Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 579: Соучастники в желании получить господство [Часть 2]

-Интересно... - пробормотал Баронар, глядя на свой образ побежденного, стоящего на коленях перед Баркой после того, как он проиграл их дуэль. - Несмотря на некоторые незначительные отличия, мой поединок с Баркой, состоявшийся несколько десятилетий назад, имел тот же исход. Эта твоя малышка слизь очень смело добавила яд в мой напиток. Теперь я больше не жалею, что притащил тебя сюда, в Мир Духов. По крайней мере, я смог увидеть что-то интересное.

Великий шаман орков потирал подбородок, наблюдая за разворачивающимися на его глазах событиями.

Лакс закатил глаза на бессовестного орка, одурманившего его против его воли. Единственным спасением было то, что его малышка слизь не сопровождала его, когда он отправился на приватную беседу с Великим шаманом орков.

"К счастью, я оставила Эйко с бабушкой Энни," - подумала Лакс. - "Не знаю, что бы она сделала, если бы увидела, что я потерял сознание после того, как выпил этот фруктовый сок".

Лакс прекрасно понимал, что, что бы он ни делал, это путешествие в прошлое уже не остановить. Поэтому он решил сдаться и просто наблюдать за происходящим, скрестив руки на груди.

"Наблюдая за всем этим, я испытываю ностальгию," - подумал Лакс. - "В те времена, чтобы победить Баронара, мне приходилось прибегать ко всем уловкам, которые только можно было придумать. С тех пор я прошел долгий путь".

Баронар сузил глаза, когда увидел, как Лакс впервые призвал Пазузу.

Теперь он смутно понимал, почему он считал Защитника Крепости очень похожим на его Элитных Духовных Воинов Орков.

Однако он ничего не сказал и просто наблюдал за тем, как Барка продолжает свой путь. Великий шаман орков не спешил задавать вопросы. Он мог задать их после того, как эта интересная история подойдет к концу.

Баронар улыбнулся, когда молодой Барка прибыл в лагерь Танабура.

Великий шаман орков и военачальник орков Танабур в прошлом никогда не ладили друг с другом, поэтому его очень позабавило, что молодой вариант самого себя предложил напасть на лагерь Танабура сразу после его поражения.

Через несколько минут Баронар разразился хохотом, увидев, что его соперник, а также всадники орков упали на землю и задыхались - все благодаря особому яду Баронара.

-------

-Баронар, мерзкий предатель! - в гневе крикнул Танабур. - Я знал, что тебе нельзя доверять!

Танабур скрежетал зубами от злости, глядя на шамана орков, совершенно не обращая внимания на клинок, который в любой момент мог перерезать ему шею.

-Все это из-за твоей глупости, Танабур, - усмехнулся Баронар. - Наверняка ты смеялся, когда приказал своим подчиненным не посылать подкрепление в мой лагерь. Это лишь следствие твоей недальновидности!

-Заткнись, слабак!

-По крайней мере, я не орк, который трахает своего варга только потому, что женщины не хотят на него смотреть!

-Ублюдок! Сражайся со мной!

-Ха! Давай! Кто кого боится?!

-------

Посмеявшись вдоволь, сцена снова изменилась, и на этот раз Барка появился в лагере Моргазара, который также был одним из военачальников орков.

На этот раз именно Танабур разработал план, чтобы уничтожить смертоносного охотника орков, стрелы которого мгновенно убивали тех, кто не мог почувствовать его присутствие, пока не становилось слишком поздно.

Лакс с ностальгической улыбкой наблюдал за знакомой сценой.

-Орки - раса, которая следует за сильным, - сказал Баронар, стоя рядом с полуэльфом, который показался ему весьма интересным. - Нам все равно, кто нас поведет - Барка или Оробак. В конце концов, тот, кто останется стоять на ногах, будет нашим королем.

Лакс кивнул, потому что уже тогда знал это. Однако тут же в его голове возник вопрос, который он задал стоявшему рядом шаману орков.

-Барка - это ваш нынешний король? - спросил Лакс.

-Нет, - мгновенно ответил Баронар. - Он не является нашим нынешним королем.

Как только Лакс услышал ответ Баронара, его лицо сразу же побледнело. В подземелье он помог Барке стать вождем орков, и ему это удалось.

Однако Баронар только что сказал ему, что их нынешний король - не Барка, отчего у полуэльфа встал ком в горле.

Тем не менее, он все равно задал вопрос, потому что ему нужно было знать ответ.

-Тогда... Оробак - ваш король? - спросил Лакс, с ужасом ожидая ответа на свой вопрос.

-Нет, - ответил Баронар.

Уголок губ Великого шамана орков слегка приподнялся при виде растерянного выражения, появившегося на лице Лакса.

Уголок губ Великого Орка Шамана слегка приподнялся, когда он посмотрел на растерянное выражение, появившееся на лице Лакса.

-Если это не Барка или Оробак, то кто?

-Об этом можешь не переживать. Давай сначала досмотрим это развлекательное шоу.

Баронар больше ничего не сказал и перевел взгляд на разгоревшуюся схватку между Баркой и Оробаком.

Судя по выражению лица великого шамана орков, битва между двумя сильными мира сего отличалась от того, что он видел раньше.

---------

Барка выплюнул полный рот крови после мощного удара Оробака, который почти сломал его защитную стойку.

-Понятно. Значит, это доспехи, принадлежавшие моему деду, - сказал Барка, глядя на черные доспехи, покрывавшие все тело Оробака. - Комплект наследия Блэкрока.

-Да уж... - Оробак усмехнулся. - Подходящий доспех для меня, не так ли?

-Доспехи хороши, но тот, кто их носит, - мусор, - ответил Барка. - Если бы они могли говорить, то уже сказали бы тебе, что ты - мусор.

Оробак рассмеялся.

-Последние слова неудачника. С тебя хватит? Пришло время тебе умереть, полукровка.

---------

Когда Оробак уже собирался нанести добивающий удар, ему в бок врезался синий башенный щит, оттолкнувший его.

Баронар, наблюдавший за этой сценой, нахмурился.

-Разве ты не знаешь, что дуэли орков священны? - Баронар спросил полуэльфа с серьезным выражением лица. - Посторонние не имеют права вмешиваться!

Однако не успел полуэльф ответить, как в ушах Баронара зазвучали слова Барки, от которых великий шаман орков чуть не подавился словами, которые собирался произнести дальше.

---------

-Битва орков священна, и не место для вмешательства посторонних, - сказал Барка. - Но я сражаюсь с мусором, так что это разрешено.

-Ничего себе! Двойные стандарты, - ответил Лакс. - Разве ты не можешь просто сказать, что не можешь победить его и нуждаешься в нашей помощи?

-Нет. Ты просто слишком много думаешь.

-Отлично. Сначала убьем, потом поговорим.

---------

Увидев удивленное выражение лица Баронара, рыжеволосый подросток не смог удержаться от смеха.

Очевидно, великий шаман орков не был свидетелем этой сцены в прошлом. В итоге Баронар наблюдал за ходом битвы с неконтролируемым подергиванием губ.

Было совершенно очевидно, что он не одобряет подобного, но так как это была версия Лакса, он ничего не мог с этим поделать.

Когда все закончилось, великий шаман орков с минуту молчал, а потом вздохнул.

-Ну вот, теперь я понимаю, почему я чувствую эту связь с тобой, - заявил Баронар. - Давай вернемся в реальный мир. Нам есть о чем поговорить.

По взмаху руки Великого Шамана Орков Лакс почувствовал сильную сонливость.

Через полминуты полуэльф исчез из мира духов и вернулся в материальный мир, где его ждал Баронар.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3266055