Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 392: У нас закончились варианты [Часть 2]

"Что же мне делать?" - думал Лакс, расхаживая назад-вперед по комнате. - "Все бесполезно. У меня нет вариантов."

Раньше это Милли беспокойно вышагивала, а теперь - он.

Зеленоволосая гномка чувствовала себя еще более обеспокоенной, ведь именно на Лакса она рассчитывала в поисках принцессы. По тому, как побледнело его лицо, она поняла, что что-то ужасно не так, и от этого у нее забурчало в животе.

-Что-то случилось? - обеспокоенно спросила Милли. - Ты неважно выглядишь.

Лакс вздохнул, сел на один из стульев и потер лицо обеими руками.

-Скоро сюда прибудут члены Сумеречного Дождя, - ответил Лакс. - У них шесть ранкеров и десять инициатов. Их план - сесть на корабль и увезти принцессу куда-нибудь подальше, чтобы ее не обнаружили те, кто пытается ее спасти.

Милли тяжело вздохнула от шока, услышав плохие новости. Она даже не стала спрашивать Лакса, откуда он знает об этих событиях, и просто безоговорочно поверила ему.

-Что же нам теперь делать? - беспомощно спросила Милли.

Она была готова отдать свою жизнь за спасение принцессы, но при таком раскладе, если бы она попыталась спасти ее в одиночку, то умерла бы собачьей смертью.

Милли даже не думала о том, чтобы Лакс сопровождал ее в спасении принцессы, потому что в ее глазах человек был всего лишь Апостолом А ранга.

В глазах Ранкеров апостолы А ранга не представляли угрозы, поэтому не было бы ничего страшного, даже если бы их были сотни. Зная о планах Темной гильдии, зеленоволосая гномка неожиданно высказала идею, которая вызвала бы неодобрение у всех, кто ее услышал.

-Они будут путешествовать на корабле, верно? - спросила Милли. - А что, если мы уничтожим все корабли в порту? Если мы это сделаем, им придется подумать о других вариантах, верно?

Полуэльф вздрогнул, так как понял, что зеленоволосая гномка совершенно серьезна.

В порту стояли десятки кораблей, и если она уничтожит их все, то это будет похоже на растревоженное осиное гнездо.

Они, несомненно, станут врагами всех торговцев в городе, а также графа, управляющего графством Дрейкот.

Лакс был в отчаянии, но не настолько!

-Успокойся, Милли, - сказал Лакс, положив руки на плечи гномки и глядя ей прямо в глаза. - Я знаю, что принцесса очень важна для тебя. Мои друзья тоже важны для меня, но вовлекать невинных нехорошо. Мы не знаем, каковы будут последствия уничтожения кораблей в порту. Если мы собираемся уничтожить корабль, то это должен быть корабль Сумеречного Дождя, и ничей другой!

Выслушав ответ Лакса, Милли немного пришла в себя.

-Значит, мы все же можем уничтожить их корабль, да? - спросила Милли.

Лакс кивнул.

-Да. Ты можешь уничтожать его сколько угодно.

Даже Лакс чувствовал, что это единственный доступный им вариант, чтобы отсрочить план Сумеречного Дождя увезти принцессу подальше от них.

К счастью, Скарлет была телохранительницей принцессы Анастасии, что давало Лаксу надежду на то, что ему представится возможность, пока он ждет прибытия своих союзников.

-Давай отправимся в порт, - предложил Лакс. - Возможно, мы сможем определить, на каком корабле они отплывут. Мы сможем незаметно уничтожить его, пока их еще нет здесь.

Милли согласилась с этим планом, и они вышли из кабинета Гильдмастера и направились в порт, чтобы проверить все корабли по очереди.

Лакс сейчас выглядел как пухленький человеческий подросток, что привлекло внимание нескольких гномов по пути. Королевство Гвеливен очень строго следило за тем, чтобы другие расы не приближались к их границам, поэтому появление Лакса на их глазах было похоже на первую встречу с редким животным в зоопарке.

Полуэльф не обращал внимания на эти взгляды, используя свою Книгу Душ, он оценивал каждый корабль, стоявший в порту.

Он не знал, можно ли использовать способность оценивать таким образом, но все же решил попробовать, раз уж вариантов не осталось.

------

<Черная Жемчужина>

Имя капитана: Джек Воровей

- Этот день вы всегда будете помнить как день, когда вы почти поймали капитана Джека Воровян!

(Переводчик: Если что, это не опечатка, автор реально изменил одну букву.)

------

<Летучий Голландец>

Имя капитана: Ван дер Декен

- Летучий Голландец плывет по команде капитана!

------

<Мертвая Чайка>

Имя капитана: Джош Эми Гиббс

- Мертвые чайки не рассказывают сказок.

------

Лакс прошел мимо нескольких кораблей и оценил их один за другим. Некоторые из них плавали уже много лет, другие были построены недавно. Сейчас он отчаянно искал хоть какую-нибудь зацепку, которая помогла бы задержать членов Сумеречного Дождя и не дать им покинуть порт до прибытия подкрепления.

------

<Сумеречный>

Имя капитана: Батмен

-Нет. Я не Бэтмен. Это не корабль Сумеречного Дождя. Мы не члены Темной гильдии. Мы просто знаем некоторых их членов. Мы не подозрительные люди.

------

Лакс чуть не поскользнулся, проходя по причалу мимо корабля с названием "Сумеречный". Это судно стояло в самом конце порта и, судя по всему, выглядело как вполне приличный торговый корабль, прибывший сюда для торговли товарами.

Внезапно в его голове возникла гениальная идея. Это была очень рискованная идея, но если она сработает, то он сможет спасти принцессу, своих друзей и даже высадить Клайда с корабля под носом у Ранкеров.

Но полуэльф очень сомневался, стоит ли это делать. Этот план предполагал, что Эйко войдет внутрь корабля, что подвергнет ее большому риску.

Она уже однажды погибла, и рыжеволосый подросток не очень хотел, чтобы малышка слизь погибла во второй раз.

Словно почувствовав его мысли, Эйко сползла с головы Лакса и уселась ему на плечо. Затем она ткнула Лакса в щеку, заставив его повернуться и посмотреть на нее.

-Па!

Малышка слизь с улыбкой смотрела на Лакса, потому что между ней и Лаксом существовала сильная связь, позволявшая ей смутно понимать, что он чувствует и о чем думает.

Конечно, Лакс и Айрис позаботились о том, чтобы у них обоих была с собой частичка тела Эйко на случай, если им снова понадобится ее оживить. Тем не менее, они не хотели, чтобы она выполняла опасные задания только потому, что у них есть возможность оживить ее.

-Па!

Видя, что Лакс ей не отвечает, Эйко надулась и сделала папе лицо, полное несправедливости.

В конце концов, полуэльф вздохнул и сказал слизи, что ей нужно делать.

Эйко понимающе кивнула головой и ободряюще улыбнулась Лаксу.

-Если случится что-то плохое, откажись от задания и немедленно телепортируйся ко мне, поняла? - сказал Лакс, держа слизь на ладони.

-Па! - Эйко кивнула, спрыгнула с рук Лакса и тайком проникла на торговый корабль, который, по их мнению, был тем самым кораблем, на котором Сумеречный Дождь собирался скрыться от своих преследователей.

-Будь осторожна, Эйко, - сказал Лакс малышке слизи по телепатии, после чего покинул причал вместе с Милли, которая не знала, о чем говорили малышка слизь и полуэльф перед расставанием.

Тем не менее, она поняла, что Лакс действует не наобум, и решила пока помолчать.

Через десять минут члены "Сумеречного Дождя" вошли в портовый город Уотфорд и, как и ожидал Лакс, направились прямо к торговому кораблю, где в данный момент пряталась Эйко.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3174569