Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 583: Я ненавижу умных людей

Все в комнате замерли, особенно Лакс.

Он был одним из самых сильных людей в комнате, но не почувствовал присутствия полуорка, пока тот не заговорил.

Более того, он даже не знал, как полуорк вообще здесь оказался. Он знал только, что они попали в очень сложную ситуацию, и одно неверное движение может заставить весь клан Блэкрок мгновенно стать враждебным по отношению к ним.

Если это произойдет, то шансы на то, что им удастся благополучно покинуть крепость, будут крайне малы.

-А ты? - Сетус изо всех сил старался сохранять спокойствие, но в глубине души он испытывал сильное беспокойство.

Теперь, когда он и остальные люди внимательно рассмотрели полуорка, присевшего рядом с Драконорожденным, они сразу поняли, что незваный гость - кто-то сильнее их.

"Альфа-монстр ранга Деймос", - лицо Лакса стало мрачным, как только его Книга Душ определила ранг полуорка, чья дьявольская улыбка не сходила с его лица.

-Мое имя? - Полуорк ухмыльнулся. - Меня зовут Фламма. Итак, на чем я остановился? Ах, да...

Полуорк положил руку на плечо Сетуса и сжал его в тисках.

-Ты, должно быть, жаждешь смерти, да?

Драконорожденный не ответил сразу. Вместо этого он неловко усмехнулся, прежде чем ответить.

-Это была просто шутка, - заикнулся Сетус. - Все чувствуют себя подавленными, вот я и подумал, как бы сделать всех более оживленными.

-ХА. ХА. ХА, - сказал Фламма голосом, полным сарказма. - Очень смешно. Я уже второй раз вижу Драконорожденного, и ты такой же глупый, как и он.

-Ты уже видел кого-то из нашего рода?

-Да.

-Где он сейчас?

-Мертв.

На этот раз очередь смеяться была за Фламмом, и его смех заставил всех в комнате вздрогнуть.

Когда полуорк закончил смеяться, он улыбнулся всем и сказал.

-Что вы уставились? Я просто пошутил.

Хотя Фламма и сказал, что он пошутил, никто из присутствующих не поверил ему из-за насмешливого взгляда в его глазах.

-Ваше превосходительство, я приношу извинения от имени членов моей группы, - сказал Лакс. - Его мама случайно уронила его, когда он был еще яйцом, поэтому его мозг был немного поврежден с момента рождения.

-О? - Фламма ухмыльнулся. - Такое случилось? К сожалению, глупость не является оправданием. А теперь я спрашиваю всех присутствующих: хотите ли вы, чтобы я распространил эту новость среди всех, или мне лучше оставить ее при себе?

Все посмотрели на Лакс, включая Сетуса, которого все еще держал полуорк.

Хотя полуорк был молод, он уже был Альфа-монстром ранга Деймос.

Конечно, Фламма был не так силен, как багровый богомол-берсеркер, с которым Всемогущий сражался на равнинах Шауфелл.

На самом деле, Лакс был уверен, что сможет победить его, если будет сражаться с Фламмом с помощью своей армии нежити.

Однако находились в столице орков, и если начнется бой, то они сразу же окажутся в окружении соплеменников Фламмы.

Рыжеволосому подростку не нужно было быть гением, чтобы понять, как он собирается ответить на вопрос Фламмы.

-Как мы можем оставить это между собой, Ваше Превосходительство? - поинтересовался Лакс.

-Хм, а ты умен, - Фламма окинул Лакса одобрительным взглядом. - Ненавижу умных людей.

Уголок губ бабушки Энни дернулся, потому что она поняла, что полуорк просто разыгрывает их.

Хотя Фламма и выглядел человеком, которого можно легко образумить, но от его коварного взгляда ей очень хотелось ударить его тапком.

Однако не успела бабушка Энни додумать эту мысль, как Лакс задал вопрос, заставивший полуорка засмеятся.

-Как насчет того, чтобы уладить все дружеским поединком? - спросил Лакс. - Я и Сетус будем сражаться с вами по очереди. Если кто-то из нас победит, вы сделаете вид, что ничего не слышали из нашего разговора. Договорились?

-Хахаха! Это очень оркский способ улаживать дела, - хихикнул Фламма. -Очень хорошо, я согласен. Вы двое станете моей разминкой перед началом войны.

Не дожидаясь ответа Лакса, полуорк встал и потащил Сетуса из комнаты с возбужденным выражением лица.

Родители запретили ему участвовать в войне, и он очень бунтовал из-за этого. Поэтому, услышав, что в их крепости появились какие-то интересные гости, он сразу же отправился их искать.

Именно в этот момент он услышал их разговор, и это привело его в ярость, когда он узнал, что они собираются украсть их Двойное Пламя прямо у них из-под носа.

К счастью, Лакс отказался от этой идеи, что уменьшило гнев Фламмы. Тем не менее, он был не слишком доволен Драконорожденным, который продолжал настаивать на том, чтобы их группа украла Двойное Пламя, в то время как весь клан Фламмы был занят подготовкой к битве за Королевство Ванид.

-Не волнуйся, Драконорожденный, - сказал Фламма, таща за собой беспомощного Сетуса. - Я буду бить тебя до тех пор, пока ты не умрешь. После этого твой вождь будет следующим.

Сетусу оставалось только скрипеть зубами, терпя унижение от того, что его тащит за собой молодой полуорк, который был меньше его на целую голову.

Лакс и остальные быстро последовали за Сетусом и Фламмом, потому что не могли оставить своего члена группы одного.

В это время в тронном зале крепости происходило совещание высокого уровня.

Барка и четыре военачальника орков стояли на коленях перед троном, сделанным из костей чудовища. Они выражали свое почтение вождю орков, который собрал их всех для подготовки к войне с династией Хака.

-По моим расчетам, их армии потребуется не менее пяти дней, чтобы добраться до окрестностей нашей столицы, - докладывал Могазар, военачальник орков, специализировавшийся на дальних войнах. - Наши разведчики не заметили ничего необычного в их армии, но у меня есть ощущение, что они подготовлены лучше, чем тридцать лет назад.

На полминуты в тронном зале воцарилась тишина, прежде чем вождь орков дала свой ответ.

-Такое ощущение вполне естественно, - ответила вождь орков. - Люди, может быть, и слабее нас, но они очень хитры. Я уверена, что они приготовили для нас сюрприз или два, но это неважно.

Леди-полуорк легонько постучала левой рукой по подлокотнику трона, а правую положила на лицо.

-Как всегда, мы будем вести войну, используя все необходимые средства для победы, - заявила вождь орков. - Не ждите помощи от других Столпов, ведь все вы знаете, что они следят за нашим Двойным Пламенем. Я уверена, что они предложат свою помощь, если мы позволим им воспользоваться его силой.

Барка и военачальники орков кивнули в знак согласия.

Для них Двойное пламя было одновременно и благословением, и проклятием. Все хотели иметь его , но лишь немногие могли им обладать.

Из-за этого напряженность в отношениях между другими Столпами достигла своего апогея, так как клан Блэкрок очень бережно относился к одному из сокровищ своего клана.

-Баронар, я видела, что ты привел в наш город чужаков, - сказала вождь орков, переведя взгляд на великого шамана орков. - У тебя должна быть веская причина, чтобы привести их сюда, верно?

На лице Баронара появилось противоречивое выражение после того, как она посмотрела на него пристальным взглядом.

-Как и все остальные, они пришли сюда за Двойным Пламенем, - ответил Баронар.

Он не собирался скрывать причину приезда Лакс в столицу орков, поэтому мог бы сообщить всем, чтобы они не слишком подозревали полуэльфа, имеющего с ними духовную связь.

-Ха... они никогда не научатся, - вздохнула вождь орков. - Не они первые и не они последние просят у нас Двойное Пламя, но наш ответ не изменится. Если они не могут следовать нашим правилам...

Не успела вождь орков договорить, как в тронный зал через окно влетел ворон и приземлился на подлокотник трона.

-Фламма просит разрешения использовать Арену, - заявил ворон. - Похоже, он решил померяться силами с новичками.

Губы вождя орков скривились в ухмылке, когда она выслушала доклад Ворона.

-Барка, клянусь, он унаследовал свою вспыльчивость от тебя, - негромко сказала вождь орков.

Барка решительно покачал головой, прежде чем ответить. - Все здесь знают, что он унаследовал эту черту от тебя. Ты слишком избаловала его.

Леди-полуорк засмеялась и легонько погладила ворона по голове пальцем.

-Дай ему разрешение на использование арены, - приказала вождь орков. - Он бунтует, потому что его не пустили на эту войну. Кроме того, я хотела бы знать, зачем ты привел их сюда, Баронар. Я уверена, что ты, как никто другой, не стал бы приводить в нашу столицу тех, кто жаждет Двойного Пламени. Должно быть, здесь есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Баронар ничего не ответил и только улыбнулся. Однако в глубине души он проклинал Лакса.

"Я же просил тебя вести себя хорошо, не так ли?" - Баронар в душе вздохнул. - "Что же ты натворил, чтобы раззадорить этого боевого наркомана? Это добром не кончится".

Великий шаман орков знал, насколько силен Фламма. Хотя он был хорошего мнения о Лаксе, он не верил, что полуэльф способен победить полуорка, который должен был стать следующим вождем клана Блэкрок после того, как его мама покинет свой пост.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3282993