Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 408: Возвращение в баронство Вольфпайн [Часть 2]

Так как Милли все еще была уставшей после битвы, они не могли лететь с большой скоростью. Однако они были достаточно быстрыми.

Лакс был уверен, что за оставшиеся восемь часов они успеют добраться до города, где находилась резиденция барона.

Увидев полуэльфа, несущего на руках спящего Клайда, принцесса Анастасия слегка нахмурилась.

В данный момент ее несла на руках Милли, и они парили в небе, направляясь к территории барона.

По правде говоря, принцесса хотела предложить поменяться местами с Клайдом, позволив нести себя на руках пухлому подростку.

Но, зная, какой кризис ожидает ее королевство, она решила отбросить эту эгоистичную мысль.

"В будущем будет много возможностей", - подумала принцесса Анастасия.

Раз уж она была принцессой королевства, то, пользуясь своим авторитетом, она просто создаст ему возможность побаловать ее.

В связи со срочностью ситуации никто из них не имел возможности поговорить, пока они продолжали свой путь.

Принцесса Анастасия попросила авантюристов из Гильдии Авантюристов отправиться в баронство Вольфпайн в качестве подкрепления на случай, если произойдет что-то необычное.

Выполнив квест, Килан и его товарищи уже собирались расходиться и возвращаться в родные города, но, выслушав просьбу принцессы, решили сделать крюк и помочь ей еще раз.

Килан, уже получивший от Лакса информацию о Существе Разрушения, решил убедить своих людей выполнить просьбу принцессы.

Однако он настаивал на дополнительном вознаграждении за то, что они будут рассматривать приказ принцессы как прямой заказ Гильдии Авантюристов.

Принцесса Анастасия, не моргнув глазом, согласилась на их просьбу. Гильдия авантюристов будет оплачена не из ее денег, поэтому она была не против. Она просто заберет деньги у барона или у своего отца и сошлется на то, что это срочная просьба, касающаяся безопасности королевства.

Если то, что рассказала ей Милли, было правдой, то авантюристы без колебаний помогут им, ведь если Монстр Разрушения разбушуется на земле, то и их средства к существованию пострадают.

Семь с половиной часов спустя измученная Милли по просьбе Лакса приземлилась на окраине города.

Он знал, что возвращать Клайда в дом барона - плохая идея, поэтому они договорились просто спрятать его где-нибудь на время, пока не прибудет Монстр Разрушения.

Полуэльф передал спящего Клайда Эйко, которая бесцеремонно сожрала его на хранение.

Затем полуэльф снял большую комнату в гостинице, а Милли и принцесса Анастасия надели мантии с капюшонами, закрывающими их лица.

Только после того, как они оказались в комнате, гномы сняли их.

-Давайте пока отдохнем, - предложил Лакс и взглянул на оставшееся время выполнения квеста. - Неизвестно, что будет потом. До прибытия Монстра Разрушения остался еще час.

------

Время на выполнение квеста: 1: 14: 37

------

Полуэльф открыл окно и уставился на север.

Вдали виднелись темные тучи, а это означало, что Монстр Разрушения уже близко.

-Сэр Люсьен, я хочу вас кое о чем попросить, - сказала принцесса Анастасия, присев на кровать. - Милли сказала мне, что ее мастер сказал, что последний член Ордена Грифона - полуэльф, а не человек. Может быть, вы скрываете свою истинную сущность?

Лакс взглянул на очаровательную принцессу и кивнул головой.

-Да, - ответил Лакс. - Я и вправду скрываю свою сущность.

Получив помощь от Милли, Лакс решил, что вполне может поделиться с ними этой информацией, так как в данный момент они являются временными союзниками.

Зеленоволосая гномка была ученицей одного из членов Ордена, поэтому было вполне естественно, что она знала о нем какую-то информацию.

-Значит, вы используете какой-то артефакт, чтобы скрыть свою внешность? - спросила принцесса Анастасия. - Если это возможно, я хочу увидеть, как вы выглядите на самом деле.

-А есть ли в этом необходимость? - спросил Лакс в ответ. - Кроме того, меня ищет Сумеречный Дождь. Будет лучше, если я не буду сейчас показывать свой истинный облик.

Принцесса Анастасия надулась.

-Мы не являемся членами Сумеречного Дождя, а вы - мой благодетель, - настаивала принцесса Анастасия. - Со мной ваш секрет в безопасности.

Лакс вздохнул и посмотрел в сторону Милли.

Увидев, что Лакс спрашивает ее мнение, зеленоволосая гномка кивнула головой.

-Хотя ваш работодатель и ее высочество в настоящее время конкурируют, это не меняет того факта, что мы в большом долгу перед вами, - заявила Милли. - Мы не сделаем ничего, что могло бы поставить под угрозу вашу личность. Кроме того, мне очень интересно, как вы выглядите на самом деле. Хоть раз я хочу увидеть настоящее лицо человека, который помог спасти Ее Высочество, чтобы в будущем отплатить за эту услугу. Я не смогу этого сделать, если не буду знать вашего настоящего лица, верно?

Лакс не мог придумать, что возразить зеленоволосой гномке, ведь она и вправду очень помогла ему в этом квесте.

Кроме того, он не знал, что произойдет в будущем, и то, что кто-то из ранкеров станет его должником, было неплохой идеей.

-Хорошо, - наконец согласился Лакс. - Но вы должны пообещать мне одну вещь. Что бы ни случилось, вы не будете распространять мою информацию среди других людей. Сейчас Сумеречный Дождь думает, что я мертв. Так должно быть до тех пор, пока я не стану достаточно сильным, чтобы дать им понять, что я жив и здоров.

Принцесса Анастасия и Милли кивнули головой и пообещали Лаксу не разглашать его информацию.

-На самом деле меня зовут не Люсьен, а Лакс, - сказал Лакс, снимая маску и отменяя свое нынешнее превращение. - А вот так я выгляжу на самом деле.

Лицо принцессы Анастасии стало свекольно-красным, когда она увидела, что красавец-полуэльф смотрит на нее с улыбкой. Даже Милли, которая не ожидала, что Лакс окажется симпатичным подростком, несколько раз моргнула, чтобы убедиться, что ей не показалось.

"Он похож на принца", - подумала принцесса Анастасия, глядя на полуэльфа с раскрасневшимся лицом. - "Хотя у нас разные расы, думаю, я смогу убедить папу..."

Принцесса начала теряться в своих фантазиях, глядя на красивого полуэльфа, который был ответственен за разработку плана по ее спасению.

Милли же просто кивнула головой и сказала Лаксу, что он может снова надеть маску.

-Спасибо за доверие, - сказала Милли. - В будущем, если вам понадобится моя помощь, просто попросите. Я без колебаний предложу вам свою помощь, чтобы вернуть долг, который я перед вами имею.

-Я приму это предложение, - ответил Лакс. - Я всегда оказываюсь в подобных ситуациях, поэтому помощь ранкера будет очень кстати.

Уголок губ Милли дернулся, когда она услышала, что Лакс всегда попадает в подобные ситуации.

-Вы всегда притягиваете проблемы с рангом Бедствие? - спросила Милли. Если бы кто-то внимательно прислушался к тону ее голоса, то услышал бы в нем слабые нотки беспокойства и сожаления.

-Не всегда, - ответил Лакс, надевая свою Маску Тысячи Лиц. Он был так близок к тому, чтобы ответить "да" на вопрос Милли. К счастью, в последний момент ему удалось остановить себя, и Милли вздохнула с облегчением.

Если Лакс признается, что часто попадает в неприятности, Милли может забрать свое предложение обратно, и тогда он потеряет надежного союзника в будущем.

Спустя полчаса в небе над городом раздался громовой раскат, от которого принцесса Анастасия испуганно вскочила с кровати и бросилась к Лаксу, прижимаясь к нему.

Сначала Лакс хотел убрать руки принцессы из своей мантии, но когда увидел, что ее тело дрожит, ему ничего не оставалось, как погладить ее по голове и заверить, что все будет хорошо.

Милли подошла к тому месту, где стоял Лакс, и посмотрела в окно.

В окрестностях дул сильный ветер, в небе гремел гром и сверкали молнии, заставляя людей на улице искать укрытие.

-Оно здесь? - Милли спросила Лакса голосом, почти похожим на шепот. Она все еще не могла забыть инстинктивный страх, который испытала при виде семиголового пса-монстра, заставляя ее подсознательно сжимать кулаки от волнения.

Лакс сузил глаза, глядя на расплывчатую фигуру, которая, казалось, была скрыта густым туманом, внезапно появившимся из ниоткуда и окутавшим весь город.

Полуэльф не мог разглядеть семиглавого пса, но слышал его уверенные шаги вдалеке. Он знал, что его появление - лишь вопрос времени.

Принцесса Анастасия никогда раньше не видела Монстра Разрушения, но в силу своих способностей она была очень чувствительна ко всему, что представляло опасность для живых существ.

Уткнувшись лицом в талию Лакса, принцесса не могла не дрожать, надеясь, что ее спаситель сумеет справиться с ситуацией и не даст Монстру Разрушения превратить ее королевство в пустошь.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3178380