Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 70

Глава 70: 69

Запись продолжалась, пока Ааю и Онага говорили о случайных вещах. Постепенно Юкан вернул свои эмоции под контроль и перестал плакать.

Внезапно запись прервалась, и Ааю и Онага исчезли с экрана.

Ааю вошла с правой стороны. Она стояла с серьезным лицом.

"Итак, Юкан, теперь я расскажу о главной цели этой печати. Для начала я расскажу тебе об истории моего клана.

Мой клан, клан Теруо, был таким же, как клан Узумаки. Люди нашего клана обладали большим запасом жизненной силы.

Как клан, хорошо владеющий печатями, мы были знамениты, но мы не использовали никаких печатей, которые могли бы пригодиться в бою.

Клан Теруо даже не смог выйти из периода Воюющих государств. Клан Теруо был уничтожен в клановых войнах.

Единственными выжившими членами клана были твои бабушка и дедушка и мои родители.

Кроме того, пока я не забыла, все знания о запечатывании нашего клана были утеряны, но некоторые из них все еще хранятся у моего отца. Все они похоронены в пещере на границе страны Огня и страны Земли.

Продолжая, это означает, что мой ребенок, ты, последний выживший член клана Теруо.

Ни один член нашего клана никогда не жил дольше 40 лет. И на это была своя причина.

Об этом мне рассказала моя мать, а теперь я расскажу тебе. Главная цель нашего клана.

Много лет назад богиня, представлявшая угрозу для людей всего мира, была запечатана двумя своими сыновьями. Она была запечатана, и таким образом была создана Луна.

Печать, сделанная ее сыновьями, была чрезвычайно мощной, но у нее было и слабое место. Печать регулярно требовала вливания чакры обоих ее сыновей.

Оба ее сына знали, что не смогут жить вечно, поэтому был создан наш клан Теруо. Мы были потомками одного из них. Будучи их потомками, наша чакра имела много сходства.

С помощью озера в пещере недалеко от Конохи люди нашего клана отправились на Луну, чтобы влить свою чакру.

Теперь, при таком раскладе, я смогу жить долго, у меня больше жизненной силы, чем у кого-либо в нашем клане... или так сказала моя мать.

В любом случае, я надеюсь, что тебе или кому-то из моих внуков не придется этого делать.

Я постараюсь сделать все возможное, чтобы наполнить печать всей необходимой ей чакрой.

Пока, милашка". сказала Ааю, набирая стакан воды после всего, что она говорила.

Когда она уже собиралась закрыть запись, издалека донесся крик.

"Пока, мой мальчик, живи хорошо", - крикнул Онага, когда запись остановилась.

После того, как экран исчез из глаз Юкана, печать загорелась и сгорела сама.

Юкан посмотрел на горящую печать с растерянным выражением лица и сказал:" Окей... эээ... ммм, вау? Наверное? Я не знаю, что сказать или подумать. Что это было...?"

"Это значит, что тайна существования Кагуи не была полной тайной. Был целый клан, созданный только для того, чтобы держать ее в тайне". сказал Юкан и тяжело вздохнул.

Затем он взял вторую печать и влил в нее чакру без лишних раздумий.

Снова появился экран, и на нем снова была Ааю. На этот раз она выглядела намного старше, чем в предыдущей записи. У нее также было очень обеспокоенное выражение лица.

"Привет, мой милый пирожок, как дела? У меня не так много времени, ни на записи, ни на жизнь". с сарказмом сказала Ааю. Затем она продолжила: "Как ты, должно быть, знаешь из предыдущей печати, я регулярно отправлялась на Луну, но, похоже, возникла неожиданная проблема.

Я не знаю, как объяснить. Я даже не знаю, что именно происходит. Согласно тому, что я понимаю, печать была сломана. Богиня постепенно восстанавливает свои силы.

Теперь не стоит паниковать. Она все еще не может свободно ходить по земле... по крайней мере, в ближайшие несколько десятилетий, если только на нее не подействует какой-нибудь внешний фактор.

Я должна сказать, что теперь ты можешь либо выбрать продлить срок ее пребывания на Земле и замедлить получение ее силы с помощью твоей жизненной силы, либо убежать.

Я бы сказала: беги, дитя мое. Ты можешь быть сильным, не сомневайся, но она - богиня... Я оставляю окончательное решение в твоих руках, я доверяю тебе.

В общем, я люблю тебя, сын мой. И еще одно, не связанное с богиней, я хочу сказать, что тебе лучше хорошо относиться к моей невестке.

Также помни, что корень хороших отношений - отсутствие секретов. У меня тоже не было секретов от твоего отца, кроме некоторых спрятанных денег". сказала Ааю, снова подойдя к экрану и протянув руку, чтобы закрыть запись.

Внезапно из ее глаз скатилась слеза, и запись была остановлена.

На этот раз печать не загорелась.

Юкан вздохнул и начал обрабатывать все, что он видел из печатей. На его лице было заметно замешательство, когда он пытался вспомнить всю информацию, полученную им при просмотре манги и аниме из своей прошлой жизни.

После стольких лет, проведенных в этом мире, он не все помнил отчетливо, но одно он помнил: во время 4-й войны, когда Саске и Наруто запечатали ее, она была уже далеко от своего пика.

"Итак, собрав всю информацию, которую я узнал из этих печатей, если бы меня здесь не было, все пошло бы по-другому. Если бы меня здесь не было, история продолжалась бы так, как, скорее всего, первоначальный Юкан использовал бы свою жизнь, чтобы не дать Кагуе стать сильнее до 4-й войны.

Он, конечно, должен был умереть в процессе.

*Вздох* надо больше работать, чтобы убивать... или подожди, разве у меня нет контракта раба? Хм, это все упрощает, намного упрощает." сказал Юкан, когда на его лице появилась расслабляющая улыбка.

[Система хочет прерваться. Хозяин что-то перепутал].

"Ты... Ты жив? Я имею в виду, все еще здесь? В любом случае, прошло много времени, что у тебя есть для меня в магазине?" сказал Юкан.

[Речь идет о рабском контракте. Хозяин должен знать, что рабский контракт работает не так. Для того, чтобы...]

http://tl.rulate.ru/book/87132/2804357