Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 754: Если я не попаду в ад, то кто попадет?

Как только Лакс переступил порог Земли предков некромантов, по его позвоночнику пробежала легкая дрожь.

Это было похоже на то чувство, которое он испытывал, когда входил в Зангрилу. Оно означало, что он находится в особой территории, которая находится в пределах Элизиума и в то же время за его границами.

К своему удивлению, он почувствовал присутствие по меньшей мере дюжины людей внутри Земли предков.

-Похоже, на этот раз мы не одни, - пробормотал Гаап, стоя рядом с полуэльфом. - Помни, что я говорил тебе раньше. Держись рядом со мной. Понял?

Лакс кивнул.

-Да, мастер.

Через пять минут ходьбы они оказались перед гигантским черепом, в макушку которого был вмонтирован меч.

-Сотни лет назад несколько существ пытались проникнуть на эту территорию, - объяснил Гаап. - Этот череп, который ты видишь здесь, принадлежал одному великану - очень печально известному, имевшему ранг Бедствия. Он думал, что сможет осквернить наши Земли Предков, но стоило ему ступить внутрь, как его тело начало стремительно разлагаться. Тогдашний Хранитель Земли Предков разгневался, всадил этот меч в голову великана и переместил его сюда, чтобы он служил напоминанием о том, что Священные земли некромантов предназначены только для некромантов. Никто не сможет вторгнуться сюда, не поплатившись за свое высокомерие. Даже Высшие и Полубоги не могут беспрепятственно проникнуть сюда.

Как только Гаап закончил свое объяснение, с неба раздался хлопок.

-Хорошо сказано, - с улыбкой сказал красивый мужчина, которому на вид было около тридцати лет. - Гаап, я давно не видел тебя. Я думал, ты проведешь остаток своих дней в Зангриле.

-Дракул, похоже, годы ничего с тобой не сделали, - с улыбкой ответил Гаап. - Приятно видеть, что ты все еще жив и здоров.

Красавец рассмеялся и опустился на землю в нескольких метрах от старика.

-Лакс, позволь представить тебе одного из самых печально известных некромантов, которые когда-либо жили, - сказал Гаап. - Это Дракул. Он король вампиров и сильный некромант. Пусть тебя не обманывает его спокойная манера поведения. Этот ублюдок - святой, и он старше нас как минимум на две тысячи лет.

-Точнее, на три тысячи, - поправил Дракул. - Это твой ученик? Он выглядит слишком веселым для некроманта. Кроме того, я чувствую в его теле немного Священной ауры... интересно.

Дракул обошел вокруг Лакса и осмотрел его со всех сторон, потирая подбородок.

-Он выглядит очень аппетитно, Гаап, - сказал Дракул, еще несколько раз обойдя вокруг Лакса. - Не возражаешь, если я откушу от него кусочек?

-Отставить клыки, парень, - фыркнул Гаап. - Тебе лучше знать, что нельзя пить кровь своих собратьев-некромантов. Разве ты не научился в прошлый раз?

Дракул усмехнулся, вспомнив случай, произошедший несколько десятилетий назад. Из любопытства он выпил кровь некроманта, с которым поссорился. Вскоре после этого он несколько дней бесконечно блевал кровью, пока почти не превратился в сухую шелуху.

Не желая видеть глупую смерть одного из своих старших членов, один из некромантов вывез его за пределы Земли предков, чтобы он питался кровью людей. Только насытившись кровью, Дракул вновь обрел свою лихость и, двигаясь вперед, уже не думал о том, чтобы снова совершить какую-нибудь глупость.

-Почему-то мне кажется, что, выпив кровь твоего ученика, я получу опыт, которого еще никогда не испытывал, - настаивал Дракул. - Давай я тебе заплачу два ядра зверя ранга Эмпирей за полный рот крови? Это ведь честный обмен, да?

-Нет, - твердо ответил Гаап. - Клыки долой.

Дракул преувеличенно вздохнул и почесал голову. Его взгляд все еще задерживался на шее Лакса, как будто она звала его выпить.

-Ах, пока я не забыл, здесь твой лучший друг, Гаап, - сказал Дракул. - Он также привел свою ученицу. Хотя она старше твоего ученика на год или два, она вот-вот сделает прорыв и станет ранкером. Дети в наше время растут быстро. В мое время мне потребовалось тридцать лет, чтобы стать ранкером. Как изменились времена!

Король вампиров издал еще один преувеличенный вздох, после чего воспарил в воздух.

-Я пойду, но вернусь с хорошим вином, - сказал Дракул. - Останься на день или два, Гаап. Нам нужно многое наверстать.

Гаап кивнул и улыбнулся Королю вампиров.

-Не забудь принести лучшее. Давненько я не пил хорошего вина.

Дракул рассмеялся и взмыл в небо. Казалось, он был в хорошем настроении, увидев знакомого после долгих лет пребывания на территории некромантов.

-Мастер, я не знал, что у вас есть лучший друг, - сказал Лакс.

-У меня нет лучшего друга, - ответил Гаап и жестом пригласил Лакса следовать за ним. - У меня есть только враги. Но я догадываюсь, о ком говорит Дракул.

На лице старика появилась хмурая гримаса, словно он съел муху. Очевидно, этот его "лучший друг" не был по-настоящему дружелюбным, да и у Гаапа, похоже, с ними были плохие отношения.

Земля предков была очень обширной. Однако есть одна вещь, которая привлекла внимание Лакса.

На земле валялось бесчисленное количество черепов и оружия, и все это напоминало поле битвы великой войны, которая велась в прошлом.

Однако, так как Гаап ничего не говорил, Лакс решил не лезть на рожон и просто последовал за своим мастером, пока они шли по дорожкам, не усыпанным костями.

Через мгновение они подошли к гигантским воротам высотой более десяти метров, полностью состоящим из костей.

Гаап поднял трость и несколько раз постучал по ней.

Внезапно огромные костяные ворота широко распахнулись. Однако Лакс не смог разглядеть ничего, кроме кромешной тьмы внутри.

-Мы все еще находимся во внешней части Земли Предков, - пояснил Гаап. - Это внутренняя зона, где останавливаются все некроманты, когда находятся в этом Священном месте. Здесь же ты пройдешь испытание на ранг и получишь благословение мира.

Гаап жестом велел Лаксу следовать за ним и вошел в кромешную тьму.

Этот поступок напомнил Лакс о популярной на Земле поговорке.

-Если я не попаду в ад, то кто попадет? - пробормотал Лакс, делая шаг вперед, чтобы войти в темноту.

Хотя он уже приготовился к неизбежному, его все равно не покидало чувство тревоги, будет ли его прорыв гладким или нет.

http://tl.rulate.ru/book/87149/4148302