Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 258: Состояние Эриола

-Ты так далеко продвинулась, Лакс. Я горжусь твоими достижениями. Как и ожидалось от человека, которого Макс выбрал для своего проекта "Небесные врата".

-Если ты и вправду так считаешь, не мог бы ты просто вылечить коррозию Бездны внутри меня, чтобы завтра я мог сражаться в полную силу.

Эриол засмеялся, услышав просьбу Лакса. В данный момент они разговаривали на Территории Бога Эриола.

Когда Лакс открыл глаза, он обнаружил, что находится в элегантном саду, расположенном на плавучем острове.

В центре сада стояла небольшая беседка, в которой сидел мальчик с короткими темно-русыми волосами и серыми глазами, которому на вид было всего около десяти лет.

Лакс сразу понял, что это тот самый человек, который сыграл важную роль в том, что он смог сделать первый шаг к своей цели.

Это был не кто иной, как Бог Игр Эриол.

-Знаешь, я так не могу, - дразнящим тоном сказал Эриол, двигая пешку вперед. - Как Бог, я должен быть беспристрастным.

-Беспристрастна моя нога, - ворчливо ответил Лакс, передвигая коня для наступательного хода. - Я просто прошу вылечить мою Коррозию Бездны. Я же не прошу тебя помочь мне выиграть мой матч в ближайшие несколько часов.

Они играли в шахматы уже несколько часов, но из десяти сыгранных партий Лакс не выиграл ни разу.

-Я не могу вылечить твои раны, потому что это будет нарушением правил, - заявил Эриол, передвигая свою королеву прямо перед королем Лакса. - Люди думают, что боги всемогущи, но есть вещи, которые даже мы не можем сделать, например, спасти умирающий мир. Ладно, шах и мат.

Лакс вздохнул, глядя на шахматную доску в поисках выхода. Видя, что выхода нет, он откинулся на спинку кресла и разочарованно почесал голову.

Эриол засмеялся, увидев разочарованное выражение лица полуэльфа, отчего тот с ненавистью посмотрел на него.

-Давай пока отложим разговоры о Коррозии Бездны, - сказал Эриол. - Ты можешь сказать мне, какие у тебя краткосрочные цели на данный момент?

-Краткосрочные цели? - Лакс скрестил руки на груди. - Я был слишком занят мыслями о турнире, что вычеркнул все остальное из своей головы. Можно даже сказать, что моя краткосрочная цель - победа в турнире. После этого я вернусь в Элизиум и продолжу свой путь.

-Понятно... - Эриол улыбнулся, глядя на стоящего перед ним рыжеволосого подростка, который сильно отличался от того, с которым он познакомился несколько месяцев назад.

Тогда Лакс был на грани того, чтобы сдаться, но сейчас он был полон решимости выиграть турнир и отправиться в Элизиум, чтобы продолжить свое приключение.

-Скажи, Лакс, после этого турнира Гилберт и старейшины Крепости Вилдгард определенно изменят свое мнение о тебе, - заявил Эриол. - Есть шанс, что после окончания турнира ты вступишь в гильдию Штормовых Драконов и станешь подчиненным Неро.

Лакс решительно покачал головой.

-Ни в коем случае. Я не собираюсь становиться подчиненным Неро. Причина, по которой я участвовал в турнире, заключалась в том, чтобы победить его и...

-И ты сделал это великолепно. Но этот турнир - лишь поворотный момент в твоей жизни. После него ты окажешься в центре внимания и будешь вынуждены взять на себя ответственность, соответствующую твоим достижениям. Это ведь не так уж плохо, правда?

-Да. Это не так уж и плохо.

Эриол улыбнулся и бросил на Лакс понимающий взгляд.

-Однако силы одного человека недостаточно, чтобы спасти мир, Лакс, - прокомментировал Эриол. - Если бы все было так просто, Макс не стал бы рисковать и основывать проект "Небесные врата" вместе со мной и другим Богом.

-Мы втроем образовали Троицу, которая связала Соле и Элизиум. Так как Макс сейчас восстанавливается и не участвует в проекте, только два Бога держат небо на наших плечах и не дают ему разрушиться.

Эриол сделал паузу, подняв шахматную фигуру "Пешку", и посмотрел на стоящего перед ним полуэльфа.

-Та как мы заняты тем, что пытаемся сделать так, чтобы Соле не разрушился за короткий промежуток времени, наши руки связаны, - пояснил Эриол. - Поэтому нам нужны такие Пешки, как ты, чтобы стать нашими пехотинцами в сражении за спасение Соле, найдя решение в Элизиуме.

-Знаешь, когда меня называют пешкой прямо перед моим лицом, это немного обидно. - Лакс горько улыбнулся. - А нельзя ли немного приукрасить, чтобы было не так обидно?

-Именно поэтому мы решили выбрать такого красивого и надежного парня, как ты, чтобы он помог нам спасти умирающий мир от гибели.

-Так гораздо лучше.

Лакс улыбнулся, удовлетворенно кивнув головой, что заставило Эриола бросить на него презрительный взгляд.

-Есть вопрос, который я давно хотел тебе задать, - Лакс с серьезным выражением лица уставился на Бога Игр. - Почему вы не выбираете больше людей для участия в проекте "Небесные врата"? Честно говоря, я не думаю, что смогу справиться с этой задачей в одиночку.

Эриол покачал головой, услышав слова Лакса.

-Дело не в том, что мы не хотели добавлять новых людей, а в том, что мы не можем. Чем больше людей мы приводим в этот мир, тем быстрее наступает его гибель. Кроме того, наличие большего количества людей не обязательно означает, что будет лучше. Если случайно вызванные нами люди будут только усложнять ситуацию, а не исправлять ее, то они только ухудшат ее. Да... как в Столетней войне. Война, которую принесли те самые люди, которые, как мы думали, спасут мир.

Глаза Лакса расширились от шока, когда он услышал слова Эриола. Если он правильно истолковал слова Бога, то это означало, что они уже вызывали людей в прошлом, но те не оправдали ожиданий Богов.

-Кроме меня есть еще люди? - спросил Лакс. - Где они сейчас?

-Мертвы - вот что я хотел бы сказать, но на самом деле все иначе, - со вздохом ответил Эриол. - Когда они только прибыли, поначалу все было хорошо. Однако, получив так называемые "читы", они злоупотребили своей властью и стали заставлять других подчиняться им. Тех, кто отказывался, они подчиняли силой, что привело к Столетней войне в Соле. Это также продвигало прогресс гибели мира, что вынудило меня связать Элизиум с ним, пытаясь замедлить прогресс его разрушения.

Лакс не прерывал объяснения Эриола и слушал его с полной сосредоточенностью. По словам Бога Игр, Соле оказался на грани гибели после Столетней войны, погрузившей весь мир в хаос.

Из двенадцати призванных людей, виновных в развязывании войны, девять погибли, а трое остались. Эти трое пытались переломить ситуацию, но в итоге потерпели неудачу.

В качестве последнего средства подконтрольный Эриолу мир Элизиум связал себя с Соле, дав последнему возможность передохнуть.

Оставшиеся три человека отправились в Элизиум, чтобы восстановить силы и прийти в себя.

Но один из них стал жертвой того, что он случайно вызвал в Элизиум, а это были не кто иные, как Существа Бездны.

Это были инопланетные монстры, единственной миссией которых было разрушение мира. К счастью, после слияния Соле и Элизиума воины обоих миров совместными усилиями отразили армии монстров из бездны, заставив их вернуться в Бездну, где им и место.

Однако, так как путь в Бездну был уже открыт, в Элизиуме время от времени появлялись монстры Бездны, сеявшие хаос повсюду, куда бы они ни попадали.

-Хотя с Коррозией Бездны и приходится иметь дело, но в большинстве случаев она не приводит к смерти при немедленном лечении, - заявил Эриол. - Но для полного восстановления пораженные ею должны отдыхать несколько дней. Только так можно справиться с коррозией, которая все еще находятся в твоем теле. Так что пока отдыхай, хорошо?

-Ты ведь уже знаешь, что я не могу этого сделать, верно? - Лакс пожал плечами. - Если я не буду сражаться через несколько часов, Айрис будет вынуждена выйти замуж за человека, за которого она не хочет выходить. Я не хочу, чтобы это случилось, поэтому мне нужно найти способ прийти в себя.

Эриол ткнул пальцем в Лакса и озорно улыбнулся.

-Если речь идет только о восстановлении сознания, то я могу это сделать. Однако даже если ты придешь в себя, то от истощения, которое испытывает твое тело, ты так уснешь, что стоит тебе закрыть глаза, и ты отправишься в Страну Снов.

Лакс моргнул раз, потом два, глядя на Бога Игр, на лице которого играла игривая улыбка.

-Ты можешь привести меня в сознание? - спросил Лакс.

-Конечно, но я сомневаюсь, что ты сможешь долго оставаться в сознании, - ответил Эриол. - Но это похоже на обман. Поэтому тебе придется сделать что-то для меня, когда ты вернешься в Элизиум.

-Я так и знал, - прокомментировал Лакс с пресыщенным выражением лица. - В этом мире нет бесплатного обеда.

-Именно.

-Так что же ты хочешь, чтобы я сделал для тебя? Пока я в состоянии сражаться в завтрашнем матче, даже на короткое время, я буду делать то, что ты скажешь.

Эриол засмеялся, услышав, как Лакс насупился.

-Так как мы уже договорились, я хочу, чтобы ты сделал для меня две вещи, - сказал Эриол. - Первое, что ты должен сделать, это...

http://tl.rulate.ru/book/87149/3131681