Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 458: Войны не доказывали, кто прав, а кто виноват

-Вы можете пройти, - сказал один из стражников, контролировавших пропускной пункт. - Будьте осторожны, стычки в лесу не менее напряженные, чем битва на Болотах.

-Сколько времени нам понадобится, чтобы добраться до второй оборонительной линии Болотных земель? - спросил Лакс.

Охранник немного подумал, прежде чем ответить на вопрос Лакса.

-Два-три дня, плюс-минус, если идти без перерывов.

-Спасибо.

-Не за что. Все вы еще слишком молоды, чтобы быть на поле боя. Если ситуация изменится к худшему, не стесняйтесь бежать. У вас, дети, еще впереди светлое будущее.

Попрощавшись с охранниками на КПП, Лакс и его группа наемников вновь продолжили свой путь, следуя кратчайшим маршрутом, который выбрал для них Сборник Элизиума.

Генриетта, присутствовавшая при предложении Лакса, не могла поверить, что болезненный полуэльф, которого все считали добросердечным человеком, мог даже подумать о таком поступке.

Как будто тот Лакс, которого она знала когда-то давно, сильно отличался от рыжеволосого подростка, который сейчас вел их группу на подкрепление армии генерала Фахада на Болотных Землях.

И не только Генриетта была шокирована предложением Лакса в главном лагере Елань.

Даже Джеральд, Райнер и Наташа, наблюдавшие за проекцией у входа в Территорию Падших, почувствовали, что этот новый "Лакс" сильно отличается от того, которого они вырастили в крепости Вильдгард.

Они были с ним со времен битвы у Врат Войны и были свидетелями того, как полуэльф уничтожил почти половину армии Королевства Аммар, когда команда Малкольма устроила биологическую войну против Королевства Елань.

Он использовал трупы еланьских солдат в качестве бомб, чтобы убивать людей, и результат превзошел все ожидания.

Естественно, такой способ ведения войны вызывал неприятие у окружающих, так как трупы, которые он использовал для своего навыка "Взрыв Трупа", почти полностью исчезали, оставляя лишь куски плоти без возможности определить, кто это был, чтобы их можно было похоронить как следует.

Малкольм, не понаслышке знавший об этом, молчал на протяжении всего пути.

Воспоминания о том, что произошло тогда, до сих пор появляются в его снах, и не реже одного-двух раз в неделю он просыпается посреди ночи, обливаясь потом и дрожа всем телом.

Возможно, это тоже было одной из причин, почему он подсознательно выбрал сторону Лакса.

По возможности, он не хотел оказаться на противоположном поле боя с полуэльфом, когда тот применит свою геноцидную способность.

Спустя несколько часов Лакс попросил всех отдохнуть на ночь.

Они ехали без остановки, стремясь как можно быстрее добраться до места назначения, но полуэльф понимал, что если они сохранят прежний темп, то остальные выдохнутся еще до того, как они доберутся до новой заставы генерала Фахада.

-Я пойду поохочусь, - сказал Эйнар, сделав несколько растяжек. - Что вы, ребята, хотите съесть?

-Жареного горного кабана! - ответила Кая. - Я взял с собой много специй. Ксандер, ты займешься готовкой позже, хорошо?

Ксандер кивнул головой.

-Понял.

Варвар закрыл глаза и скрестил руки на груди. Он стоял так неподвижно, что Кая задумалась о том, что он делает.

Через две минуты Эйнар открыл глаза и помчался на северо-восток.

Лакс взглянул на карту Элизиума и увидел, что зеленая точка, изображавшая Эйнара, бежит к серой точке на карте.

"Интересно, у него есть какое-то заклинание обнаружения высокого уровня", - думал Лакс, глядя, как зеленая и серая точки сталкиваются друг с другом на карте. Менее чем через минуту серая точка исчезла.

Лакс предположил, что варвар уже убил свою цель, и решил развести костер, на котором будет жариться кабан.

Через час аромат жареного кабана пропитал все окрестности, заставив Каю сглотнуть.

Приготовлением занимался Ксандер, и было видно, что он очень опытен в приготовлении свежедобытого зверя.

Прошел еще час, пока кабан был приготовлен как следует, и все вместе поужинали.

Когда все уже почти закончили есть, вдалеке послышались звуки взрывов.

Лакс посмотрел в ту сторону, откуда доносились звуки, и убедился, что до них не менее нескольких километров.

-Мы отдохнем четыре часа, прежде чем продолжим путь, - сказал Лакс. - Не переживайте о вахте. Я уже позаботился об этом.

Лакс вызвал Иштара и дюжину скелетов бандитов, которые сразу же покинули свой лагерь и разошлись во все стороны.

Убедившись, что его нежить заняла свои позиции, полуэльф огляделся в поисках места для ночлега.

Зевнув, полуэльф достал из кольца для хранения толстое одеяло и расстелил его на земле. Затем он достал одеяло поменьше, свернул его и использовал в качестве подушки.

-Давай спать, Эйко, - позвал Лакс малышку слизь, которая беседовала с Фэй Фэй на бревне у костра.

-Па! - сказала Эйко. - Спокойной ночи, Фэй Фэй.

-Ночь Ночь Эйко. - сказала Фэй Фэй.

Эйко подползла к папе и пробралась внутрь его одежды, в район груди.

Вскоре они заснули, несмотря на то, что в темноте ночи раздавались звуки взрывов.

-Давай тоже поспим, Фэй Фэй, - сказала Кая, ложась на землю.

-Да! - Фэй Фэй кивнула, устроилась на шее у Каи и закрыла глаза, чтобы уснуть.

Через мгновение по лагерю разнесся громкий храп кабанихи, заставивший Генриетту беспомощно вздохнуть.

-Вы, ребята, точно не чувствуете напряжения, - пробормотала Генриетта, доставая из кольца для хранения импровизированную подстилку, и попыталась уснуть.

Удивительно, но она заснула уже через несколько секунд после того, как ее голова коснулась свернутого одеяла, что доказывало, насколько она и вправду устала за время путешествия.

Один за другим все в лагере тоже достали свои спальные принадлежности, чтобы отдохнуть.

Лакс сказал, что они продолжат путешествие через четыре часа, поэтому они планировали отдохнуть как можно больше.

Когда все в лагере уснули, Лакс открыл глаза и вызвал двух своих двойников. Они сразу же углубились в лес и направились в сторону сражения между армией Аммар и армией Елань.

Полуэльф прекрасно понимал, что обычными средствами войну не выиграть, и решил подготовиться к неизбежному столкновению, которое, словно прилив, пронесется по лагерю Елань.

Что касается того, что плохо, а что хорошо, то Лакс не мыслил черно-белыми категориями.

Из своей прошлой жизни он вынес, что, хотя в некоторых частях Земли войны были ограничены, диктовать, что правильно, а что нет, могли только те, кто обладал способностью уничтожать целые народы одним нажатием кнопки.

Проще говоря, войны не доказывали, кто прав, а кто виноват.

Они лишь показывали, кто остался.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3188289