Готовый перевод Strongest Necromancer of Heaven's Gate / Сильнейший Некромант Небесных Врат: Глава 134: Путешествие само по себе имеет смысл

-Доброе утро, старший брат!

-Доброе утро, Колетт. Ты пообедала?

-Я поела перед тем, как прийти сюда, так что я в порядке.

Очаровательная светловолосая гномка сидела рядом с Лаксом, пока тот ел яичницу с ветчиной, которую ему подали в гостинице.

Эйко, с другой стороны, ела бекон.

Так как Колетт было нечем заняться, она решила покормить малышку слизь, которая любила, чтобы ее баловали те, кого она знала и о ком заботилась.

Через полчаса в гостиницу пришла Хелен и тоже села за стол, чтобы присоединиться к своим друзьям. На голове у нее была золотая булавка - артефакт, который ее семья дала ей в награду после того, как она стала апостолом в Элизиуме.

-Старший брат, я похвасталась нашими достижениями перед старшей сестрой, и она была очень удивлена, - сказала Колетт с самодовольным выражением лица. - Также я сказала ей, что наша группа побьет рекорд, который она установила в Бронзовом Склепе, а она просто улыбнулась и сказала мне: "Удачи!". Похоже, она не верит, что мы сможем ее победить. Старший брат, лучше помоги мне доказать, что мы побьем ее рекорд, хорошо? Я даже купила записывающий кристалл, чтобы показать ей изменения в рейтинге.

Лакс улыбнулся, но твердо кивнул головой. Хотя он восхищался стратегией Айны, когда она установила самый быстрый рекорд в очистке Адского режима Бронзового Склепа, у их группы было то, чего не было у ее группы, когда они еще были в Деревне Листьев.

-Не волнуйся, мы оставим твою сестру в пыли, и у нее не будет выбора, кроме как признать, что ты превзошла ее рекорд. - Лакс ободряюще улыбнулся Колетт, от чего та почувствовала головокружение.

Колетт была очень конкурентоспособной личностью, а ее сестра была ее кумиром. Айна была человеком, который считался лучшим вундеркиндом как в Соле, так и в Элизиуме. Ее достижения были таковы, что когда она создала гильдию отдельно от основной гильдии своей семьи, многие гномы все равно собрались под ее знаменем.

Это было доказательством того, что она была достаточно способна стоять на своем, и Колетт давно считала свою сестру идеальным примером для подражания.

Колетт понимала, что побить рекорд сестры - задача не из легких, но пока есть такая возможность, она будет использовать все свои силы, чтобы это произошло.

-Старший брат, сейчас еще утро, а Бронзовый Склеп открывается только ночью, - сказала она, положив подбородок на ладони. - Что мы будем делать, пока ждем заката?

-Давай зайдем к бабушке Энни и купим немного Противоядий, Целительные зелья и Зелья Маны, - ответил Лакс. - Даже если у нас есть Эйко, Хелен, а также твой питомец(мутировавший карбункул), нам все равно нужны эти вещи на случай, если они будет не в том состоянии, чтобы вылечить нас от болезней.

Колетт и Хелен кивнули в знак понимания.

Пятнадцать минут спустя группа из трех человек пила чай и перекусывала в кондитерской бабушки Энни, пока она готовила вещи, необходимые для экспедиции в подземелье.

-Итак, девочки, вы скоро уходите, - сказала бабушка Энни, садясь рядом с Колетт и Хелен. - Время, конечно, летит. Я не могу вспомнить, сколько раз я видела, как иностранцы приезжали и уезжали отсюда. Конечно, есть люди, которые выделялись среди толпы и оставили у меня очень хорошее впечатление.

Лакс слегка кашлянул и несколько раз сказал "Кхм-кхм", но бабушка Энни, как и две девушки гномки, проигнорировали его.

-Бабушка, вы знаете каких-нибудь выдающихся гномов, которые появились здесь несколько лет назад? - спросила Колетт. - Знаете ли вы кого-то по имени Айна?

-Айна? Конечно, я ее знаю. - Бабушка Энни посмотрела вдаль, как будто вспоминая очень хорошее воспоминание. - Она не только замечательный гном, она также очень сильная и добрая. Хотя внешне ее лицо всегда выглядело холодным, она была очень теплым человеком. Если бы у меня был внук, я бы обязательно посоветовала ему подойти к ней и попросить ее руки.

Колетт надула грудь от гордости, бросив на Лакса боковой взгляд, который говорил: "Разве моя сестра не потрясающая?".

Затем очаровательная гномка рассказала бабушке Энни, что она сестра Айны, но та не выразила никакого шока после этого откровения.

-Я знаю, - сказала бабушка Энни.

Колетт растерянно моргнула глазами.

-Вы знаете?

-Да. Перед тем как твоя сестра ушла, она сказала мне, что через несколько лет ее сестра тоже приедет в Деревню Листьев, и попросила меня присмотреть за тобой, - сказала бабушка Энни с озорной улыбкой на лице. - Возможно, это тоже судьба. Кто бы мог подумать, что единственный полуэльф, появившийся в этой деревне, прибыл в то же время, что и ты?

Старая гномка хихикнула и отпила немного чая, прежде чем продолжить свой рассказ.

-Вы все прошли через всевозможные неприятности. - Бабушка Энни легонько погладила по головам Колетт и Хелен. - Вы попали на вспышку монстров, были похищены бандитами-кобольдами и прошли Скрытое подземелье.

-Когда вы все покинете Деревню Листьев и снова отправитесь в путь, вы должны помнить, что само путешествие имеет смысл. Песни городов, улыбки людей, чудовища, с которыми вы столкнетесь, - все это часть вашего путешествия. Хотя пункт назначения - это хорошо, это еще не все. Поэтому, пока вы не дошли до конца, держите глаза открытыми и используйте эти шансы, чтобы увидеть мир вокруг вас. Я уверена, что вы будете с нежностью вспоминать эти вещи, когда будете сидеть и вспоминать, как начиналось ваше путешествие.

Бабушка Энни вздохнула, притянув к себе двух гномов и обняла их.

-Как жаль, что иностранцы не могут вернуться туда, откуда начали свой путь, - вздохнула бабушка Энни. - Я бы с удовольствием послушала ваши истории после того, как вы объездите весь мир и увидите места, которых я никогда не видела.

У Колетт и Хелен навернулись слезы на глаза, когда они обняли бабушку Энни, которая всегда была добра к ним.

Лакс больше не дулся и просто смотрел на это печальное расставание серьезным взглядом.

Как и говорила бабушка Энни, тем, кто вступил в ранг Апостола, суждено покинуть Деревню Листьев и больше никогда не ступать в нее ногой. Таковы правила этого мира, и они ничего не могли с этим поделать.

http://tl.rulate.ru/book/87149/3039509