Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 535: Гадкий утенок [Часть 2]

-Ты наконец-то вернулся, - насмешливо произнес Сетус, выслушав вопрос Лакса. - Кроме того, что твои друзья-кобольды занимаются добычей полезных ископаемых под землей, за время твоего отсутствия больше ничего не произошло. Только сегодня нам попались какие-то назойливые деревенщины, которые не знают своего места.

Сетус бросил косой взгляд на Валерию и двух ее служанок, а затем вновь обратил внимание на полуэльфа, который только что вернулся неизвестно откуда.

-Тебе стоит исправить свое высокомерие, Сетус. - Лакс вздохнул. - Когда-нибудь ты попадешь в беду из-за того, что смотришь на всех свысока.

-Этот день не наступит. - Сетус насмехался. - Я - член Королевской Стражи. Кто посмеет оспаривать власть Короля Драконов?

Лакс беспомощно покачал головой и посмотрел на трех гостей, которых он до сих пор не видел.

-Я прошу прощения, если Сетус был груб с вами тремя, - сказал Лакс с улыбкой. - Его мама случайно уронила его, когда он был еще яйцом, поэтому у него немного помутилось в голове.

К его удивлению, простая на вид девушка засмеялась, услышав его слова. Затем она с жалостью посмотрела на Сетуса, словно наконец-то поняла, почему Драконорожденный не выглядит таким умным.

-Ну, я уверена, что его мама не хотела ронять его, когда он был еще яйцом, так что я буду выше этого и прощу его за посягательство на меня, - сказала Валери, скрестив руки на груди.

Али и Ари, которые были рядом с ней, тут же похвалили ее за понимание и великодушие.

Сетус, слушавший в стороне, взвизгнул и схватил полуэльфа за плечо, крепко сжав его.

-Ой! Кого уронили, когда он был яйцом? - с укором спросил Сетус, увеличивая силу хвата.

Он знал, что Лакс - всего лишь Апостол, и собирался преподать полуэльфу урок, чтобы тот не связывался с таким Драконорожденным, как он.

Однако, к его удивлению, Лакс лишь изогнул бровь, когда Сетус схватил его за плечо, намереваясь сломать ему руку.

Хотя внешне это не было заметно, часть руки Лакса покрывала красная драконья чешуя, не позволяя Драконорожденному использовать свою силу, чтобы сломать ее.

-Ты закончил? - спросил Лакс по истечении минуты. Затем он бесцеремонно оторвал руку Драконорожденного от своей руки, заставив Сетуса посмотреть на него с недоверием.

-Ты теперь Инициат? - Сетус смотрел на полуэльфа с удивленным выражением лица.

-Да, - ответил Лакс.

Сетус не мог поверить, что рыжеволосый подросток, который был слабее его, вдруг за короткий срок поднялся до его ранга.

Драконорожденный находился всего лишь в середине ранга Инициатора, но его положение Королевского Стража позволяло ему беспрепятственно перемещаться по всему Каршвару Драконису. Даже ранкеры не осмеливались оспаривать его власть, потому что он был тем, кого представлял.

Однако Лакс был совсем другим. Он был тем, кого признал Кристальный Дракон, Кеоза, что позволило ему получить полный контроль над островом, дарованный ему Королем Драконов.

Возможно, Кетусу и удавалось задирать его, когда он был еще слабее его, но теперь все изменилось.

Лакс был уже не Апостолом, а Инициатом, который шел к тому, чтобы стать Ранкером!

Вдоволь насмотревшись на удивленное выражение лица Сетуса, полуэльф посмотрел на своих гостей и жестом пригласил их войти в замок.

-Так как вы трое - наши первые гости в штаб-квартире моей гильдии, позвольте предложить вам немного угощения, - с дружелюбной улыбкой сказал Лакс.

-А мы можем осмотреть замок? - спросила Валери.

-Конечно, - ответил Лакс, - но сейчас там особо нечего смотреть. Замок только что построен, и внутри у него нет никаких украшений. Максимум, что у нас есть, - это несколько столов, стульев и кроватей для кобольдов, которые сейчас живут в нашем штабе.

Валери была немного разочарована, так как считала, что внутреннее убранство мраморного замка столь же величественно, как и внешнее. Тем не менее, она была благодарна Лаксу за то, что он согласился на ее просьбу осмотреть внутреннее убранство замка.

-Это я пришла сюда без всякого объявления, так что буду просто наслаждаться впечатлениями, - прокомментировала Валери. - Кстати, меня зовут Вал... Валенсия. А эти две дамы - мои служанки, Али и Ари.

Валери не хотела, чтобы другие знали ее настоящее имя, поэтому решила использовать псевдоним. Причиной ее визита во Внешние Пределы была встреча с полуэльфом, чья дурная слава докатилась до столицы, и ей стало очень любопытно узнать о нем.

-Али благодарит вас за то, что вы приняли просьбу нашей госпожи, - сказала Али, отвесив Лаксу короткий поклон.

-От имени моей госпожи Ари благодарит вас за гостеприимство, - сказала Ари и отвесила Лаксу короткий поклон.

Лакс поклонился в ответ и представился трем гостям, которые проделали такой путь, чтобы осмотреть штаб-квартиру гильдии.

-Меня зовут Лакс фон Кайзер, и я - Гильдмастер Арс Гоэтии, - объявил Лакс. - Эта милая слизь на моей голове - моя дочь Эйко, а полуэльф рядом со мной - Герхарт. Что касается Сетуса... ну, вы его уже знаете, так что обойдемся без его представления.

Сетус, к которому относились как к пустому месту, бросил взгляд на полуэльфа, но тот больше не делал никаких движений, чтобы задержать его.

Ранее он использовал почти всю свою силу, чтобы сломать Лаксу руку, но полуэльф даже не шелохнулся, и он почувствовал, что сила полуэльфа, возможно, даже превосходит его.

Лакс сделал шаг вперед, положил обе руки на главный вход в свой замок и толкнул его.

Гигантские мраморные двери с грохотом распахнулись, приветствуя своего хозяина, который вернулся к управлению своей Гильдией.

---------

Полчаса спустя...

-Ух... этот чай безвкусный, - сказала Валери, попивая чай, который приготовила для нее Лакс. - Ты не умеешь готовить чай, не так ли?

-Нет, - признался Лакс. - Но я уверен во вкусе этого печенья.

Лакс предложил печенье, которое приготовила Роза из племени Рован.

Валери взяла одно и откусила. Через секунду на ее лице появилось очень довольное выражение, когда она продолжила есть предложенное ей печенье.

-И вправду, вкусно, - сказала Валери. - Можно мне еще одно?

-Конечно.

-Спасибо.

Предложив простой девушке еще одно печенье, полуэльф взял одно и протянул его Эйко, которая забралась к нему на плечо.

Эйко с удовольствием съела печенье, заставив Валери с интересом посмотреть на слизь. Даже Али и Ари нашли это взаимодействие между Лаксом и Эйко очень милым на их взгляд.

-Я хотела бы кое-что уточнить. Ты сказал, что Эйко - слизь? - спросила Валери, продолжая смотреть на слизь, которая собиралась съесть очередное печенье.

-Она слизь, - ответил Лакс. - Ты впервые видишь слизь?

-Да. - Валери кивнула. - В Каршваре Драконисе нет слизей. Могу я потрогать ее?

Лакс взглянул на Эйко, и та кивнула головой. Так как малышка слизь была не против, чтобы Валери ее потрогала, полуэльф решил исполнить желание простой на вид девочки.

-Только не раздави ее, ладно? - предупредил Лакс, подавая Эйко Валери. - Она может напасть, если ты будешь ее сильно тискать.

-Хорошо, - ответила Валери, слегка потыкав пальцем в щеки Эйко, отчего слизь засмеялась. - Она такая мягкая... и пухленькая.

Через несколько минут Эйко сидела на коленях у Валери, а девушка гладила ее по голове.

Она никогда не видела слизь, но много слышала о них. Согласно прочитанной книге, они были одними из самых слабых существ на свете и чаще всего убивались молодыми жителями земли в процессе обучения.

Поэтому она мало думала о них.

Однако после того, как Валери увидела, как хорошо ведет себя Эйко и как малышка слизь хихикает каждый раз, когда она слегка сжимает ее щеки, она подумала, не завести ли ей в качестве домашнего питомца такую же милую малышку слизь, как Эйко.

Сетус, который тоже вошел в замок вместе с Лаксом, наблюдал за полуэльфом издалека.

Ему очень хотелось спросить Лакса, как он стал сильнее за короткое время, но гордость не позволяла.

"Теперь я буду внимательнее к тебе, раз уж ты здесь", - подумал Сетус. - "Если у тебя и вправду есть секрет, как стать сильнее за короткое время, то и я должен найти способ узнать его".

Сетус был самым слабым членом Королевской Стражи.

По правде говоря, все члены Королевской Стражи были А ранкерами и выше.

Единственная причина, по которой он стал королевским стражником, - выдающиеся заслуги его бабушки и преданность Королю Драконов. Если бы не это, Сетус не получил бы исключения для вступления в ряды личной стражи короля.

Хотя многие члены королевской стражи были не в восторге от решения короля, они все же с неохотой согласились с ним, ведь бабушка Драконорожденного была и вправду выдающейся личностью.

Она была одним из SSS-ранкеров Каршвара Дракониса и была с Королем Драконов еще до того, как он был провозглашен Королем всего драконьего рода.

Сетус с болью осознавал, что его положение и влияние - это все благодаря стараниям бабушки, и не хотел ее разочаровывать.

Однако даже после вступления в Королевскую стражу ранг Сетуса не изменился.

Сколько бы он ни тренировался, ему не удавалось выполнять квесты, которые должны были быть по силам членам Королевской Стражи.

Как и во всех других организациях, в Королевской Страже существовала система заслуг, по которой можно было использовать очки для обмена ресурсов из королевской казны.

Из-за сложности квестов Сетусу не удалось набрать ни одного очка. Он был слишком горд, чтобы выпрашивать ресурсы у бабушки, и не смел просить жалости у Короля Драконов.

Поэтому, когда ему поручили стать наблюдателем Лакса, Драконорожденный решил, что приложит все усилия для выполнения квеста.

Ведь наблюдение за полуэльфом и его гильдией, по его мнению, было очень простым занятием, которое позволит ему наконец-то получить очки заслуг, необходимые для повышения ранга.

Но сейчас Сетус совершенно забыл о системе начисления очков, глядя на полуэльфа, который разговаривал с простой девушкой, которую он еще недавно называл Гадким Утенком.

"Какой бы секрет ты ни скрывал, я обязательно его раскрою," - подумал Сетус. - "Тогда я смогу показать тем, кто смотрит на меня свысока, что даже я могу стать сильным, если приложу к этому усилия!"

На губах Драконорожденного появилась слабая улыбка, и он представил, что его ждет светлое будущее.

Он не знал, что высоко в небе Внешних Пределов на него смотрит с невозмутимым выражением лица старуха, которая ранее вызвала трость.

Она уже убрала трость, но руки ее не были пусты.

Старуха, получившая в молодые годы прозвище Кровавый Берсерк, легонько постукивала сандалией по ладони.

Все в армии были хорошо знакомы с этой сандалией, ведь помимо трости, которую она использовала, это был инструмент, заставлявший многих Драконов и Драконорожденных плакать горькими слезами.

В армии даже ходили слухи, что, когда Король Драконов был еще молод, старуха с помощью сандалии хорошенько избила его, из-за чего тот стал ее бояться.

Естественно, это были всего лишь слухи, и Король Драконов не отрицал и не признавал, что такое случалось в прошлом.

Стоявшие рядом с ней Высокоранговые жалели Драконорожденного, который еще не знал, какие тяготы его ждут. Они были уверены, что когда Сетус узнает, кого он только что назвал Гадким Утенком, он непременно упадет на колени и будет просить прощения.

Ведь принцесса Валери была избалованной дочерью Короля Драконов.

Если бы Золотой Дракон, восседавший на Драконьем Троне, узнал о том, что Драконорожденный сказал его дочери, Сетусу непременно захотелось бы повернуть время вспять, чтобы стать чуточку добрее к этой простушке, которая была способна заставить Драконорожденного распрощаться со своим светлым будущим.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3224032