Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 90

Глава 90: 89

В темном лесу Минато открыл глаза. Он лежал без сознания на земле, а его куртка загорелась.

Минато поспешно снял куртку и попытался оглядеться в поисках Шина.

"Как... я жив? Он должен был убить меня в тот момент, когда я упал без сознания". Минато поднял глаза к вершине и увидел Кураму, который до этого бушевал, спокойно лежа.

"Если только... не случилось что-то серьезное", - сказал Минато.

Вскоре Минато достиг вершины горы, где лежал Курама.

Он увидел лежащую рядом Кушину и бросился к ней, но, увидев, что она без сознания, а Юкан стоит прямо рядом с ней, он побежал к Юкану.

"Эй, ты... сделал это?" Минато спросил Юкана, указывая на Кураму.

Юкан кивнул, повернувшись. Он раскачивал свои руки, мягко пытаясь успокоить сына.

"Зачем ты привел его в это место? Ты что, черт, с ума сошел? Отдай его мне. Я заберу его обратно". Минато протянул обе руки, чтобы взять ребенка.

"Я знаю, что я делаю. Просто не вмешивайся". сказал Юкан.

Юкан достал свой меч и подошел к дереву. Он продолжал раскачивать ребенка на одной руке, а мечом разрубал дерево по горизонтали.

"Если начнется что-то опасное, я уведу своего племянника. О тебе я беспокоиться не буду". сказал Минато, повернувшись и отойдя немного в сторону. Он охранял территорию, давая Юкану время сделать то, что ему нужно.

Юкан улыбнулся, глядя на спину Минато. "Успокойся, сынок. С тобой ничего не случится". сказал Юкан, усаживая сына на спиленное дерево.

'Ты защитишь мою душу, верно?' спросил Юкан у системы. Затем Юкан достал все оставшиеся [Целебные таблетки] и положил их в рот.

[Да]

Получив подтверждение от системы, Юкан начал делать печати руками.

"Кур - ты, зверь, иди сюда", - сказал Юкан.

Курама открыл глаза, встал на четыре лапы и подошел к Юкану.

Призрачная фигура, напоминающая шинигами из "Печать, пожирающая мертвого демона" (Печать, которую использовал Минато).

Было небольшое отличие от оригинальной печати, эта не отделяла душу от тела, но сильно повреждала душу и физическое тело пользователя, делая его неподвижным до конца жизни.

Это худший вид пытки, даже хуже смерти. Шиноби, привыкший сражаться, не в состоянии двигаться и защищать то, что он хочет защитить, пока он все еще продолжает жить...

Эта печать была одной из наименее используемых в мире.

Ногти призрака удлинились на несколько метров в мгновение ока. Призрак отдернул руку и приготовился ударить ею Юкана.

'Проклятье, гвозди мне сегодня не по зубам'. сказал Юкан, когда вся его спина была разрезана призраком.

Юкан медленно терял сознание, но, падая, он запечатал половину Курамы обратно в тело Кушины, а остальную часть - в тело своего сына.

Если бы Юкан запечатал всего Кураму в тело Кушины, она бы умерла вместе с Курамой. Ее тело и так было слишком слабым, она не смогла бы выдержать стресс от повторного запечатывания всего Курамы внутри нее.

Юкан упал на землю. Закрыв глаза, он увидел, как Минато мчится, пытаясь поймать падАающего Юкана.

"Ты сказал... защити их", - сказал Юкан, падая и теряя сознание.

.

.

.

-Два дня спустя, в больнице...

Минато ходил из комнаты в комнату на разных этажах. Некоторые из его людей находились в аварийной секции, а некоторые были свободны, но Минато должен был посетить их всех.

Пока Сакумо не встал на ноги, командовал Минато.

"сенсей, что сказал доктор?" спросил Минато, садясь на кровать напротив Сакумо и очищая для него несколько фруктов.

"Эй, говори медленнее. Мю и Какаши едва спали после столь долгого перерыва". сказал Сакумо, указывая на диван позади Минато. На диване сидела Мю, а Какаши лежал рядом с Мю, и оба они спали.

"Прости".

"*Вздох* Доктор сказал, что у меня повреждена печень. Я не смогу сражаться в течение некоторого времени. Я думаю уйти с поста хокаге. В конце концов, хокаге..."

"Я не стану хокаге". Минато прервал Сакумо.

"Черт....отказ прямо в лицо - это больно", - сказал Сакумо.

"Кстати, как тебя угораздило так сильно пострадать?" спросил Минато, закончив чистить фрукты и вставая, чтобы снова помыть их в миске.

"Это был Козуки. Он застал меня врасплох. Если бы я не привык подкрадываться незаметно, мне могло бы быть хуже. Новость о его предательстве дошла до меня поздно, потому что все офицеры в том районе были убиты этим Учихой... Шин". сказал Сакумо, вытирая руки влажной салфеткой.

"Понятно. В любом случае, скорейшего выздоровления, сенсей. Скоро увидимся." сказал Минато, передавая миску с фруктами Сакумо, и вышел из комнаты.

Минато сначала стоял на месте и достал небольшой буклет. Он записал в буклет все, что сказал Сакумо, и начал идти на другой этаж.

Затем Минато отправился в комнату Рю. Рю все еще очень боялся остроконечных инъекций.

"Что-то... снова странно. Я чувствую это." сказал Минато, стоя перед последней комнатой на сегодня.

"Извините, медсестра. Я его родственник. Когда этот человек, я имею в виду Юкан Норио, как он?" спросил Минато. Он напрягся и даже замялся между делом.

"Хм, ну, он все в... Мы не уверены, выживет он или нет. Раны на его спине еще не зажили, а если и заживет, то очень медленно". сказала медсестра.

"Я... понял", - сказал Минато, приложив руку к стеклу двери, чтобы заглянуть внутрь. Минато беспокоился о своем брате, почему он не выздоравливает? Что он сделал, чтобы получить эти раны? Когда Минато в последний раз видел Юкана, тот качал на руках своего сына.

"Кстати, его жена проснулась. Нам также нужно назвать детей, но нам нужно найти их крестного отца, так как отец без сознания". Он написал, что крестный отец должен назвать детей, если отца нет. Господин, вы знаете кого-нибудь по имени Минато Намиказе?" спросила медсестра, читая какие-то бумаги на доске в своей руке.

"Я Минато Намиказе - Минато Норио. Да, это я." сказал Минато.

"О, хорошо, пожалуйста, следуйте за мной, вам нужно назвать детей". сказала медсестра, идя впереди.

"Назвать... я?" Минато был удивлен так, как никогда в жизни, когда следовал за медсестрой.

.

.

-В комнате, где были дети и мать...

"Нет, прости, Минато, но твое чувство-имени....". сказала Кушина, садясь на кровать рядом с Киёмэ и ее детьми в кроватке рядом с ней.

"Но... Юкан сказал, то есть написал, что если его не будет, то я должен назвать детей". Минато показал Кушине записку, написанную Юканом от руки.

"Мне... жаль, Минато, но нет", - сказала Кушина.

"Но... Я чувствую..."

"Прости, детка. Ты должен отдать это Кушине". сказала Киёмэ, глядя на детей.

"Но послушай. Я собирался назвать их Отоконоко и Он'наноко" - Минато умолял позволить ему дать имя в этот момент.

"Что за... это... просто означает "Мальчик" и "Девочка"...", - удивленно сказала Кушина. (П/А: В японском языке они означают "мальчик/девочка")

"Детка... нет". Киёмэ протянула руку, чтобы прикрыть детей, как бы защищая их.

-----------

П/А: Черт, теперь писать главы становится все труднее. Качество ухудшается и все такое. Я... сделаю перерыв прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/87132/2823848