Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 538: Местонахождение Трансцендентного Пламени

Только что минула полночь во Внешних Пределах...

Лакс отправился поговорить с кобольдами, которые в данный момент рыли ряд подземных сетей прямо под штаб-квартирой его гильдии.

Когда полуэльф добыл более тысячи дракониума в принадлежащем ему горном массиве, он сразу же понял, что найдет и другие ресурсы на своей территории.

Так как кобольды входили в его гильдию и были идеальной расой для этой работы, им было разрешено делать то, что они всегда хотели, одновременно собирая сокровища.

-Гильдмастер, вы были правы, - с улыбкой сказал второй помощник Кадмуса, Уолтер. - Мы обнаружили несколько вещей, которые, несомненно, порадуют вас.

Увидев, как обрадовался кобольд, Лакс заинтересовался. Вслед за Уолтером он отправился в центральную пещеру, которую они определили как сокровищницу, где они должны были разместить найденные под землей вещи.

Как только Лакс вошел в пещеру, он увидел бесчисленное множество дракониума, что заставило его подсознательно сглотнуть. Однако, помимо драгоценного металла, кобольды нашли и другие редкие металлы, которые они положили в стороне от небольшого холма драконикума.

-Что это за металл? - спросил Лакс, взяв в руки темно-черный металл, похожий на обсидиановый драгоценный камень.

-Вообще-то мы тоже были удивлены, увидев этот металл здесь, в горах, - ответил Уолтер со сложным выражением лица.

-Название этого металла - энарий. Это мутировавшая форма вольфрама. Хотя вольфрам - очень прочный металл, ни один здравомыслящий кузнец не станет использовать его для создания оружия и доспехов, так как он очень хрупок. При ударе он разлетается на куски, поэтому использовать его в таком виде не рекомендуется.

Лакс в замешательстве наклонил голову.

-Погоди, ты только что сказал, что вольфрам - прочный металл, но при ударе он разлетается на куски? Как может металл быть прочным и одновременно хрупким?

Уолтер смотрел на Лакса, как на идиота. Для кобольдов было совершенно нормально понимать, какой металл прочный, а какой нет.

Но поняв, что их гильдмастер и вправду ничего не знает о металлах, кобольд решил рассказать полуэльфу, как вольфрам одновременно прочен и хрупок.

После объяснений кобольда полуэльф так и не понял и половины того, что тот говорил, но этого было достаточно, чтобы понять, что вольфрам пока что не принесет их гильдии особой пользы.

-Гильдмастер, мне кажется, вы что-то не так поняли, - прокомментировал Уолтер, увидев разочарованное выражение лица полуэльфа. - Я сказал, что вольфрам сам по себе не является прочным металлом, но этот металл мутировал в Энарий. Этот металл может образоваться только тогда, когда вольфрам подвергается воздействию крови дракона в течение очень долгого времени - речь идет о десятилетиях. Проще говоря, все слабые стороны вольфрама стираются в тот момент, когда он превращается в Энарий. Хотя этот металл не так прочен, как адамантит, он достаточно прочен, чтобы из него можно было ковать доспехи для членов нашей Гильдии. Но есть одна проблема.

Лакс скрестил руки на груди, ожидая, пока Уолтер закончит свои слова. Ему было очень интересно, что это за проблема, и если ее удастся решить, то они точно смогут создать прочные доспехи для членов Гильдии.

-Энарий имеет сходство с дракониумом, - заявил Уолтер. - Их нельзя ковать под воздействием обычного пламени. Только Трансцендентное Пламя может их выковать.

Лакс вздохнул, когда Уолтер закончил свое объяснение.

Трансцендентное Пламя было тем пламенем, к которому стремились кузнецы и ювелиры, потому что это было одним из требований, позволявших им ковать Легендарное снаряжение и выше.

Причина, по которой его мастер Рэндольф мог создавать только снаряжение мифического ранга, заключалась не только в отсутствии навыков, но и в том, что он не владел Трансцендентным Пламенем.

Кузнецы и ювелиры приобретали большой опыт, выковывая вещи из редких металлов, которые нельзя было формовать с помощью обычного пламени. Им требовалось что-то более сильное, что позволило бы соединить самые сильные и редкие металлы.

Даже адамантитовое снаряжение могли ковать только обладатели Трансцендентного Пламени.

Хотя кузнец без Трансцендентного Пламени мог достичь ранга Грандмастера, он не мог стать Трансцендентным Кузнецом без пламени, о котором так мечтал каждый представитель его профессии.

-Не знаешь ли ты, где я могу найти Трансцендентное Пламя? - поинтересовался Лакс. Он надеялся, что кобольд сможет подсказать ему, куда можно пойти, чтобы добыть это пламя, необходимое его мастеру.

Уолтер покачал головой.

-Простите, но я не знаю, где находится это пламя. Все, что я знаю, - это то, что это пламя обычно материализуются в местах с плотной магической или духовной энергией. Согласно книгам, которые я читал в прошлом, существует Трансцендентное Миазменное Пламя, которое родилось, когда все королевство было покрыто Миазмой. Что касается того, основана ли эта информация на реальных фактах или просто слухах, я не могу сказать наверняка. Можно даже считать, что найти такое пламя - это случайная встреча, которая сама по себе является чудом.

Лакс почесал голову, глядя на груду Дракониум и Энариум перед собой. Без Трансцендентного Пламени они были всего лишь драгоценными металлами, которые можно было продать по высокой цене, но нельзя было использовать в своих целях.

В тот момент, когда полуэльф почувствовал себя подавленным из-за неспособности использовать ресурсы, лежащие перед ним, в его голове раздался знакомый голос.

-Если тебе нужно Трансцендентное Пламя, то я могу знать, где его найти.

Жетон Дракона, тускло светящийся, парил рядом с полуэльфом, когда голос Кеозы зазвучал в его голове.

-Сотни лет назад, когда я еще бродил по миру, я случайно наткнулся на маленькую Трансцендентную Искру, - сказал Кеоза. - Эти маленькие искры - зародыши Трансцендентного Пламени, которое вот-вот должно родиться. Тогда я знал, что до появления пламени пройдет еще не менее десяти лет. С тех пор прошло почти сто лет. Я не знаю, увеличилась ли искра или полностью исчезла с течением времени. Вполне возможно, что кто-то нашел ее и использовал ее силу для себя.

Полуэльф почувствовал надежду, потому что это была единственная зацепка, которой он располагал на данный момент. Если ему удастся заполучить Трансцендентное Пламя для Рэндольфа, то он непременно совершит прорыв в своей профессии, что позволит ему достичь больших высот.

-Где я могу найти искру, о которой ты говоришь? - спросил Лакс, крепко сжимая в руках Жетон Дракона.

-Она находится в месте под названием Динас Аффараон, - ответил Кеоза. - Это священное место для друидов Аффараона, и его часто называют Городом Высших Сил. Если мне не изменяет память... он находится в северных областях королевства Ванид, которым совместно управляют Горный Народ и Хранители Леса. Это королевство расположено на западных границах Королевства Гвеливен. Если тебе повезет, то эта искра уже превратилась в Трансцендентное Пламя и все еще где-то там. Если не повезет... что ж, по крайней мере, ты попытался.

После этого Жетон Дракона утратил свое сияние и вернулся в спящее состояние. Кеоза уже сделал все, что мог, а остальное предстояло выяснить Лаксу.

"Похоже, все решено," - подумал Лакс. - "В течение двух месяцев я должен найти Трансцендентное Пламя, прежде чем вернуться в Территорию Падших".

Лакс хотел полностью подготовиться к встрече с Вратами Голода. Он не знал, какие опасности его там подстерегают, поэтому хотел вооружить своих подчиненных до зубов и дать им возможность лучше проявить себя в следующий раз, когда он войдет в Священное Подземелье.

Он мог вызвать Кеозу только в последний раз и, по возможности, не хотел использовать свой главный козырь. Вот почему получение Трансцендентного Пламени было просто необходимо, если Лакс хотел сделать свою армию нежити настоящей силой, с которой нужно считаться.

Полуэльф, как и Неро, чувствовал, что не в последний раз видит сереброволосого человека, который развратил кашнанововолосого подростка и использовал его как пешку, чтобы склонить войну в пользу Аммарского королевства.

С такой неизвестной переменной, которая может появиться, а может и не появиться в любой момент во время исследования подземелья, Лакс знал, что ему нужна любая помощь, чтобы выйти победителем.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3224046