Готовый перевод Naruto: Rebirth in the Ninja World / Наруто: Возрождение в мире ниндзя: Глава 9 [Перевод от: Hulk]

Глава 9: 09

Немного позже Сакумо вышел из пещеры с Кушиной и Микото за спиной и Рю на руках, без сознания.

Прежде чем Юкан успел спросить о джонине Кёсукэ, Сакумо покачал головой.

Юкан понял, что Сакумо имеет в виду, и не стал ничего спрашивать.

"сенсей, а что с Рю? Что с ним случилось?" Юкан изменил свой вопрос, чтобы спросить о Рю.

"Ничего. Этот мальчик просто потерял сознание, увидев меня всего в крови. У него слабое сердце, и если так пойдет и дальше, он перестанет быть шиноби". ответил Сакумо.

Юкан посмотрел на дрожащих Кушину и Микото, стоящих за Сакумо. Он подошел к ним и спросил," Эй, вы двое можете идти? Вы в порядке?"

Оба кивнули, но не произнесли ни слова. Они все еще дрожали от страха после произошедших инцидентов.

Сакумо смотрел на них и вспоминал себя, когда умер его учитель. Тогда это сильно затронуло Сакумо.

Сакумо немного наклонился, посмотрел на Кушину и Микото и сказал: "Эй, маленькие девочки, вы обе храбрые. Держаться даже в таких ситуациях. Это достойно похвалы... Знаете, этот ребенок сейчас был слишком напуган. Возможно, он бы упал в обморок, как и он". Сакумо указала на Рю.

Услышав это заявление, Кушина и Микото слегка захихикали, но Юкан был смущен. Он поклялся в своем сердце отомстить за то, что сделал Сакумо, прямо сейчас.

"Эй, девочки, кстати, вы нашли что-нибудь связанное с вашей миссией?" спросил Сакумо.

"Мм. Наша команда вошла в лес, потому что так просила наша миссия, но мы не знали, что ниндзя Ивы уже были готовы к засаде. С-сенсей изо всех сил пытался защитить нас, но..." Кушина говорила, но к концу ее голос начал ломаться все больше и больше, так как она начала дрожать.

"Все в порядке, девочка... Вот, возьми его. Теперь они под твоей ответственностью, береги их. Я еще немного проверю регион". сказал Сакумо, передавая Рю Юкану. Юкан понес Рю на спине.

Юкан кивнул, и все они покинули территорию, остался только Сакумо.

-В Конохе...

Юкану и остальным потребовалось несколько часов и несколько перерывов, чтобы вернуться в Коноху.

Первое, что сделал Юкан, - отправил всех в больницу. В его обязанности не входило делать доклад Хирузену.

После того, как Юкан связался с семьями команды 1, он отправился за первой помощью. Хотя он не получил серьезных травм, у него все еще было довольно много ран.

-Несколько часов спустя...

Юкан сидел в комнате ожидания вместе с семьями членов команды 1, пока врач рассказывал им о состоянии их детей.

Согласно тому, что он слышал, Рю больше не годился в ниндзя, потому что теперь он боялся крови, а раны на руке сделали его инвалидом. Что касается Микото, то она была в порядке, просто истощена, но у нее были некоторые травмы, на заживление которых уйдет некоторое время, и ее попросили отдохнуть некоторое время.

Когда врач закончил давать им заключение, члены семьи ушли к своим детям, а врач все еще стоял и кого-то искал.

Затем он подошел к Юкану и спросил: "Где семья последней девушки?".

Юкан не знал, что на это ответить. Единственными родственниками Кушины оставались Мито и Цунада, и обе они сейчас не могли прийти сюда. Цунада была занята войной, а Мито была слишком стара, чтобы встать с постели.

"Я ее родственник. Пожалуйста, расскажите мне о ее состоянии". сказал Юкан, вставая.

Доктор недоверчиво посмотрел на Юкана, но все же продолжил: "Похоже, у девочки тоже есть травма. Она скоро поправится, но сейчас ей нужна помощь. Ей нужно быть поближе к своей семье. В остальном она в порядке. Будет лучше, если ты встретишься с ней сейчас".

Юкан кивнул, следуя за доктором в палату Кушины.

Когда Юкан вошел в комнату, он заметил, что Кушина накрылась одеялом. Тем временем врач остался на месте, чтобы убедиться, что Юкан не лжет.

Юкан подошел немного ближе к Кушине и спросил мягким голосом: "Привет, Кушина, это я, Юкан. Как ты себя чувствуешь?"

Услышав его, Кушина опустила одеяло, чтобы открыть лицо, и сказала: "Я в порядке. Ты в порядке? Похоже, ты ранен". Кушина посмотрела на Юкана.

Видя это, врач, стоявший у двери, наконец, дал им немного пространства и вышел из комнаты.

"Хаха, конечно, я в порядке. Я сильный. Итак, Кушина, ты знаешь, когда..."

-В офисе хокаге...

Время было почти полночь. Хирузен закончил свою работу за день и собирался вздремнуть в своем кабинете, но вдруг он почувствовал, что за пределами его кабинета кто-то есть.

Прежде чем человек успел постучать, Хирузен сказал: "Входите".

Когда дверь открылась, вошел Сакумо.

"Ты вернулся, Сакумо!" воскликнул Хирузен.

"Да, Лорд хокаге. Это отчет о миссии". сказал Сакумо, протягивая Хирузену лист бумаги из своей руки.

"Оставь отчет в стороне. Расскажи мне, что произошло?" Хирузен взял бумагу, положил ее на свой стол и спросил Сакумо.

"Кёсукэ Мина, джонин команды 1 погиб на миссии. Около 10 отрядов шиноби Ивы находились в лесу. Насколько мне удалось выяснить, они планировали напасть на ближайшие запасы продовольствия, которые должны были отправиться на передовую. Все 10 отрядов теперь мертвы". сказал Сакумо.

"Теперь, когда эта миссия закончена, я хочу тебе кое-что сказать..."

http://tl.rulate.ru/book/87132/2793185