Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 11 [Перевод от: Hulk]

Глава 11: 11

Сакумо вдруг вспомнил кое-что.

Вчера Сакумо играл с Какаши и в итоге смешал бумагу для чакры с обычной бумагой. Сегодня, перед уходом на тренировку, он выбрал из большой пачки три листа бумаги наугад.

"Случилось то, что бумага, которую ты держишь в руках, обычная. Она не будет реагировать, когда ты введешь в нее чакру. Пойдем со мной в мой дом, там мы проверим твое сродство. По дороге я угощу тебя едой". Сакумо улыбнулся и положил руку на затылок.

Минато был счастлив, когда услышал, что его угостят, но Юкан все еще был в шоке.

Будучи реинкарнатом, Юкан надеялся получить ответ типа: "У тебя есть все сродства. Именно поэтому бумага не отреагировала", но ответ Сакумо только что сломал Юкана изнутри.

"сенсей, мое сердце. разбито. Как вы компенсируете мое разбитое сердце и потерянные ожидания? Верните мне мой Ваку-Ваку!" сказал Юкан, быстро положив руку на левую часть своей груди.(П/П:Я не понял что за Ваку-Ваку но нашел это:(Когда вы ожидаете, что произойдет что-то хорошее, вы можете использовать "waku waku shi Masu わくわくします".) )

"Я дАаю тебе еду, просто прими ее, иначе я могу передумать", - сказал Сакумо, глядя на Юкана, игра которого была отмечена премией "Оскар".

Юкан быстро прекратил действовать и встал прямо.

За прошедший месяц Юкан убедился в том, что Сакумо скуп на деньги. Все было бы хорошо, если бы у него не было денег, но он выполнил столько миссий ранга A и S, что прокормить двух девятилетних детей не проблема, но он, как и Какаши, всегда убегает, не заплатив.

Юкан воспользовался этой возможностью, чтобы вытрясти из карманов Сакумо как можно больше и отомстить за то, что Сакумо опозорил его перед Микото и Кушиной.

Юкан посмотрел на Минато. Будучи хорошими друзьями, Минато и Юкан думали об одном и том же.

Они оба взяли Сакумо за левую и правую руку и сказали: "сенсей, угощения достаточно. Пойдемте уже. Мы проголодались".

Сакумо не обращал на них никакого внимания. Он просто подумал, сколько могут съесть двое детей?

Сакумо с двумя детьми отправился на рынок Конохи.

На рынке было много людей с улыбками на лицах, владельцы продуктовых киосков были заняты своим делом, а по всему рынку горели красные огни.

'Подождите минутку! Красные огни? Куда это сенсей нас привел? Юкан думал о том, насколько безнравственным сенсеем был Сакумо, приведя своих юных учеников в такое место.

Прежде чем Юкан успел что-то спросить, он увидел красный фонарь, висящий над магазином, и доску с надписью "Ичираку Рамен" (П/А: Я знАаю, что он еще не открыт, но вот он).

'Ах да, чуть не забыл, сегодня день фестиваля красных фонарей. В это время во всех местах есть "специальные красные фонари". сенсей не знал об этом? Хехе, я собирАаюсь высушить его карманы". сказал Юкан в сердце, а внутри себя рассмеялся злым смехом.

Сакумо вошел в магазин вместе с Минато и Юканом.

Они сидели в магазине: Сакумо в центре, а Юкан и Минато слева и справа от него.

"Теперь закажите то, что вы оба хотите съесть. Ешьте все, что хотите. Сегодня плачу я". сказал Сакумо с улыбкой крутого парня на лице.

"Я возьму специальный рамен "Красный фонарь" с дополнительными яйцами и ....". Юкан сделал очень длинный и дорогой заказ.

Когда настала очередь Минато, он закончил свой заказ словами: "То же, что и он".

Наконец, настала очередь Сакумо сделать заказ. Он открыл меню и посмотрел на тот же рамен, который заказали двое, - "Особый красный фонарь".

Цена была довольно высокой.

"Эти дети... Я возьму свиное мисо и рамен без яиц", - заказал Сакумо.

Когда им наконец принесли еду, миски Юкана и Минато были похожи на радугу, а миска Сакумо была чиста, как небо.

Увидев пустую миску Сакумо, Юкан немного пожалел его. Не слишком сильно, совсем чуть-чуть. Юкан взял половину своего лишнего яйца и отдал его Сакумо. Увидев Юкана, Минато сделал то же самое.

"М-мои ученики. Они такие милашки. Я очень люблю..." В то время как мнение Сакумо о его учениках менялось, заговорил Минато.

"Не думайте много об этом, сенсей. Я чувствую, что это будет слишком много для моего маленького желудка, поэтому я дал вам яйцо". Минато сказал, глядя на Сакумо, а Юкан кивнул, потягивая рамен.

'Хах, контролируй себя Сакумо, контролируй, эти маленькие чер.. дети - твои ученики'. Сакумо повторял эти слова в своем сердце, изо всех сил стараясь избежать применения физической силы.

Юкан и Минато потратили целый час, чтобы съесть свои заказы, а Сакумо большую часть времени наблюдал, как они смакуют рамен.

После еды и опустошения карманов Сакумо, все трое отправились в дом Сакумо.

Пока шли, Сакумо начал объяснять Юкану и Минато некоторые вещи.

"Итак, Минато, у тебя сродство ветра и воды. Как я уже говорил, это хорошая комбинация для тебя. Кроме того, было бы неплохо, если бы ты по-прежнему тренировался в тайдзюцу. Я постарАаюсь раздобыть для тебя ниндзюцу типа "Ветер".

Что касается тебя, Юкан, мы еще посмотрим, что у тебя получится, но я все же думАаю, что тебе лучше научиться пользоваться оружием. Твой талант в ниндзюцу не так хорош, как у Минато, но твой талант в обращении с мечом намного лучше, чем у него.

Я хочу сказать, дети, слушайте. Неважно, есть ли у другого лучший талант. Важно то, кто больше работает. Не каждый талантлив во всем. Работайте над тем, что у вас хорошо получается, поэтому с завтрашнего дня мы начнем тренироваться усерднее".

Юкан и Минато сухо улыбнулись, услышав слова "Усиленные тренировки", и продолжили идти.

Поговорив еще немного, трое наконец оказались перед домом Сакумо.

"Пойдемте в дом. Я расскажу вам все, пока мы будем сидеть. Я также дам тебе бумагу. Но, сначала мне нужно найти бумагу с чакрой". Сакумо открыл дверь своего дома и вошел внутрь.

Юкан растерялся, услышав Сакумо, но ничего не сказал и вошел в дом следом за ним.

http://tl.rulate.ru/book/87132/2793236