Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 59

Глава 59: 58

Через несколько часов дождь перестал лить. В местах вокруг палаток скопилась вода.

Было около полуночи, когда Юкан поставил печать на последнем листе и положил его в другую стопку.

Он вздохнул один раз и сказал с облегчением в голосе: "Наконец-то сделано".

Затем Юкан откинулся на спинку стула, расслабив позвоночник, и закрыл глаза.

Он не знал, когда он спал на стуле.

На следующее утро его разбудил Тацуя.

"Капитан, сколько раз я тебе говорил, если ты всегда будешь так спать, то еще до старости у тебя будут такие боли в спине". Тацуя отчитал Юкана.

"Хм. Почему ты здесь?" Юкан спросил сонным голосом.

"Я здесь, чтобы поговорить об этом. Вы назначаете меня новым капитаном? А ты?" Тацуя протянул бумагу, которую Козуки дал ему вчера, и спросил Юкана.

"Это? Потому что я считаю тебя самым эффективным работником из нашего отряда, и еще, насчет меня, я ухожу из Анбу." сказал Юкан и снова закрыл глаза.

"Хм. Значит, ты не пойдешь с нами на эту миссию?..." спросил Тацуя напоследок.

Не получив ответа, он вздохнул и сказал: "Хоть сейчас спи на своей кровати".

Тацуя вышел из палатки с бумагой в руке.

Юкан подошел к своей кровати и лег на нее. Перед тем как заснуть, он сказал: "Я устал".

.

.

За пределами палатки Тацуя собрал двух других своих товарищей по команде.

Озава и Такидо стояли перед ним, читая бумагу.

"Т-Тацуя, ты хочешь, чтобы мы называли тебя капитаном?" спросил Озава, закончив читать.

"Ага, я не буду называть тебя капитаном..." сказал Такидо.

"Вы, ребята, собираетесь, это приказ капитана вашего отряда, хе-хе... Короче, шутки в сторону, мы должны патрулировать близлежащую территорию.

Нам также приходится разгребать тележки с едой, если таковые имеются. Патрулирование по-прежнему в приоритете.

Отныне капитан не будет присоединяться к нам в миссиях". Тацуя дал указания своему отряду.

"Хм. Как-то странно выполнять эти миссии без капитана, но давайте уйдем?" сказал Такидо.

Озава кивнул в знак согласия. Вскоре все трое покинули лагерь.

.

.

Несколько часов спустя,

На этот раз Какаши вошел в палатку и увидел спящего Юкана.

Он подался вперед и вспомнил, как он разбудил Юкана, когда они впервые встретились. Затем Какаши начал тыкать Юкану в щеку.

"Отвали, если хочешь получить свои руки, парень", - сказал Юкан с закрытыми глазами.

"О-о-о, вы не спали, С-сенсей?" Какаши сказал неловким тоном.

"Я спал, пока ты не вошел. Значит, ты вернулся?" Юкан поднялся и встал.

"Конечно, разве это не очевидно?" сказал Какаши, закрыв глаза, как бы говоря, что Юкан задает глупые вопросы.

Юкан сжал кулак и мягко ударил им по голове Какаши.

"Я имею в виду, как дела в Конохе?"

"Ай, это. Просто спроси меня прямо. Что касается твоего вопроса, то у Кушины Ни-сан все хорошо. Она сказала мне передать тебе эту розу с ленточкой, когда я уезжал. Также мама прислала для тебя эти данго, а Кьёко прислала тебе этот маленький рисунок. Не знаю, почему ты ей нравишься больше, чем ее родной брат". сказал Какаши, передавая все присланные вещи Юкану.

Юкан отложил все в сторону и начал есть данго, свое любимое лакомство.

"Вот." Юкан предложил немного Какаши.

Они ели данго, пока Какаши продолжал рассказывать Юкану о том, что происходит в Конохе.

В этот момент снаружи палатки раздался громкий и обеспокоенный крик.

"сенсей, быстро иди сюда", - крикнул Козуки и заглянул в палатку.

Юкан поспешил наружу, за ним последовал Какаши. Как только он вышел на улицу, он увидел толпу ниндзя, собравшихся в одном месте.

Увидев Юкана, все сделали для него зазор, через который он мог пройти.

Юкан подошел к центру и увидел двух медиков, оказывающих Озаве неотложную помощь.

У Озавы была порезана одна рука, а его лицо было изрезано ранами.

Юкан наклонился, и на его бесстрастном лице появился легкий намек на беспокойство.

"Что случилось, Озава?" спросил Юкан.

"Извините, командир, Озава-сан только что потерял сознание. Нам нужно отнести его в палатку". сказал один из медиков.

Юкан кивнул и отступил от раненого тела Озавы.

"сенсей, согласно тому, что я услышал от Озавы-сан, когда он пришел сюда, Такидо-сан мертв, а Тацуя-сан находится в плену у врага", - сказал Козуки.

Юкан посмотрел на Козуки и приказал всем: "Мы отправляемся спасать нашего товарища прямо сейчас. Какаши и Козуки уходят со мной. Остальные усилят патрулирование вокруг".

Все кивнули в знак согласия и принялись за работу.

"Давайте уйдем", - сказал Юкан.

К тому времени, как Юкан сказал это, двое уже подобрали небольшие мешочки, которые они приготовили для подобных ситуаций.

.

.

"Итак, расскажите нам о вашем командире "Багрового дьявола". Подойдет все, что угодно о вашем лагере". сказал ниндзя в экипировке ниндзя Кири.

Тацуя был привязан к дереву и окружен более чем дюжиной ниндзя Кири, которые были джонинами.

Тацуя уже знал, что теперь у него нет надежды выжить. Его руки были порезаны, а глаза выколоты серпом.

Была и потеря крови. Все, что он делал, это желал быстрой смерти.

"Я ничего тебе не скажу", - сказал Тацуя.

"Вот идиот. Просто скажи нам. Никто не придет тебе на помощь".

Тацуя угадал, где будет находиться ниндзя, и плюнул в его сторону. Неожиданно он плюнул прямо в лицо ниндзя.

"Ты... ты бесполезный кусок дерьма!" Ниндзя, в которого только что плюнули, закричал и уже собирался взмахнуть мечом.

Тацуя потерял сознание от сильной боли.

Прежде чем меч успел коснуться Тацуи, на горле ниндзя появилась гладкая горизонтальная линия, и прежде чем он успел отреагировать, его шея перерезалась и он упал.

Остальная часть его тела также упала, и из нее хлынул фонтан крови.

"Что это было?" сказал один из других ниндзя, окружавших Тацую. Через секунду его шея отвалилась.

В течение нескольких минут все ниндзя Кири пали после того, как их тела были изуродованы.

Юкан появился перед бессознательным телом Тацуи и расстроился, что не появился раньше.

Он снял веревки, связывающие Тацую. В этот момент появились Какаши и Козуки.

"Кто вы?" сказал Тацуя, едва придя в себя.

"Теперь ты в порядке, Тацуя. Это я, Юкан". Юкан сказал, наконец, с эмоцией уверенности в голосе.

"Командир?"

"Да. А теперь помолчи, пойдем обратно".

"Нет, остановитесь здесь, командир. Это бесполезно."

"Почему?" Юкан спросил, почему Тацуя не хочет возвращаться. Хотя он больше не будет ниндзя, Тацуя, по крайней мере, выживет.

"Они ввели в мое тело много ядов. К тому времени, как мы доберемся до лагеря, я уже умру от сильной боли, поэтому, пожалуйста, опустите меня, командир." попросил Тацуя.

Юкан задумался на мгновение, но затем опустил Тацую на землю.

Затем он приказал Какаши и Козуки отойти чуть подальше.

"Чего ты хочешь?" спросил Юкан, поняв, что Тацуя хочет попросить что-то еще.

"Пожалуйста... Пожалуйста, убейте меня, командир". сказал Тацуя.

Юкан на секунду был шокирован.

"Пожалуйста, поторопитесь, командир. Я не хочу больше оставаться в этой боли. Кроме того, это был мой выбор, так что, пожалуйста, не жалейте об этом". сказал Тацуя.

Юкану стало грустно, но он каким-то образом достал свой меч.

"Всего наилучшего в твоей жизни, Юкан". Тацуя улыбнулся и произнес последние слова как раз перед тем, как меч Юкана мгновенно перерубил ему шею.

"Это было лучшее, что я мог тебе дать. Быстрая смерть". Юкан сказал, что в его глазах появилась грусть.

Он работал с Тацуей почти десять лет, и Тацуя также помог Юкану устроиться в Анбу, но теперь Юкан просто убил Тацую несколько минут назад.

Юкан вернулся к Какаши и Козуки.

Какаши и Козуки поняли ситуацию и ничего не говорили.

"Прикажи кому-нибудь вернуть тело его и Такидо", - сказал Юкан и исчез в тумане.

http://tl.rulate.ru/book/87132/2804342