Закончив предложение, Федор, качаясь, встал. Гао Ян помог ему подняться на крышу.

http://tl.rulate.ru/book/8718/389171