Готовый перевод Marvel : The Bloodline Emphasis / Марвел: Наследие Крови: Глава 9. Питер, хотел бы ты стать сильнее?

В этот момент доктор Коннерс открыл глаза и неосознанно поднял руку. Когда он увидел, что его ампутированная рука снова выросла, он на мгновение застыл, а затем в его глазах появился восторг.

Однако этот восторг постепенно угас, когда доктор Коннорс вспомнил, что он делал прошлой ночью. Он сидел на смотровом столе, погруженный в свои мысли, все его тело онемело.

- Доктор Коннорс, вам не нужно беспокоиться о том, что вы снова превратитесь в монстра. Я уже вылечил вас, - сказал Нэш.

Он знал, что доктор Коннерс, должно быть, беспокоился о возвращении к своей форме ящерицы и раскаивался в своих действиях прошлой ночью. Он вызвал хаос в деловом районе и, возможно, ранил или убил невинных людей.

Доктор Коннорс ошеломленно посмотрел на Нэша и спросил: "Нэш, вы меня вылечили?" Нэш ободряюще улыбнулся. “Доктор, как насчет этого? Я возьму несколько образцов вашего генетического материала для анализа, и вы сможете понаблюдать за этим со стороны, чтобы лучше понять изменения, которые произошли в ваших генах”.

” Это было бы превосходно!

Доктор Коннорс кивнул в знак согласия.

Они немедленно приступили к экспериментальному анализу. Нэш проделывал это много раз раньше, и это было невероятно.

- Тебе удалось нейтрализовать хладнокровный аспект гена ящерицы, Нэш?

- Как вам удалось добиться такого высокого уровня эффективности нейтрализации?

“Однако способность к самоисцелению сохранилась на 100%. Боже мой, это действительно замечательно!”

- Нэш, я должен сказать, что ты настоящий гений!

Как только доктор Коннорс вошел в экспериментальную среду, он пришел в восторг и похвалил исследования Нэша.

Нэш за одну ночь решил проблему, которая ускользала от него на протяжении большей части его карьеры. Сказать, что это было захватывающе и шокировало научное сообщество, было бы преуменьшением.

- Ш-ш-ш! -

Внезапно Нэш сделал незаметный жест и подмигнул доктору Коннорсу. "Доктор, Гвен проснулась. Это дело конфиденциальное между нами двумя. Пожалуйста, ничего не рассказывайте Гвен", - попросил он.

"Не волнуйтесь, только вы, Бог и я знаем об этом", - прошептал доктор Коннорс в ответ.

Он умный человек, и, основываясь на анализе событий предыдущего дня, становится очевидным, что Нэш был тем человеком в темном пальто, который предотвратил разрушение делового района. Кроме того, Нэш не возражает против того, чтобы доктор Коннорс знал об этом.

Доктор Коннорс по своей сути не такой уж плохой человек, и с его помощью исследовательский процесс будет намного эффективнее.

Нэш не хочет в будущем проводить свои исследования самостоятельно, так как это было бы обременительно.

"Здравствуйте, доктор, вы проснулись? Вы хорошо себя чувствуете?"

В этот момент Гвен прибыла на место тестирования, ее глаза все еще были сонными. Когда она увидела доктора Коннорс, ее глаза заблестели, особенно когда она заметила растущую конечность доктора Коннорс. Она не смогла удержаться, чтобы не прикрыть рот от удивления и не воскликнуть: "Доктор Коннорс! Ваши исследования увенчались успехом?!" Хотя Гвен не знала о сыворотке для ящериц, она знала, что доктор Коннорс проводил исследования в области межвидовой генетики, и регенерация конечностей была одним из его основных проектов.

"Это произошло благодаря помощи Нэша. Без него я бы не смог этого сделать", - с улыбкой сказал доктор Коннерс.

Гвен выразила свою благодарность: "Ха-ха, мой блестящий партнер, я знала, что ты лучший!"

Она поцеловала Нэша и спросила: "Ты, должно быть, очень устал, проработав всю ночь".

"Тебе не нужно будет сегодня ходить в школу и звонить по телефону. Я сообщу в школу о сложившейся ситуации".

Доктор Коннорс посоветовал: "Идите домой и хорошенько отдохните".

Нэш согласился: "Да, доктор Коннорс, я пойду домой и отдохну".

"Компания предоставит вам выходной", - сказал врач.

Нэш ответил: "Я бы предпочел быть уважительным, а не послушным".

Честно говоря, его силы возросли, и он чувствовал прилив сил, но, как обычный человек, он, скорее всего, был бы измотан после такой напряженной ночи. Чтобы не вызвать подозрений у Гвен, он может взять выходной и воспользоваться этой возможностью, чтобы составить подробный план усиления костяных способностей Кагуи.

День пролетел незаметно.

Ночью, вернувшись домой, Нэш лежал на своей кровати с планшетом в руках и делал наброски.

"Мои слух и зрение значительно улучшились, но я считаю, что есть еще возможности для дальнейшего совершенствования. Нам также нужно что-то вроде радарных чувств Сорвиголовы и слуха, которые были бы достаточно развиты, чтобы обнаруживать опасность на расстоянии нескольких кварталов. И, конечно, нам нужно обладать теми же способностями, что и у Человека-паука. У пауков есть органы чувств, которые позволяют им заранее распознавать опасность."

Размышляя о Человеке-пауке, он вспомнил Питера Паркера. Они не виделись несколько дней с тех пор, как Нэш отправился на стажировку в компанию Osborne Company. Раньше они были близкими друзьями, которые проводили вместе каждый день и делились всем. Хотя Нэш был занят и у него не было времени связаться с Питером, логично, что Питер также должен связаться с тем, кто не видел его в течение значительного периода времени.

Это несколько необычно, и выступающий задается вопросом, не случилось ли чего-нибудь. Выступающий поднимает трубку и набирает домашний номер Питера.

Отвечает приятный женский голос. Этот голос знаком, и он спрашивает о местонахождении Питера.

"Извините, Нэш, Питер сейчас недоступен. Когда он вернется, я сообщу ему, что вы звонили". Объясняет тетя.

Нэш благодарит ее за помощь и завершает разговор. Они погружены в свои мысли, размышляя над ситуацией. Их слух улучшился, и они могут слышать не только отдаленные звуки, но и тонкие эмоции, передаваемые в речи людей. Судя по тону голоса тети Мэй, Нэш улавливает нотку грусти.

Это наводит на мысль, что в семье Питера, возможно, произошло что-то важное. Есть только одна вещь, которая могла огорчить тетю Мэй, и это могла быть смерть ее мужа, дяди Бена. Когда Гвен навещала меня вчера, она не упомянула Питера.

Должно быть, это произошло недавно, поскольку Гвен об этом не знала. Нэш, осознав это, без колебаний отложил планшет и выпрыгнул из окна, направляясь к дому Питера.

Благодаря своему обостренному зрению Нэш быстро заметил Питера, сидящего на скамейке в парке с расстроенным видом.

- Питер, - позвал Нэш. Питер удивленно поднял голову. - Нэш!

- Что привело вас сюда? Спросил Питер.

Нэш пожал плечами и сел рядом с ним. - Я просто прогуливался и увидел тебя. Ты выглядишь очень расстроенным. Что случилось?

После короткой паузы Питер сказал: "На самом деле, ничего. Я просто чувствую себя немного подавленным".

"У тебя какие-либо трудности?" Спросил Нэш.

Питер поколебался, затем криво улыбнулся. - Нэш, можно тебя кое о чем спросить? Ты думаешь, я хороший человек?" "Я был свидетелем убийства моего дяди, но я был беспомощен, и если бы меня там не было, мой дядя не вышел бы на улицу ночью", - сказал Питер, и слезы покатились по его лицу.

Нэш вздохнул…

Он поинтересовался подробностями, и выяснилось, что прошлой ночью доктор Коннорс превратился в чудовищное существо и вызвал переполох в деловом районе. В то время полиция еще не догнала Нэша, но они случайно наткнулись на грузовик, груженный наркотиками. На машине были пятна крови, но это не было критическим моментом; водитель грузовика казался очень напуганным, как будто боялся, что кто-то преследует его. Он вел машину на предельной скорости и не останавливался, пока не врезался в столб инженерных коммуникаций. Полиция собиралась задержать этого человека, но он случайно сбежал и захватил заложника. Этим заложником был ваш дядя.

- Мои соболезнования, Питер, - сказал Нэш. Если бы только у меня были способности Капитана Америки или Железного человека, я мог бы спасти своего дядю. Однако я слишком слаб, и меня часто задирают в школе, из-за чего я чувствую себя бесполезным. Из-за меня его здесь нет.

Услышав слова Питера, Нэш замолчал. Через мгновение он спросил: "Питер, ты хотел бы стать сильнее? Я могу помочь тебе, если хочешь".

http://tl.rulate.ru/book/87170/3999629