Готовый перевод Why the Heck was I Reincarnated in DxD without a Cheat Power!? (High School DxD SI) / Какого черта я реинкарнировался в DxD без читерской силы!? (High School DxD SI): Глава 1

Старшеклассница была воплощением элегантности и изящества. Дочь семьи Хёдо многие считали примером того, к чему должны стремиться ученики.

Парни в Академии Куо хотели подойти к ней, но ее зрелая холодная аура заставляла их бояться делать это, чтобы не вести себя глупо в ее присутствии. Девушки собирались вокруг нее, борясь за ее внимание.

Как обычно, она шла домой, проходя через торговый квартал, и, казалось, не искала ничего особенного.

Что-то странное привлекло ее внимание. К ней приближалась девушка с рекламной листовкой. Девушка... одетая в косплей Демон? Это была очень странная сцена, и любой, кто знал отпрыска Хёдо, мог предположить, что она просто вежливо откажет продавщице в диковинном наряде.

Однако вместо того, чтобы взять флаер...

- Простите... Можно мне две, пожалуйста?

=====

Бах!

Дверь в комнату Иссэя Хёдо с лязгом распахнулась.

- Иссей, поставь порно на паузу и прекрати бить своё мясо, я хочу показать тебе кое-что потрясающее! - крикнула Ацуко Хёдо с широкой ухмылкой.

Спойлер: Ацуко Хёдо (только без шапочки)

- Черт возьми, Ацуко! - Иссей с практической скоростью, порожденной постоянной паникой из-за неожиданных визитов сестры, сделал закладку на страницу и переключил вкладку на видео лекции по математике, одновременно скрывая экран своим телом и надевая штаны обратно, но и скрывая оборудование своего - свободного - времени. - Я сказал тебе стучать! Мама и папа говорили тебе стучать, прежде чем входить в комнату! Почему ты никогда не стучишь!? - Казалось, что он хочет заплакать.

Ацуко легко поняла, что, вероятно, попала прямо перед его счастливым концом, как она уже делала это много раз - синий шар может быть адом, но она не могла не чувствовать себя забавной, причиняя его - и легко вытеснила расстройство Иссэя из своего сознания.

- Да, да, братишка. Я обязательно сделаю это в следующий раз. А теперь не обращай внимания на такие мелочи, как твой член и потребность кончить...

- Это не мелочи!!! - Иссей теперь был в слезах.

- Нет, конечно, нет. Это очень хороший размер, красиво вылепленный гладкий толстый член, от которого все девушки будут в восторге, если увидят его. - Ацуко погладила младшего брата по голове, чтобы успокоить его маленькое милое самолюбие.

- Прекрати! Я не хочу слышать это от своей сестры. - Иссей заскулил и легонько оттолкнул ее руку.

- Хех. Как невинно. - Ацуко изящно прикрыла рот пальцами.

- Стоп. - Иссей интенсивно показал пальцем. - И перестань называть меня 'младшим братом', мы буквально родились в одно время.

- На полсекунды старше - это на полсекунды больше, чем ты. - гордо сказала Ацуко, скрестив руки.

- Это высказывание даже не имеет смысла! - огрызнулся Иссей и потрепал ее по руке.

- Не имеет значения! - Ацуко подняла руку вверх. - А вот что имеет значение, так это вот это! - Затем она достала из куртки два листка бумаги и сунула их Иссей в лицо.

- Ха, что за...? - Он взял одну из бумаг и прочитал их. Это были брошюры с большим кругом посередине и инструкциями в верхней и нижней части страницы. - 'Заключи договор с Демон и мы исполним твое желание'? - Иссей бросил на сестру жалостливый взгляд. - Ацуко, пожалуйста, скажи мне, что ты не платила за это деньги?

- Нет! Их раздавала симпатичная девушка в костюме Демон. - Ацуко усмехнулась при воспоминании. Иссей заскулил от зависти, что упустил такое зрелище. - Давай, давай попробуем.

- Здесь сказано "пожелать с сильным желанием, чтобы магический круг активировался". Не знаю, Ацуко, это кажется глупым...

Ацуко оказалась перед лицом Иссэя, глядя на него с широким пустым угрожающим взглядом на лице.

- Если ты не сделаешь это со мной, я забаню тебя на целый месяц, как самый худший вызов "No Nut November", который только можно себе представить. - Она говорила низким голосом, сравнимым с голосом девушки-призрака. Ее волосы, падающие на глаза, делали ее похожей на Садако.

Этот образ был бы пугающим, если бы ей не нужно было стоять на носочках, чтобы совершить такой подвиг.

- Хорошо! Давайте немного поколдуем! - Но Иссей все равно был достаточно напуган, и согласился на требование Ацуко с фальшивой энергичной радостью.

- Ура~. - Ацуко подняла руки и хлопнула ими в воздухе.

=====

Риас Гремори находилась в своем офисе в здании Клуба Оккультных Исследований, заканчивая работу за день, когда почувствовала, что ее дергает призыв.

Она проверила, кто ее призывает, по флаеру контракта, как обычно, в целях безопасности.

- О, - ее глаза слегка расширились, прежде чем она улыбнулась такому повороту событий.

Она не торопилась подходить к мальчику Хёдо, чтобы понять, стоит ли его вербовать, но, похоже, удача снова улыбнулась ей. Теперь она может встретиться, познакомить его с миром сверхъестественного и осмотреть его в свое удовольствие.

- Риас, - окликнула ее королева и вице-президент клуба. - Я тоже получаю повестку. Похоже, что контракты находятся в непосредственной близости.

Риас подняла бровь. - Подожди, ты имеешь в виду...

- Я получаю вызов от Хёдо Ацуко. - Акено кивнул.

- Какой сюрприз. Интересно, как Иссей убедил свою сестру попробовать использовать контрактный флаер? - В конце концов, представить себе, что Ацуко, безразличная к окружающим, верит во что-то суеверное, как вызов Демон, было сложно для большинства людей.

- Что ж, никогда не знаешь, каковы люди за закрытыми дверями, фу-фу-фу. - Акено слегка рассмеялся.

Однако Риас видела немало людей, которые в своей работе и личной жизни вели себя по-разному. Конечно, она не ожидала, что девушка, которую называют Великой Оне-сама нового поколения, будет такой разной дома.

- Возможно, она просто немного другая, более расслабленная дома. - заметила Риас.

С другой стороны, Акено - та, кто получил вызов... может, она хочет, чтобы ей помогли признаться в своих чувствах мальчику, который ей интересен? Риас задумалась, а затем кивнула сама себе в знак согласия.

- Хорошо, последний вопрос на сегодня. Давай ответим на него вместе. Это должно быть весело. - весело сказала Риас, и Акено улыбнулся и кивнул в ответ.

Оба Демон вышли в центр комнаты, активировали свою магию, чтобы их потянуло к вызывающей привязи, и...

- СВЯТОЕ ДЕРЬМО, СРАБОТАЛО!

- БУААА! ЧТО ЗА ЧЕЛОВЕК!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/87105/2799274