Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 309: Все имеет свою цену

Город Эвертон, королевство Азраил...

-Мне очень жаль, но я не могу рекомендовать вас для Испытание на лидерство, - сказал гильдмастер Гильдии авантюристов в городе Эвертон. - Попробуйте обратиться в другие города. Возможно, кто-то из тамошних гильдмастеров сможет дать вам рекомендательное письмо.

-Сэр, это уже третий город, в котором я побывал, - заявил Лакс. - Я все еще не понимаю, почему вы не разрешаете мне получить рекомендательное письмо. Я еще могу понять, что мне отказали один или два раза, но три раза - это уже слишком. Другие гильдмастера также не объяснили мне причину, по которой они не хотят писать мне рекомендательные письма. Они лишь посоветовали мне обратиться в другие города. Я что, в черном списке, что ли? Не могли бы вы объяснить мне причину?

Омер, гильдмастер гильдии авантюристов Эвертона, вздохнул и жестом предложил Лаксу сесть.

-Я тоже не знаю причины, но высшее руководство приняло постановление, что ни одна гильдия авантюристов в Королевстве Азраил не должна давать рекомендательное письмо человеку по имени Лакс фон Кайзер, - объяснил Омер.

-Обычно это происходит, когда человек является высокопоставленным преступником, за голову которого назначена награда. Я уже проверил информацию в вашей карте гильдии, и хотя я не знаю, где находится эта деревня Листьев, вы четко выполнили все требования, чтобы стать авантюристом золотого ранга. Также нет никаких записей о том, что ты преступник или что-то в этом роде, что меня озадачивает. Парень, ты что, связался с какой-то шишкой?

Лакс нахмурился. После почти недельных попыток получить рекомендательное письмо он только сейчас понял, почему ни одно отделение Гильдии авантюристов не согласилось дать ему рекомендацию для участия в Испытании на лидерство.

Казалось, что кто-то из высших эшелонов Гильдии Авантюристов в Королевстве Азраил мешает ему создать гильдию.

-Сэр Омер, можно ли узнать, в каких Королевствах и Империях я сейчас нахожусь в черном списке? - поинтересовался Лакс.

Омер, внимательно наблюдавший за стоящим перед ним полуэльфом, закрыл глаза.

-Недавно произошел инцидент в нейтральной зоне, граничащей с Альянсом Скайстед и Ксиннарским военным пактом. Из-за этого инцидента отношения между этими двумя фракциями стали напряженными, - заявил Омер.

-Чтобы урегулировать разногласия, определенные лица были внесены в черный список гильдий авантюристов всех королевств, участвовавших в инциденте. Насколько я понимаю, твое имя находится в этом списке. Если высшие чины не исключат твое имя из нашего черного списка, твои права как авантюриста во всех королевствах и империях, подписавших меморандум, будут аннулированы.

Услышав объяснения Омера, Лакс нахмурился еще сильнее. Если все территории вокруг него внесли его имя в черный список, не означает ли это, что он в полной заднице?

"Только не говорите мне, что сэр Райнер знал о том, что мое имя было занесено в черный список Гильдии Авантюристов в разных Королевствах", - подумал Лакс, вспомнив хитрого лиса, который также был мастером Неро. - "Это плохо. Если это правда, то не означает ли это, что у меня не будет другого выбора, кроме как вступить в Гильдию Неро?"

Лицо Лакса потемнело, когда он узнал об этом откровении. Он предпочел бы быть изгнанным, чем общаться с коричневоволосым парнем, который в прошлом обращался с ним как с мусором.

-Неужели нет другого выхода? - спросил Лакс. - Может быть, есть лазейка, которую я могу использовать?

Омер открыл глаза и с полминуты смотрел на полуэльфа, прежде чем громко рассмеяться.

-Ну и смелость у тебя, парень, - сказал Омер после того, как закончил смеяться. - Ты прав. Есть способы вычеркнуть твое имя из нашего черного списка.

-Правда?!

-Да. Ты хочешь узнать, как?

Лакс кивнул. Если бы и вправду существовал способ получить рекомендательные письма для сдачи экзамена, он бы ухватился за него, что бы это ни было.

-Раз уж ты хочешь знать, я расскажу тебе, как, - Омер улыбнулся и поднял руку.

Лакс внимательно наблюдал за тем, как Омер раскрывает ладонь и медленно соединяет большой и указательный пальцы, формируя жест "денежной руки".

-В конце концов, все имеет свою цену, - сказал Омер. - Вопрос только в том, сможешь ли ты заплатить эту цену?

-Сколько? - поинтересовался Лакс.

-Десять.

-Десять тысяч золотых монет?

-Десять миллионов золотых монет.

Лакс окинул Омера взглядом "ты что, издеваешься?", заставив гильдмастера улыбнуться.

-Учти, этой суммы хватит только на оплату рекомендательного письма в этом отделении гильдии, - прокомментировал Омер. - Тебе придется заплатить такую же сумму в других филиалах, то есть общая сумма должна составить тридцать миллионов золотых монет.

Лакса чуть не стошнило кровью, когда он услышал эту запредельную сумму. После победы на Турнире Львиное Сердце он получил всего миллион золотых монет в качестве денежного приза. Этого никак не хватало для десятимиллионной взятки, которая требовалась Омеру, чтобы дать ему рекомендательное письмо.

После этого ему нужно было получить еще двадцать миллионов золотых монет, чтобы подкупить еще двух гильдмастеров Гильдии авантюристов за их рекомендательные письма.

-Неужели нет другого выхода? - со вздохом спросил Лакс. - Этот способ для меня невозможен.

Омер потер подбородок. Полуэльф показался ему довольно интересным. Несмотря на то, что этот парень вел нелегкую борьбу, он все равно искал лазейки, чтобы достичь своей цели.

-Подвиг, который заставит все отделения Гильдии Авантюристов признать тебя, - ответил Омер через минуту. - Такой, чтобы у нас не было другого выбора, кроме как признать тебя авантюристом, чей потенциал превосходит все нормы. Если ты сможешь это сделать, то все препятствия на твоем пути к созданию Гильдии исчезнут.

Лакс почесал голову.

-Подвиг, который заставит всех вас признать меня? Что я должен сделать? Убить Старшего Монстра Бездны?

-Что-то в этом роде.

-Вы так сильно хотите, чтобы я умер?

Старшие Монстры Бездны все были в ранге Дредноута. Это был следующий ранг после ранга аргонавта, и от одного этого слова у Лакса затрепетало сердце. Даже если бы он призвал Кеозу на помощь, шансов на победу не было.

Такова была сила монстров ранга Дредноута. Справиться с ними могла только команда Ранкеров, специализирующаяся на их ловле.

Поблагодарив Омера за то, что он рассказал ему все, что знал, Лакс покинул Гильдию авантюристов и отправился в таверну, чтобы пообедать.

Как раз в тот момент, когда он собирался сделать заказ, в таверну вошел худощавый молодой человек, несущий на плечах кабана. Все конечности кабана были связаны, и он не мог вырваться из рук похитителя.

Лакс, сидевший в дальнем углу таверны, чуть не упал со стула, увидев двух новоприбывших.

-Хозяин таверны, можешь ли ты приготовить пир из этого кабана? - спросил худощавый молодой человек. - Я не против, если он будет жареный или вареный. Главное, чтобы он был хорошо прожарен. Я вообще-то вегетарианец, но в этот раз я могу поесть мяса.

-Будь ты проклят! - Кабан пытался освободиться. - Как ты смеешь просить кого-то приготовить из меня еду?! Почему ты такой мелочный? Это всего лишь деньги, понимаешь? Мы сможем вернуться, когда я сорву куш в игорном заведении!

-Мелочный? - переспросил Кин. - Ты взял наши деньги, пока я спал, и пошел играть в азартные игры, и ты смеешь говорить, что сможешь вернуться, снова играя в азартные игры? Так говорят все азартные игроки!

-Шарик и вправду остановился на том числе, которое я выбрал раньше, - объяснила Кая. - Я не знаю, как это произошло, но он внезапно переместился на следующий слот за секунду до того, как колесо перестало вращаться. Я уверен, что меня обманули!

-Дурак! Именно поэтому идти в игорное заведение - глупость! Все они там для того, чтобы забрать твои деньги. Ты должен был это предвидеть!

-Успокойся и сделай глубокий вдох. Мы можем обсудить это как цивилизованные люди. Хозяин таверны, зачем вы достали кухонный нож? Эй! Почему вы подходите ближе?! Эй, остановитесь! Не сдирайте с меня кожу!

От визга кабана все в таверне начали смеяться, потому что было очень забавно наблюдать за тем, как он умоляет спасти ему жизнь.

Лакс же поднялся с места и направился к своим знакомым, которые каким-то образом появились в городе, пока он думал, как получить рекомендательные письма от гильдмастеров королевства Азраил.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3150684